http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-26/01205426.html
2008-01-26 01:20:10 切爾西中文官方網站
如果明天出場的話，那麼喬-科爾將第200次為切爾西出場，這是一個令這名邊鋒擁有
巨大驕傲的壯舉。
自從2003年加盟的科爾正在專注於維岡之旅，並贏得第二塊足總杯冠軍獎牌，以支持
他的2個聯賽冠軍和聯賽杯冠軍獎牌，但他從訓練中抽出時間探討了過去的4個半賽季。「
這是一份重要的榮譽，而如果我能令時間停止，只是踢球的話，我願意永遠為切爾西踢球
。」他笑道，「時間過得太快了。我只想一直踢下去，一直贏得一些東西，並盡我所能的
享受它，有那麼大快樂的時刻，希望我能得到更多的出場機會。」
在已經取得這麼多冠軍，而作為一名球員所取得的進步已經令他成為英格蘭隊十拿九
穩的主力，以及斯坦福橋一名幾乎會永遠出現的人的情況下對於科爾來說，很難在他到目
前為止的切爾西職業生涯中選擇出最為榮耀的瞬間，而他最終贏得了背靠背的的英超聯賽
冠軍。「獲得2次冠軍是最美妙的記憶，我認為第一個對我來說是奇怪的，我們客場贏了
波博爾頓，但我忙職業生涯中最重要的比賽是之後3天對陣利物浦。」他解釋道，「所以
，知道之後一週主場與查爾頓的比賽，我們才盡情的享受它。當終場哨聲響起時，由於我
是一名切爾西球迷，我並不期待它，但我最終必須咬緊牙關，我認為我要哭了。」
不可避免的是，一路上同樣有一些遺憾的時刻，但曾經的西漢姆球員更願意聚焦於積
極之處。「最糟糕的時刻，我甚至說不出有那麼一個。」他沉思道，「我只是如此高興成
為一名足球運動員。有失望的時刻，像受傷對我來說就很失望。這裡我認為，上賽季我沒
有從我的膝傷中恢復，我做出了一個重要的決定：做手術。那樣的事情就是糟糕的時刻，
但即使那時，我還是總能夠感嘆我為切爾西踢球有多幸運，這是我在孩提時代就支持的球
隊，我一直在嘗試感激這一點。」
如果說他感覺來這裡是幸運的話，我們當然會為擁有他而感到幸運，因為在進入明天
在JJB球場的足總杯第4輪比賽之前，他幫助球隊取得了7連勝。這是一場科爾滿懷信心對
待的比賽，在當地時間週三晚客場與埃弗頓的比賽中打入了比賽的唯一入球之後，以及伴
隨著一支由強援受到鼓舞的球隊。「我認為我們在過去幾場比賽中棒極了。在伯明翰，我
們有一點搖擺，但勝利在累加，我認為我們將一直推動它們。」科爾談到了俱樂部4座獎
盃的賽季，「在訓練中，兩名新人看起來很優秀。尼古拉會為我們打進很多球的，我只和
伊萬諾維奇一起訓練了2次，但他看上去令人恐怖。」科爾最後說。
明天，他將與克勞德-馬克萊萊共同上演第200場比賽，如果阿夫蘭-格蘭特選擇這一
對出場的話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.20.143