http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-19/21196583.html
CARVALHO: THE RIGHT PROFILES
Sat, 19th Apr 2008
卡瓦略描述了切爾西隊本週讓賽季第13個客場勝利中表現出來的可靠性，儘管作
用突出的球員蘭帕德、巴拉克和德羅巴都缺席了比賽。
在聯賽中，切爾西的客場戰績是最好的，客場1-0取勝埃弗頓證實了這一點。在
巴拉克和蘭帕德都不能出場的情況下，在卡瓦略面前首發出場的是賴特菲利普斯、埃
辛和防守型中場米克爾。雖然埃辛在下半場一次倒地之後需要接受治療，但他仍然完
成了比賽，之前，他打入了決定性的進球。
“邁克爾的狀態好極了，他在中場表現得非常出色。”卡瓦略說，“對我們來說
他是非常重要的，他很強壯，他喜歡前插，他喜歡幫助他的球隊。他從不放棄。同樣
米克爾和賴特菲利普斯，他們都幫助了我們的球隊，因為他們在中場很強，他們表現
得非常出色。”
“邁克爾喜歡前插和進球，紹恩也是如此，米克爾喜歡待在自己的位置上，令我
們的球隊保持更加緊湊。在他們身後，我要做好我的工作。JT在空中球方面很強，有
時我只要為他或者保羅(費雷拉)補漏。”
“埃弗頓擁有出色的前鋒，他們很強大，但在那場比賽中，我們的四名後防球員
都表現非常好，我們保持了緊湊，所以對他們來說這是很難的。在與維岡的比賽後，
這場比賽對我們來說是非常重要的。我們必須表現出我們的性格。”
在中場，下一次球隊帶到球場上的會發生進一步的變化，因為埃辛在與利物浦的
冠軍聯賽半決賽首回合比賽中被停賽了。雖然如此，曾經隨波爾圖獲得冠軍聯賽冠軍
的卡瓦略相信，切爾西可以在2回合的比賽中取勝。
“你每一次與利物浦交手，不論對我們還是他們來說，比賽總是很困難。在安菲
爾德踢球很難，但每一名大牌球員都想在那樣的球場中踢球，這一次，我們要在斯坦
福橋踢主場 — 所以對我們來說這有可能是至關重要的。我要贏得一座獎盃；我們每
年都會贏得一座獎盃，所以我希望今年同樣如此。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.185.196