推 smallwutw:冠軍聯賽中的卡迪夫XD 04/10 06:26
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-09/15206470.html
史密斯周中觀點：為希拉里奧歡呼
2008-04-09 15:20:02 切爾西中文官方網站
剛剛從斯坦福橋最終成功的夜晚回來，球迷和專欄作家吉爾斯-史密斯很快把他對一
名參賽者的崇敬之情，以及他對半決賽的想法躍然紙上了。
在昨晚的比賽中，看上去正在為年度最佳球員拉選票。比賽之后大約45分鐘，如
果你問我我的想法的話，我宣誓只有1個人：希拉里奧。
而在昨晚勝利緊接著的熱度中，怎麼能有人不想給這個人一個小雕像呢？我是說，
一個真正的，更大的，並且帶有它的方形底座。他上一次戴手套出現是在1月8日的聯賽
杯半決賽與埃弗頓的比賽中——那是他(數數吧)本賽季搭計程車4場完整比賽之一，順便
提一下，我們沒有輸掉那些比賽中的任何一場，我想敦促你注意，這令他成為了
2007-2008賽季唯一擁有百分之百記錄的切爾西守門員。
同時，大體上，他已經將賽季用於做第三守門員做的一切事情了。我真的不知道那是
什麼。大概是種花吧；也許是洗車吧。當然，相當一部分是等待。但然后，彼得-切赫在
訓練中遭遇了那次駭人聽聞的和滑稽的，不公平的受傷。然后，與現在已經確定的法則保
持一致的是，如果我們的首選守門員受傷，那麼我們的次選守門員一定會在不久之后由於
一些事情下場。卡爾洛大腿拉傷了，不得不在比賽之中離開了球場。
這意味著希拉里奧必須上場了。一個季度以來的第一次，在冠軍聯賽四分之一決賽次
回合中，在一場即使失一個球就有可能會完全導致毀滅的冠軍聯賽四分之一決賽中。沒有
任何壓力，或者其它什麼東西。第一次，這里的陰影是，希拉里奧不得不從預備隊中得到
召喚。並不太多：只是一場與巴塞羅那的冠軍聯賽。那時，他同樣力保大門不失，我看似
想起來了。
無論如何，他提昇了——就在缺乏比賽機會的時候，一個人有可能仍然把自己稱作一
名職業球員。然后，在第81分鐘，費內巴切對我們的球門發起了他們第一次適當深刻的襲
擊，球勢大力沉，直奔球門下角——而希拉里奧向右側扑，然后(不比這更少)保證了我們
仍然處在冠軍聯賽中。因為，讓我們面對它吧，如果那個球進了，我們就要和莫斯科說晚
安了。你會看好我們在剩余的9分鐘里打進2個球嗎？由於昨晚我們進攻中奇怪的口吃情形
，我些許驚訝於(有可能非常放心於)我們在90分鐘之內成功的打進了第二個球。
總而言之，那是一次重要的扑救，而它強調了先賢說的，一支出色的球隊中的一名出
色的守門員是什麼樣的話，和一支糟糕的球隊中的一名出色守門員是截然不同的。在一支
出色的球隊中，你面前出現的是組織完善的，特別訓練有素的球員，基本上，你會在70分
鐘里修指甲，但然后，只是然后，你將被派遣上場，做出決定性的貢獻。(這里的對比可
能是紐卡斯爾的謝伊-吉文。出色的射門阻擋者，但看看他的忙碌程度吧。)只有具備那樣
的能力，才能做出那樣的扑救的，冷酷——甚至有可能是無趣——注定是異常出色的好球
隊守門員所具備的。在這一點上，我們擁有了世界上最好的，切赫。我們擁有其中的另一
名世界級的，卡爾洛。我們還擁有第三個，希拉里奧。
所以談談利物浦吧，看上去是誰擠走了阿森納呢？最終，憑借引起高度爭議的主裁判
決定的幫助。(我知道——但在安菲爾德，誰能想到這一點呢？)最終的結果是世界上沒有
任何人，我可以說到目前為止，真正想要他們進入的比賽。而當然，在冠軍聯賽中走這麼
遠，然后戛然而止有可能只是一個遺憾，這不是一支來自某些具有異國情調的歐洲地方的
一支具有超凡魅力的球隊，而是一支來自英超聯賽的極端無趣的一個。這就像飛走度假，
卻在你的后花園中結束一樣。
但我們必須接受他們給予我們的——並且認為我們自己是幸運的。畢竟，我們抽到了
賽事中剩余的最弱小的球隊——冠軍聯賽中的卡迪夫，如果你會這樣認為的話。而我們一
邊則有豐富的曆史：我們的太多球員曾經了解賽事這個階段的失望了，太過經常了。然后
，想象一下他們將帶入這場比賽的鋼鐵一般的決心吧。這肯定不會再次發生了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.137.93