http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-07/08204535.html
2007-11-07 08:20:04 切爾西中文官方網站
在德國的冠軍聯賽平局中，在對手表現得更加出色之後，阿夫蘭-格蘭特坦率地承認，切
爾西沒有達到他在上任的開始幾週設立的標準。
沙爾克打進攻力量被門柱2次拒之門外，還有2次被切爾西的不同守門員。德甲的球隊
還浪費了幾次最後一擊。但在切爾西在冠軍聯賽中又一次得到1分之後，格蘭特對並不可
靠的表現並不擔心。他明白其中的原因。
「我們想要獲勝，但這並不容易。主場觀眾非常出色，而沙爾克需要獲勝，因為對他
們來說並不夠。」他解釋道，「這並不是糟糕的結果，但這並不是我們最為出色的比賽。
在短時間內打了如此眾多出色的比賽以後，我們有可能踢出一場不那麼高水平的比賽。」
他辯護道，「這是一個客場，我們的對手在主場感覺很好，我可以理解這一點，這裡的氣
氛很好。冠軍聯賽不像英超聯賽。客場作戰並不那麼容易，尤其在主隊需要積分的時候。
」
格蘭特表示，切爾西的防守並不是太糟糕，他說：「他們只是從反擊和定位球中創造
出了機會。這並不是我們最為出色的表現，但我不認為我們踢得那樣差。切爾西的確找到
了突破沙爾克後衛的方式，但那只是這個夜晚少數的幾次，迪迪埃-德羅巴沒能戰勝對方
門將。」
沙爾克還沒有完全離開對淘汰賽階段席位的爭奪，而他們的主教練米爾科-斯隆卡對
他的球隊出色的執行力他的部署感到高興。「人們會說，我們在開場時為什麼沒有比臨近
結束時更為向前呢。」他說，「這是因為我們知道切爾西會有多危險。在上一場比賽中，
我們看到了他們獲得了很多機會。我們試圖從倫敦的首場比賽中學到東西，在那裡，我們
出現了問題，切爾西的邊後衛們壓上得很厲害，我認為今晚我們扭轉了那個局面。我們的
邊後衛們在參與進攻方面表現得非常出色。」
儘管切爾西的主教練對結果感到滿意，但他一定對迫使門將彼得-切赫在半場時下場
的小腿傷勢感到不那麼愉快。「我們還不知道那有多糟糕。我全部知道的是，我問了醫生
，但彼得在下半場不能堅持了。卡爾洛上場了，他的表現非常出色。」
在剩餘的2場比賽中，只要再取得1場勝利，切爾西就能晉級了，格蘭特充滿了信心。
「在戰平羅森博格之後，我們的開局並不是非常出色，但現在，我們處在了自己的手中掌
握一切的位置，我對此非常高興。但我們需要完成我們的任務。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.11.158