http://sports.sina.com.cn/g/2008-01-24/07443438563.shtml
2008年01月24日07:44 新浪體育
莫耶斯的後發制人之策幾乎就要實現了，在下半場反擊打出感覺後，蘇格蘭人打
算換上阿尼切貝，尋求石破天驚般的一擊，但就在他埋頭吩咐阿尼切貝之時，切爾西
打了一次閃電戰，一下毀了他的計畫：馬盧達左腳精確餵球到位，喬˙科爾右路高速
挺進，先漂亮卸球，而後近門凌空怒射得分！
逆轉，翻盤，爆冷，這些或許在埃弗頓球迷腦海裡不斷涌現的詞語，隨著喬˙科
爾這決定性的一腳，全部化為了更深的嘆息和無奈。喬˙科爾成名已經近10年，1999
年初開始打職業比賽，到今年正好第10個年頭，一共進球43個，但沒有一球是進在埃
弗頓身上(對利物浦倒是頗有建樹)，但這第44個入球，終於還是不可阻擋的飛進了古
迪遜公園的大門之內。
這是喬本賽季的第六個進球，這六個球，除了打羅森博格一腳是屬於亂軍從中搶
到補射機會外，其他五粒入球，從發動到喬˙科爾的奔跑和進球全程，都有著異曲同
工之妙：靠左路或中路的隊友做球，喬˙科爾右路得球後利用速度先擺脫，再怒射得
手。
馬盧達的傳球，讓人想起去年12月份客場對布萊克本時卡盧的神來一腳，喬˙科
爾狹小空間內的停球到射門一氣呵成，又讓人想起聯賽主場打進西漢姆一球的表現，
一轉眼之間，勝負的天平完全被打破。
如果我們把“皮耶羅地帶”的概念挪到喬˙科爾身上，那麼在對方大禁區右側
(以切爾西攻方為參照坐標)，線外十米和線內五米左右的地方，就是喬˙科爾最擅長
的活動空間。雖然說他打過相當長時間的左翼，但在本賽季，喬˙科爾該被稱為“右
路至尊”。
賽後的喬˙科爾顯得非常興奮，去年聯賽盃決賽，切爾西和阿森納上演了一場可
看性極強的終極對話，但當時喬˙科爾因傷未能出席，對他這樣以奪冠為人生目標的
人來說，缺席決賽的感覺是痛苦的，所以在聯賽盃兩回合和埃弗頓的比賽中，喬˙科
爾都是採取了很高調的表決心方式，官方網站上連續出現他的談話，既然有這樣主動
求戰的斗士，而且格蘭特也需要一個冠軍頭銜撐腰，所以他無暇考慮邊路輪換，就讓
聯賽主力之一的喬˙科爾在聯賽盃上首發。
喬˙科爾之所以迫切要出場，還有一個原因在於：他對球隊在利物浦城的盃賽經
歷很是耿耿於懷。切爾西多次在打到半決賽時憤死在利物浦，比如05-06足總盃半決
賽和04-05及06-07歐冠半決賽，儘管這是拜另一支利物浦球隊所賜，但喬˙科爾眼裡
似乎沒有紅藍之分，能在半決賽中贏一支利物浦球隊，賽後的他直嚷嚷：“我們在利
物浦這座城市，有過幾次糟糕的半決賽體驗，但今天晚上，能開開心心的坐飛機回家
啦！”
除了這個入球，喬˙科爾在本場比賽中還有不少搶鏡鏡頭，切爾西在下半場剛開
始那會，突然反客為主的猛攻，曾連續搏出好機會，喬˙科爾在其中扮演主要角色，
阿內爾卡的怒射中橫樑，就得益於喬˙科爾突襲製造出的做球機會，第55分鐘，他還
有一腳右側的射門，被對方葡萄牙後衛瓦倫特用身體硬生生擋出。在這場略顯平淡的
比賽中，我們看到了依然生龍活虎的喬˙科爾。
聯賽盃的冠軍，或許在一些人看來，價值沒法和聯賽和歐冠相比，從歷史意義上
說，和現代足球史上“歲數最大”的足總盃相比，更是小巫見大巫。但對於經歷了換
帥風波的切爾西來說，顯然這個盃賽的分量比以往任何時刻都要重。喬˙科爾在賽後
承認全隊是帶著巨大壓力來比賽的，他說：
“實在太好了，這真是絕好的贏下冠軍頭銜的機會。我們壓力太大了，我們需要
這樣的冠軍。埃弗頓是一支頂尖的隊伍，他們一直和我們打得難解難分，但我們必須
得贏，我們也展示出必勝的一面，我們就像黏在一起似的，從前場到後場，打得非常
整體。”看到喬˙科爾進球，場邊的格蘭特一蹦多高，而看台上的卡佩羅想必也記在
了心裡。
(孟巍)
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-24/22195411.html
COLE: THESE ARE SPECIAL DAYS
Thu, 24th Jan 2008
在開始將半決賽的勝利置於身後的時候，射手喬˙科爾提醒隊友和球迷們，如果
決賽不是同樣以我們的方式進行的話，那麼這場勝利將毫無意義。
邊鋒著名的技術發揮了明顯的作用，他以一次觸球卸下了馬盧達的長傳，並將球
打入了球門，這是他的第二粒進球，這粒進球令人們想起了本賽季與布萊克本和西漢
姆比賽的進球。當地時間昨晚的這個進球終結了埃弗頓的希望。
“很漂亮，我們需要它。”科爾在回顧他的進球時說，“我們處在了很大壓力之
下，但這就是切爾西的一切。我們從後面到前面都團結到了一起。所有人都是一起進
攻，一起防守的。對於俱樂部來說，這是特別的一天。”
“但我們今晚只完成了一部分工作。進入決賽而不取勝沒有任何意義，而那將是
一場激烈的比賽 — 在新溫布利的一場倫敦德比。我為今晚來到這裡的所有球迷感到
高興。”他在離開古迪遜公園之前說，“這是連續的三個客場之一，我們明白，旅行
要花很多錢。他們的聲音很大，我們需要他們。對於俱樂部來說，這是一個特別的時
刻，我們將繼續嘗試奪得獎盃。”
科爾認為埃弗頓是這樣的對手：人們更有理由為切爾西的成就感到高興，即使還
有工作要做。“他們擁有像阿爾特塔、卡希爾、約翰森、奧斯曼這樣的頂尖球員，他
們在為冠軍聯賽的一個名額而衝鋒。我們來到了這裡，並且贏了，這表現出了重要的
精神。你看看我們的傷病名單，我們被逼到了牆角 — 不僅是這個賽季，而且還有上
個賽季。在我們身邊出色的教練的帶領下，我們保持了強大，而這就是我們的全部。”
--
其實這場表現更好的是小賴特
可惜隊友不幫忙
一個助攻都沒有 XDDDD
--
德羅巴 - 埃辛 - 小賴特？
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.119
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.2.119 (01/25 00:09)