http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-29/23194722.html
REACTION: QUALIFIED AND SATISFIED
Thu, 29th Nov 2007
先是在後來居上客場戰勝瓦倫西亞的比賽中表現出了強大的性格，隨後又在沙爾
克經歷了顫抖的夜晚，而現在在挪威，藍軍製造了自四年前戰勝拉齊奧以來冠軍聯賽
中最大比分的客場勝利。
在1-1主場與羅森博格戰平，出線形勢變得變得困難之後，我們僅用了4場比賽就
鎖定了小組第一，而在特隆海姆的4-0勝利之後，球員們表現出了可以理解的高興。
“我們的開局真的很好，早早進了兩個球，隨後我不認為我們有任何危險了 —
所以我們對此感到高興。”切爾西第四粒進球的射手喬˙科爾說。
“羅森博格是一支出色的球隊，他們主客場戰勝了瓦倫西亞，這印證了這一點，
而他們也擁有一些出色的年輕球員，以及出色的經驗，他們仍然有很好的出線機會。
所以這是一場困難的比賽，但我們已經來到了這裡，並做得非常出色了。”
“這很好，因為我們今晚出線了。”被撲出的射門導致了切爾西首開紀錄的進球
的人說“我們沒有進行很多的慶祝，但小伙子們都很高興。我們可以期待16強了。”
出色表現的關鍵是切爾西在中路斷球，以及隨後憑藉速度找到突破空間的能力。
“有很多可以利用的空間。”科爾說，“我們有可能進更多球的，但如果進球能來的
話，它們就會來到的。我們進了四個，我們還在另一場比賽中保持球門不失。卡爾洛
(庫迪奇尼)又一次表現得很出色。他真的沒有得到足夠的稱讚，因為他每次上場都表
現得很出色 — 所以卡爾洛幹得好啊！”
當隨後有人說德羅巴最近的表現可以被驚嘆為“不可阻擋”時，他否認了這一點
，但科爾卻不那麼沉默了。“他目前的狀態好極了。和我一樣，迪迪埃今晚感覺很新
鮮，因為我們上週末並沒有首發出場，所以上場的感覺真的很棒。”
隊長特里同樣感到滿意。“我們的開局很積極，開場不久的漂亮進球讓他們有點
措手不及，而我們則大舉壓上，紹恩、科爾和迪迪埃都表現得如此出色，而弗蘭克也
爆發了。表現好極了。天氣並不是太糟糕。那裡下雪了，但天氣並不太冷。球場有點
濕，但我們適應得很好。”
現在，切爾西最後一場主場與瓦倫西亞的小組賽已經沒有了壓力，而另外三支球
隊則將為第二個出線名額展開爭奪。
“我們沒有任何牽掛了，我們將拿出一支能夠取勝的球隊，我們可以放鬆並享受
它了。”喬˙科爾說，“過去幾週，我們的表現好極了。我們在進球，我們的後防線
很緊密，我們而我們是在傷病的背景下做到所有這些的。”
“我們希望巴拉克下週復出，里奇(卡瓦略)將復出，其他人也將回來，這對我們
將很重要。我們還沒有到達我們想要到達的地方，我們還要在聯賽中往上爬。我們說
過，看看我們一月在哪吧。對我們來說，12月將是一個重要的月份，我們想要在年度
之交時出現恰當的狀態。”
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.34.201