http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-02/20196370.html
ANELKA: A TALE OF TWO BIG CLUBS
Wed, 2nd Apr 2008
2006年離開土耳其去往英格蘭北部簽約博爾頓的阿內爾卡相信我們會在冠軍聯賽
中取得成功，儘管費內巴切和他們的球迷們有可能對今晚的比賽施加潛在的影響。
“所有人都知道費內巴切是一支大球隊，這是一家大俱樂部，所以我認為在球場
上，比賽將非常困難。”法國人說，“他們非常難對付，因為他們會在進攻中踢出非
常精彩的足球。在球場上將很難，觀眾們也將在場邊變得非常不好惹。所以重要的是
我們嘗試發揮最佳狀態。我們必須保持專注。”
“我們知道如果他們出現在這個階段的話，那麼他們是一支重要的球隊。所以我
們必須保持專注，聚精會神於我們的足球。重要的是比賽並且把某些好東西帶回去。”
他說。
自從加盟切爾西以來，獎盃一直是阿內爾卡的目標，而且，作為曾經的冠軍聯賽
冠軍，在歐洲戰場上取得成功的想法激起了這名前鋒的熱情。
“我曾經在冠軍聯賽中奪冠。贏得一次冠軍聯賽冠軍總是困難的，但我願意再做
一次。我知道我們可以贏得很多獎盃。切爾西是一家大俱樂部，擁有一支龐大的球隊
和重要的球員。(在冠軍聯賽中)奪冠總是很難的，因為在足球中，你永遠不知道會發
生什麼，但我認為我們有實力贏得這個獎盃。”他說。
在阿內爾卡渴望獲得更多冠軍聯賽獎盃的時候，在打破老東家球門的想法並沒有
對他造成折磨。
“如果我能進球的話，我會進球的。我現在有機會，如果我有機會進球的話，我
會那樣做的，我將很開心。”
在三個月以前加盟俱樂部之後，39號仍然在融入球隊，但他喜歡他在球隊中的位
置嗎？
“在俱樂部中，我加盟的時間非常短，所以我需要適應我的新俱樂部，還有我的
隊友們，我還需要學習我們踢球的方式。當主教練要求我上場時，我會竭盡全力的，
而當他要求我坐在替補席上時，我會做到同樣的事情的。我為來到這裡並且為切爾西
踢球感到高興，我會隨時竭盡全力的。”
在濟科擔任費內巴切主教練後不久就離開，切爾西的前鋒在巴西人手下度過了足
夠長的時間，他學到了一件事。
“濟科是一名優秀的主教練，我走之前曾經和他一起待了兩個月，我對他們現在
達到這個級別並不驚訝。他們進入了這個階段，因為他們正在踢漂亮的足球。所以我
們當然必須踢好，但最重要的將是在客場得到一個平局或者一場勝利。”他說。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-02/1207138793_KicQCq.jpg
--
http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.69