推 superbecky:恭賀蘭帕德在切爾西進101球 02/17 12:37
推 JamesCaesar:大家都是生化人 02/17 13:48
推 JamesCaesar:不過最後10分鐘好消極，舍瓦和阿內爾卡根本在散步... 02/17 13:49
推 momo7426:Super Frank!!! 02/17 19:25
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-17/04205646.html
2008-02-17 04:20:09 切爾西中文官方網站
週五，他在對他的「生化人」感到完全的驚訝，而當地時間週六晚，阿夫蘭-格蘭特在稱讚
他打入了100粒進球的人。
在弗蘭克-蘭帕德梅開二度之後，切爾西的主教練真的能以唯一一個位置開始他對戰勝
哈德斯菲爾德比賽的回顧了；這2粒進球讓這名球員跨過了為俱樂部打入百球的關口，幫助
現時的球隊進入了足總杯的四分之一決賽。「我不認為有很多能進這麼多球的中場，但重要
的是，他不僅知道怎樣進球，他還知道怎樣助攻，他擅長防守，他是一名非常出色的球員。
弗蘭克對於打入100球當之無愧。也許他會打進200個球，我不知道。」
對於蘭帕德來說，嚴肅的達到了這個巨大的目標將意味著俱樂部和球員將於夏天開始的
合同談判中一個成功的結果。格蘭特對此很平靜。「我想叫他呆在俱樂部裡，我認為他會留
在切爾西的。我沒有看到任何其它的景觀。」
蘭帕德同樣得到了失利的哈德斯菲爾德主帥安迪-裡奇的稱讚，他對於他自己球隊的表
現感到滿意，儘管他們失利了。「他是一名頂尖球員，他的控制、他的視野，還有他如此快
速的傳球。這會引開你的球員，而這就是在你的後防線上產生漏洞的地方。」
看到他的球隊在中場休息前不久扳平蘭帕德的首開紀錄進球以後，裡奇在更衣室中享受
了中場休息的時光。「我不認為結果會有很大區別，但進球在中場休息時給了我們真正的鼓
舞。我們在下半場出來了，我認為在前15分鐘裡，我們真的很有威脅。但我認為我們騷擾了
他們。」裡奇微笑道。
憑藉第59和69分鐘的進球，蘭帕德和卡勞鎖定了勝局。「小夥子們沒有讓他們自己丟臉
，我認為弗蘭克(辛克萊爾)應該對他自己滿意了。在他們通宵的逗留中，他給了小夥子們很
多支持。」
格蘭特探討了一名在2個月的缺陣之後在今天復出的，更為新鮮的切爾西后衛。「我本
來沒有計劃讓他踢90分鐘，但幾天前我決定了，我永遠都不能在約翰-特裡身上做任何計劃
。我曾經考慮讓他出場70分鐘，但他看上去很好，所以我決定讓他踢90分鐘。」
但是，迪迪埃-德羅巴沒有參加與哈德斯菲爾德的比賽。格蘭特說，這名球員的膝蓋感
覺百分之百的好。他期待著科特迪瓦人能參加週二與奧林匹亞科斯的比賽。那場比賽是切爾
西參加3個賽事的重要一週的下一個舞台。「現在我們可以說，每週都是重要的一週了，但
這卻發生了，因為我們在去年12月和1月做出了夢幻般的工作，那時，在僅有十四五名球員
的情況下，我們留在了所有賽事中。」格蘭特表示，「所以我不能說這是最重要的一週，但
這是很重要的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.23.65