http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-21/21205710.html
FRANK KEEN TO ACHIEVE
Thu, 21st Feb 2008
在當地時間週二與奧林匹亞科斯互交白卷比賽的大部分時間裡休息以後，蘭帕德
渴望在周日與托特納姆的聯賽盃決賽中重新出場。
在之前兩場與利物浦和哈德斯菲爾德的比賽中，蘭帕德都首發出場了，但格蘭特
選擇了在雅典讓這名中場和隊長特里休息，他的一隻眼已經盯在了溫布利。這是一個
蘭帕德理解的決定，儘管他對未能出場更多時間感到失望。
“我缺陣了六週，有很多比賽將進行。我感覺很新鮮，但主教練最終不想給我激
會。”蘭帕德說，“這是一個漫長的賽季，有很多比賽將到來。你必須像一名職業球
員一樣成熟，但這並不意味著你不會感到失望。”
那些比賽中的第一場是與托特納姆，而蘭帕德充分意識到了這場比賽的重要性，
不僅對贏得冠軍而言，而且對本地吹牛的權力來說。
“這是一場盃賽決賽，將在溫布利與托特納姆進行一場德比，這樣的一場比賽任
何人都會充滿期待的。”他熱心的說，“這將是一場非常困難的比賽，考慮到托特納
姆的狀態很好，他們對進入一場與切爾西的決賽非常興奮。”
“對雙方而言這是一場重要的比賽，也是一場我們想贏得的比賽。他們是一支非
常出色的球隊，他們對到溫布利感覺很興奮，因為他們已經很長時間沒有去那裡了，
他們將盡力試圖戰勝我們。我們必須確保我們充滿警惕，而他們的球隊在前進時具有
很大威脅。”
“這是一座我們曾經成功得到的獎盃，我們知道它給予賽季剩餘時間的感覺。我
們希望我們能得到它。”
勝利會為蘭帕德帶來作為切爾西球員的第六個重要榮譽，而在俱樂部仍然處在四
線爭取獎盃的時候，這意味著更多的機會。但他相信，處於爭奪中並不夠，他決心在
賽季末增加他的獎盃總數。
“唯一重要的事實是你在5月末做什麼，那時你會得到什麼，在所有賽事中接近
那裡絕不是好事。”他承認，“我們不能僅僅認為我們正在追求四個獎盃，因為在重
要的一週裡，我們可以把我們自己置於出局的危險中。”
在上週末與哈德斯菲爾德的比賽中打入自己的第100粒切爾西進球的蘭帕德相信，
我們現在擁有一支足夠強大到取得多個成功的球隊，但他仍然渴望盡其所能踢最多的
比賽。
“我們並沒有對付傷病的球隊，特別是在後防線，在後防線上使用中場球員，你
只能在短時間裡這樣做。現在我們在很多位置上的確有人，對我們來說這是重要的。”
他說。
“重要的是我們擁有一支可以在那個過程中固定的球隊，因為我待過的任何球隊
都有一支固定的首發陣容，所以找出那個將取決於主教練。我想待在一支成功的球隊
中，就是那麼簡單。”
“通常情況下，我從不受傷，從不會在賽季中缺陣三個月，這令人非常苦惱，所
以我不想再錯過任何比賽了。在之前的幾個賽季中，球員們踢了很多比賽，我們在賽
季末之前一直非常強大，我們需要表現出那一點，而重要的是我們進行團隊作戰。”
“我們很多很強的球員都重新做好了上場的準備，而如果我們能發揮出水平的話
我們可以隨心所欲。”
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-21/1203600014_ks3St9.jpg
--
“我身邊所有人都知道卻爾西對我而 “我想說一件事，在我家裡，卻爾西
言意味著什麼。對我而言，我的家庭 是第一位，我太太是第二位，而她十
是第一位，而卻爾西是第二位。” 分樂意接受這一點！”
- 中場 Frank James Lampard - 死忠球迷 Merlin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.9.206