精華區beta Chelsea 關於我們 聯絡資訊
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-10/10206480.html LAMPARD: CREDIT AS CRUNCH-TIME NEARS Thu, 10th Apr 2008   當地時間週二晚蘭帕德消除緊張的近距離得分,為這名持續高產的中場在充滿個 人成就的賽季中記下了另一座里程碑。   這粒進球是他為俱樂部打進的第108球,將他提升到了我們歷史上進球第7多的射 手的位置。切爾西神槍手排名中的下一個目標是 George Mills 打進的123粒,在2次 世界大戰之間,儘管不能總是作為經常的首選,但米爾斯仍然成為經常進球的球員。 這粒進球也是蘭帕德在51場冠軍聯賽中的第13粒進球,但儘管球員們重視他們的 個人數據,他也像所有人一樣認可自己的切爾西的比賽中的位置,但與進入半決賽相 比,第87分鐘的近距離得分的數字價值就變得不重要了。   “在1-0時,我們對形勢很清楚,球場中的每個人都清楚,如果我們丟球的話, 那麼我們有可能出局。”這是蘭帕德的觀點,他認可了與在比賽的最後表現出色的費 內巴切的比賽中這粒進球的重要性。” “我們踢得不是特別好,這是很明顯的,但冠軍聯賽足球就是要確保在你踢得不 那麼好時完成任務。將球隊殺死並不總是容易的。重要的是你取得優勢,如果你在一 段時間內踢得不好的話,你應該保持聚精會神。關鍵是堅持,並且最終鎖定勝局。費 內巴切獲得了幾次好機會,他們會感覺,如果他們進球的話,他們就會晉級了。” 蘭帕德繼續了他對比賽的總結,“我們的開局非常好,但他們讓我們處在了壓力 之下,我們有時有一點走運。我們的守門員真的表現很好。但我認為,根據兩場比賽 的過程,我們的勝利是當之無愧的。”   副隊長特別稱讚了希拉里奧,他讓人們重新想起了他上賽季在與巴塞羅那的一個 冠軍聯賽之夜的切爾西處子秀。在本賽季參加的6場比賽中,葡萄牙門將保持了百分 之百的記錄,在總共的24場比賽中,他僅輸了1場。 “週二的榮譽屬於希拉里奧,因為憑藉一分鐘之內的那兩次撲救,他的確拯救了 我們,做第三門將,並且在這樣的比賽中不得不出場,這並不容易。但在比賽中看到 大彼得同樣是一件好事。他頭上縫的針是可怕的,但現在看起來好多了。希望他不會 缺陣很長時間。”   在格蘭特估計切赫將在大約兩週左右之後復出的情況下,對守門員的頭號選擇, 與利物浦的半決賽也許來得並不太早。媒體傳言,在切赫和庫迪奇尼受傷之後,俱樂 部有可能緊急租借一名守門員,切爾西足球俱樂部正在就歐戰中的情況與歐足聯闡明 事實。 預備隊和青年隊門將泰勒可以參加英超聯賽,本賽季他曾經做過替補,但沒有出 場。   蘭帕德和切赫是參加過2005和2007年冠軍聯賽半決賽與利物浦比賽的七名切爾西 球員中的兩名。失利的痛苦就擺在那,所有人每一次都看到了,但復仇是整個足球界 的球員們和教練員們看起來不願意使用的詞。對蘭帕德來說,他從這次英超聯賽球隊 參加的又一次的比賽中想要的很簡單:進入莫斯科的決賽。 “前兩次我們和他們交手,當然我們都被淘汰了,但和這次的辦決賽沒有關聯。 我認為復仇是帶到比賽中的錯誤的情緒,尤其在冠軍聯賽中。”他解釋道,“這很大 程度上取決於在整個90分鐘內保持你的頭腦清醒,並且聚精會神。” “我相信利物浦會有同樣的進入決賽的動力的。我們仍然在為聯賽冠軍而戰;他 們則只要爭取一件東西。所以我們都有動力。你能接受的最好的東西是這樣的感覺, 輸給他們,因為你能從中學到東西。與利物浦交手,你知道他們會怎麼踢。” “他們擁有冠軍聯賽足球中最出色的記錄之一,因為他們非常有組織,他們是我 們前進中的一個威脅。他們在聯賽中並不是那麼順利,但在冠軍聯賽中,他們一直以 來非常成功。我們不能在任何一分鐘內短路。”   他贊同大多數人持有的觀點,與前兩次碰面不同的回合上的變化,默西塞人將在 決定性的比賽中來到倫敦,這有可能改變比賽的平衡,但他很快指出: “次回合在斯坦福橋只有在我們在利物浦取得正確的結果時才會重要,我們不能 在這裡留給我們自己太多的東西要做。現在,在冠軍聯賽中,客場進球正在越來越重 要,所以我們必須帶著積極的態度去那裡,嘗試打入一粒客場進球。” “就像我們在週二看到的那樣,如果我們丟球的話,我們就會很困難了。主場的 比賽對我們的球迷來說是一個挑戰。”他表示,“我們在這裡創造出我們的氣氛將是 重要的,因為在重要的夜晚,那有時會給你帶來優勢。” “我認為球迷們在與費內巴切的比賽中有一點沮喪,但我們在這麼長的時間在這 裡擁有一座堡壘的原因在他們,還有就是他們對我們的信心,即使當我們在一場比賽 中落後的時候。我們應該尊重他們,這是非常重要的,當球迷們為我們唱歌時,就像 他們在週二的比賽開始做的那樣,我非常喜歡。”   不可思議的是,切爾西將連續四年在一個賽季中五次與利物浦交手。如果我們能 淘汰他們的話,那麼,冠軍聯賽的決賽將成為剩餘八場比賽中的最後一場 — 這是有 可能產生體育界中獎金最高獎盃中的兩座獎盃的8場比賽。 “本賽季一直都很困難,”蘭帕德承認,“在球場上,我們必須專注我們自己, 因為在場下,一直以來發生了那麼多事情,傷病和我們控制不了的事情。” “榮譽屬於球隊的整體,因為我們在聯賽的爭奪中已經克服了很多困難,在不知 不覺中,而我們在冠軍聯賽中也很團結。這很大程度上取決於俱樂部的精神和團結, 我們只需要再堅持一個多月。” http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-10/1207794005_JXeGOU.jpg
切爾西百球俱樂部 射手 進球數 出場數 ======================================= Bobby Tambling 202 goals, 366+ 4 games Kerry Dixon 193 goals, 413+ 7 games Roy Bentley 150 goals, 367 games Peter Osgood 150 goals, 376+ 4 games Jimmy Greaves 132 goals, 169 games George Mills 123 goals, 239 games Frank Lampard 108 goals, 344+20 games George Hilsdon 107 goals, 164 games -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂,不論對方是天使 、惡魔、男人或女人,包括尚未出生者,若有任何的生靈,不論偉大或渺小,是善 還是惡,我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角,直追到世界結束之日。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.217