http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-10-08/20184186.html
REACTION: WE NEED A RUN OF WINS
Mon, 8th Oct 2007
蘭帕德和進球英雄卡盧談到了昨天取勝博爾頓的比賽，他們都認為，盡快拿到三
分是至關重要的。
這是自從球隊的上一場聯賽獲勝，即8月25日1-0戰勝樸茨茅斯以來，蘭帕德的首
場比賽；也是卡盧自從4月下旬在斯坦福橋戰勝流浪者以來的首粒聯賽進球。
蘭帕德對他的這名隊友評價很高，卡盧在第41分鐘的入球足以令球隊獲勝。“我
對他非常滿意，他的速度非常快，非常直接，這是一腳很棒的射門。”這名中場說。
“上半場我們創造出了許多好機會，有可能能憑藉這些鎖定勝局。在1-0的時候，
你總會害怕他們捲土重來。如果你在這裡不拼的話，你有可能會丟分。有時，我們的
足球相當好看，我們創造出了足夠多能領先的機會，兩三次好機會，薩洛蒙踢走了其
中的一個。”
“當你來到這裡是，你必須拼出來，而薩拉表現出了重要的冷靜。他是一名有天
賦的，快速的年輕球員，他想要學習。對我們來說，在冠軍聯賽的結果上繼續非常重
要。我們的狀態曾經很差，而我們更快而不是慢一些的獲得轉機很重要。這一直是一
個困難的地方，我們表現出了我們需要贏得這場比賽的全部實力。”
在取勝之後，我們重新排在了第四名，但蘭帕德表示，相比於我們從切爾西身上
所期待的，這仍然不夠出色。“還有很長的路要走，我們需要像前三個賽季一樣來到
這裡。我們需要挑戰聯賽冠軍，而不是談論第8或者第6的位置。我們贏了，然後才能
談論取得轉機，這非常重要。”
“我們需要一起取得幾場連勝，5場，6場或者7場，並希望其他球隊發生意外。
我們曾經在榜首的位置上待過，你總會害怕其他球隊從後面趕上來，並取得連勝，而
我們必須成為那樣的球隊。”
卡盧對重新取得進球感到高興，但他還對為一支取勝的球隊作出貢獻感到高興。
“我去年就在與博爾頓的比賽中進球了，而今年又進了，但大家都踢了一場出色的比
賽，最重要的是重新帶上勝利的精神，對國際比賽間歇來說，這是有益的。”科特迪
瓦人說。
“我上次進球時，我們平了，而今天我們贏了，所以這很積極，我希望這是我們
的一段美好時光。當時彼得的一記長傳，球在最後一名後衛身後落地，守將出擊了，
我感覺我能在他之前拿住球，並且射門，我可以為點球而倒下，但打進我自己的首粒
進球比點球更好。”他笑道。
由於輕微的大腿拉傷，卡盧被迫在中場休息時下場，他希望拉傷並不嚴重，但蘭
帕德能夠踢滿90分鐘了，這令他對勝利中他的角色感到滿意。“我很高興打完比賽，
我沒有在英超聯賽的強度中進行很多的訓練，所以堅持完90分鐘非常令人高興，對切
爾西回到勝利的道路上來說，這是重要的。”
自從蘭帕德上次參賽以來，這是我們的首場聯賽勝利，但他承認，這並不僅僅取
決於他的出場。“我願意因此得到人們的稱讚，但回到小伙子們中間好極了，而我將
試圖盡可能多的為我們付出，以贏得比賽的勝利。之前情況並不是太順利，而我卻做
不了貢獻。所以能做到這一點就是好事。”他說。
蘭帕德現在已經與英格蘭代表隊會合，參加與愛沙尼亞和俄羅斯的比賽，而卡盧
的大腿傷勢將令他代表科特迪瓦隊參加與奧地利隊的友誼賽成為疑問。
--
Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １
信 用 第 一 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.217