http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-12/00205257.html
GRANT LOOKS FOR SIGNING AND SOLUTIONS
Fri, 11th Jan 2008
格蘭特表達了希望阿內爾卡的轉會將及時結束，以便讓這名球員出現在週六與托
特納姆比賽的首發陣容中 — 他認為這場比賽是對他的球隊的重要考驗。
當他在等待法國國腳從博爾頓的轉會是否完成時，切爾西一線隊主教練說：“我
在尋找另一名前鋒加入球隊，這不是祕密，而他是一名出色的前鋒。他是一名出色的
射手，但他不僅能進球，他可以助攻，也是一名極具速度的出色足球運動員。他可以
在任何系統中踢球，他的身邊可以有任何的出色球員。”
而對於阿內爾卡是否擁有在切爾西的長期計畫中取得成功的氣質的問題，格蘭特
回答道：“如果我不相信這一點的話，那麼我們就不會試圖把他引入這裡了。”
為了將切爾西在斯坦福橋對托特納姆21場的不敗記錄延續下去，任何對球隊的增
強都是受歡迎的。格蘭特對北倫敦人在新任主教練拉莫斯的調教下最近的狀態留下了
深刻的印象。
“與他們交手並不容易，而你在與阿森納的比賽中看到了，他們是更好的球隊，
他們本應取得勝利的。但不僅是這場比賽 — 過去的幾場比賽他們都踢得非常出色，
他們同樣在與阿森納的聯賽中踢出了非常好看的足球。他們是非常危險的，他們有出
色的進攻，出色的戰術和一名出色的主教練，他是我的朋友。他在塞維利亞幹得非常
出色。所以對我們來說，這將不是一場輕鬆的比賽 — 但對他們來說同樣不容易。”
格蘭特將不會擁有蘭帕德(大腿傷)、舍甫琴科(小腿傷)和特里(腳傷)。在決定能
否參賽前，醫療部門將對切赫的臀部和馬克萊萊耳部手術的康復進行估計。由於即將
到來的非洲盃，週六的比賽同樣是格蘭特首次沒有他所有的非洲人的比賽。
“這是一段挑戰的時光，我可以選擇哭泣或者尋找解決方案。”他說，“在過去
的三個月裡，我一直在尋找解決方案，有時是在戰術上，有時在其它方面。這是看到
球隊的實力、球員們的實力 — 有時他們需要踢不止一個位置，就像上一場比賽一樣
— 以及教練組的實力的時候。所有人都在幹得好極了，我們踢出了漂亮的足球，得
到了滿意的結果。”
“當然，我們想要繼續這樣，盡可能長時間，包括明天。也許我們需要考慮非洲
球員。尤其在一家想要贏得冠軍的大俱樂部中，當你要在幾週中失去球員時，這是一
個很大的損失。”
“上屆非洲國家盃時我在突尼斯，我看到了很多可以在歐洲踢球的非洲球員 —
但當你已經簽下了一名為你的俱樂部踢球，但在賽事中間你在超過10場比賽中不會
看到他們的球員時，你需要想一想你要簽4名還是僅僅2個了。對球隊來說這並不好，
對球員們來說也不好。他們需要找到另一個時間，或者俱樂部需要做其它一些事情。”
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.107