http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-01/08206359.html
PAT NEVIN: FROM STAMFORD BRIDGE TO THE BOSPHORUS
Tue, 1st Apr 2008
土耳其足球是帕特˙內文曾經熟悉和第一手經歷的。在本週的專欄中，他分享了
其中的一些。
------------------------------------
1-0並不是一個舒服的比分，特別是如果對手在下半場以單調的規律性擊中橫樑
和門柱的話。
在他們與博爾頓的戰鬥中，阿森納球迷遇到了相似的提心吊膽的處境，但最終，
兩支球隊都帶著三分離開了，為曼聯施加了一些壓力。現在，他們看上去沒有感覺到
這一點，但如果他們在事實上變化得非常迅速的的未來一兩週內出乎意料丟分的話，
就會感覺到了。
在冠軍聯賽四分之一決賽進入中心舞台的時候，這當然都是在幾天內被迫切需要
的。請在一個瞬間內原諒轉移到陳詞濫調的角落的事實吧，但即使費內巴切是我們更
願意抽到的球隊，但在這個階段，沒有輕鬆的比賽。
濟科的球隊為了在大洲的頂級賽事中走得這麼遠，他們進行了艱苦的奮鬥，而他
們在國內比賽中的狀態一直以來同樣是非常引人注目的。最熟悉的名字是羅伯托˙卡
洛斯、埃杜，當然還有凱日曼，但他們的實力在於球隊的士氣和性格。
這在上一輪他們淘汰塞維利亞的比賽中清楚的顯現了出來，雙方令人心跳的比賽
輕鬆的成為了那一週最具有娛樂性的比賽。5-5的總比分確保了戲劇性的互射點球，
令人毫不驚訝的是，土耳其國家隊守門員德米雷爾成為了英雄。如果你尚未見過他的
話，那麼即使在比賽開始之前，目睹他對自己球迷的親善也是值得的，他們愛戴他，
他當然為了他們表現給他的土耳其足球的熱情而戰。
在互射點球中令塞維利亞隊員受驚的方面，他的個性足夠重要了，這是令人驚訝
的，因為他在開場階段的守門技術並不總是保持在引人注目的高水平。事實上，他在
次回合上半場的表現接近令人捧腹，他把兩個球扔進了球門，顯然只是為了讓比賽更
加有趣。
戴維德是吸引人們眼球的另一名球員和另一名巴西人，在與塞維利亞的比賽中，
他打進了他在冠軍聯賽中4粒進球中的2粒。另一名天才的巴西人是阿萊士，他在本週
與貝西克塔斯的比賽中打進了2個球，所以這場比賽絕不會是容易的。
那說明，次回合主場作戰總是好事，所以在伊斯坦布爾，不做出任何讓步的緊湊
表現將是明天的要求。當然，這是切爾西此時此刻做得和其他人一樣出色的地方，他
們會出色的防守，不會失控，不會在進攻時在後面留下空檔。在首回合中踢這樣的客
場比賽經常會引誘對手把勁射丟在風中，自己把握住機會。然後，不可預測的沃爾坎
應該發揮出最佳水平。
有一件事是肯定的，氣氛不會脅迫我們的小伙子們，即使它將是美妙和狂熱的。
如果你喜歡充滿熱情的足球的話，這真的是一個極好的要看或者要踢的國度。
我曾經在伊斯坦布爾踢過一場友誼賽，對手是加拉塔薩雷，比賽結束時，球迷們
放縱的湧進了球場，因為我說過，那只是一場友誼賽！狂熱的話語，但就是你喜歡聽
到的那樣的聲音，如果你是一名具備某種個性和自信力量的像樣的球員的話。
如果你缺乏這些特點的話，你有可能在那樣的環境中被征服了，但那不會發生在
任何一名切爾西球員身上，他們大多數此前都目睹過，做到過並且讓他們的T卹衫被
汗水浸濕過很多次了。
如果球隊能帶著至少一場平局回家的話，那麼我真的認為“費內”將在斯坦福橋
受到脅迫。從世界上的所有其它地方來看，英格蘭的比賽現在看上去是不可思議的，
有些球隊甚至會在他們上球場之前就會被打敗。8強中4支頂尖的英格蘭球隊的情景強
調了英超聯賽最好球隊的實力。
切爾西同樣具備的是世界足球中目前有可能最著名的主場記錄。現在，如果你的
確不得不在沒有領先要保護的情況下出現在西倫敦的話，現在，那比一堆吵鬧的球迷
更加逼人了。
上週，我的問題是：誰是為切爾西在所有盃賽決賽中進球的第一名黑人球員。這
當然是1997年足總盃決賽中的艾迪˙紐頓。像平常一樣，你們中的大多數人答對了，
由於復活節假期變得瘋狂開心的在校女學生抽出的優勝者是來自阿賓頓的西蒙˙埃萊
門特。
(看這篇專欄的趣味性之一就是內文先生每週如何用不同的形容詞形容他女兒 XDDD)
我要向在大多數星期內答對問題，但仍然沒有獲獎的人們道歉，但這是公平的，
這是隨機抽出的，本週，正確答案的數目和百分比相當多：準確的說有75%。
本週的獎品是一本圖書：《切爾西 — 圖說官方歷史》，你能告訴我伊斯坦布爾
的三支最好球隊是誰，以及他們目前在土耳其聯賽中的排名嗎？像以往一樣，請將你
的答案發送到 pat.nevin@chelseafc.com。祝你好運，也祝在伊斯坦布爾的小伙子們
好運。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-01/1207009213_U1pLK2.jpg
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.69