http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-23/15205731.html
2008-02-23 15:20:32 切爾西中文官方網站
彼得-切赫希望明天保持個人對熱刺的不敗記錄，但他告訴我們，他意識到了他們在承諾中
的富有娛樂性的聯賽杯決賽中可能做出的傷害。
守門員因傷錯過了他加盟以來我們唯一一次失利於北倫敦鄰居的比賽，他突出了他們對
他的球迷造成的威脅。「我認為他們的一個最重要的實力來源就是貝爾巴托夫和基恩，以及
他們的運動。他們總能找到對後衛來說不舒服的空間。」他解釋道，「由於他們的特點，他
們可以製造區別，但如果沒有很好的支持的話，他們是不能單打獨鬥的，所以我認為他們需
要馬爾布蘭克、傑納斯和其他人給他們傳出好球。如果你不允許他們的中場傳球，或者不給
貝爾巴托夫和基恩空間的話，那將是關鍵。」
切赫同樣注意到了自從胡安德-拉莫斯去年10月在白鹿巷上任以來他們在新任主教練手
下取得的進步。「我認為他們一直是一支危險的球隊，在馬丁- 尤爾的手下，而現在是胡安
德-拉莫斯，但我認為同樣是有區別的。我不想說他們的組織更好，但他們更多的考慮了防
守。我認為這是拉莫斯帶給球隊的變化，而在此之前，我記得他們都會往前衝，他們有時忘
記了防守。現在他們在進攻中沒有那麼多人了。」
在兩支球隊都喜歡踢攻勢足球的情況下，切赫有可能經歷一個繁忙的下午，但他以上賽
季的足總杯決賽提醒了我們，期待中的往往並不會發生。「我認為很難說，因為當我們與曼
聯交手時，所有人都說他們擁有最好的進攻團隊，但他們沒有一腳射門打正。」他說，「所
以這取決於比賽的速度、風格，而在決賽中，你不想犯錯誤，所以有可能雙方的開局都會很
慢。」
如果情況是那樣的話，這將與上賽季在斯坦福橋與熱刺的足總杯交手形成鮮明的對比，
那時，我們的客人在中場休息時3-1領先。「當你考慮進球而忘記了防守時，在比賽中那是
有可能發生的。我們在主場作戰，我們想避免重賽，並開始進攻，進攻，再進攻。他們則打
了3次反擊，我們犯了幾個錯誤，1-3落後了。令我們感到光榮的是，我們逆轉了局勢，並在
白鹿巷取得了勝利。這一次將會不同，你不會有重賽了。比賽的開局將更加接近。通常在一
場決賽中，0-1落後就會變得困難多了。決賽中的第一粒進球往往是重要的優勢。」
當被問及我們最近的杯賽成功能否令我們在自從1999年沒有獲得任何獎盃的我們的對手
身上添加另外的優勢時，切赫對此不確定。他說：「我認為這在充滿壓力的最後幾分鐘裡有
可能成為一種優勢。在這種情況下，由於更加豐富的經驗，你可以更好的處理，但他們也是
一支經驗豐富的球隊，他們擁有一名曾經在西班牙贏得過一切的主教練，他知道怎樣踢決賽
。我認為這將是一場精彩的足球比賽，我希望我們將成為勝利的一方。」
一名支持切爾西的年輕球迷將是阿黛拉，她是一月下旬切赫和妻子瑪蒂娜生下來的。「
這當然改變了我的生活，因為現在，最重要的是嬰兒和家庭，太棒了，但我是一名職業足球
運動員，所以我需要確保對訓練和比賽做好準備。」切赫說，「如果我需要睡覺，把任務丟
給我妻子的話，我真的對她很抱歉，但我必須這樣做！這只是家庭結構的問題，而在像決賽
這樣的重要比賽中，你想要獲得新鮮感。我不認為(阿黛拉會來)，她太小了，所以他會看電
視的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.21.232