http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-31/19205107.html
ESSIEN: IT WAS A DIFFICULT GAME
Mon, 31st Dec 2007
在週六力拼下三分之後，埃辛說，切爾西表現出了性格。
五號認為，儘管陣容殘缺，但球隊在斯坦福橋2-1戰勝紐卡斯爾的比賽中表現出
色。“這是一場困難的比賽，但最終，我們拿到了3分，所以這對我們是有益的。”
週末首開紀錄的埃辛說。
“我們在上半場就進球了，他們下半場發起了反撲，並扳平了，但然後卡盧為我
們打進了第二個，這很好。我認為我們取勝是當之無愧的，這是一場真的很困難的比
賽，但最終，我們表現出了我們的性格。我們做好了拼下三分的準備，這是重要的。”
埃辛知道，在繁忙的聖誕節時段中，我們需要贏得盡可能多的比賽，因為去年的
這個時候，藍軍就因為同樣傷兵滿營而發揮失常了。但現在，在紅魔週末輸給了西漢
姆之後，我們距離排名第二的曼聯只有四分了，而阿森納則排名積分榜首，領先切爾
西六分。埃辛知道，冠軍的爭奪遠未結束。
“我認為我們取勝是有益的。曼聯丟分了，所以對我們來說縮小差距是有益的，
而那就是我們需要的，所以我們很高興。我們仍然在爭奪中，我認為現在比較開放，
任何事情都能發生，所以我們必須堅持努力工作，試圖贏得我們的比賽的勝利。所以
我們將真正努力的工作，最終我們會知道將發生什麼的。上賽季我們有點不走運，但
今年，我們做好了贏得我們的比賽的勝利的準備，我認為這對我們非常有益。”
在新年臨近的時候，非洲國家盃更加迫近了。加納人和他的非洲同伴們將被我們
的中場非常想念，但他知道，我們擁有他缺陣時踢球的實力。
“下週我有可能就要去了，所以我在期待著它，對俱樂部來說這將是一個打擊，
但我們必須去幫助我們的國家。由於傷病和停賽，我們已經失去了一些關鍵的球員，
但我認為其他球員們在做他們自己的工作。我們擁有能勝任的球員，所以對我來說這
不應該是問題；如果他們保持健康的話，那麼我們真的可以做得很好。”
埃辛願意作為加納隊的隊長奪得非洲國家盃的冠軍，但他說，對任何球員來說，
贏得英超聯賽的冠軍同樣是榮譽。
“作為一名球員，贏得英超聯賽冠軍是重要的，而作為一名球員，贏得國家盃同
樣真的很重要，所以我在期待它，最終我們將知道會發生什麼。”
下一步，切爾西將在一場倫敦的當地德比中去往克拉文別墅，對陣富勒姆隊，這
是一支埃辛沒有低估的球隊，但他不是太過擔心。
“我認為他們將是一支非常難纏的球隊，他們有了一名新的主教練，所以這將是
一場艱苦的比賽，但我認為我們有勝任的球隊，所以沒問題。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.69.3