http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-23/18216091.html
APOLOGY TO AVRAM FROM THE OBSERVER
Sun, 23rd Mar 2008
格蘭特和切爾西足球俱樂部收到了來自《觀察家報(The Observer)》關於聯賽盃
決賽後一篇文章的道歉。
該道歉在該報今天的體育版首頁上刊出，這是就該報曾經一篇題為《為了記錄》
(For the record) 的文章刊出了，道歉文章的名字為《阿夫蘭˙格蘭特 — 一個歉
意》(Avram Grant - An Apology)，文章說：在《格蘭特被球員“斥責”》(Grant
'snubbed' by players) (3月2日，體育版) 的文章中：
"我們說過，聯賽盃決賽失利之前，在切爾西球員沒有在球隊集中時準時出現的時
候，格蘭特遭到了球員的斥責。我們現在認為，由於球員們早些時候的會議，球隊的
集中被推遲了。格蘭特先生並沒有受到球隊或者任何人的斥責。我們同樣認為，在報
導中出現了其它錯誤，我們為所有因此產生的冒犯向格蘭特先生道歉。"
這是《觀察家報》本賽季第二次不得不向切爾西的個人道歉了。去年，該報被迫
向特里道歉。
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.53