http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-08/05205200.html
CHELSEA RESERVES 0 PORTSMOUTH RESERVES 0
Tue, 8th Jan 2008
對預備隊來說，在舊的一年結束時，新年開始了 — 以互交白卷的方式，但球隊
在最後幾分鐘內卻擊中了門框。
聖誕節前客場對西漢姆0-0的平局令羅杰斯執教的球隊終止了連敗 — 而週一晚，
後防線上的緊張在布倫特福德繼續了。但是，儘管主隊獲得了多數的機會，但重覆去
年8月客場戰勝樸茨茅斯比賽中需要的精確的臨門一腳卻不見了。
在這場對應的比賽中，雙方都用了相當長的時間刷去聖誕節間歇期的蛛網。在聯
賽的位置和經驗（樸茨茅斯隊中有1名一線隊成員，而切爾西則沒有）方面，雙方都
沒有幾個球員與之接近，開始階段，雙方都未能製造出威脅。
佩蒂格魯沒有利用上遠門柱的頭球，而西蒙茲（右圖）上半場中段面對機會的射
門卻無影無蹤，更經常作為一名創造者而不是實施者的塞爾吉奧˙特赫拉則由於在剛
過中線處對 Joel Ward 一次凶狠的非法鏟球吃到了黃牌。
之後不久，切爾西隊長布里德庫特的一腳射門偏出，隨後，球隊打出了比賽中最
精彩的一次進攻，右邊後衛庫明斯邊路突破，地面球傳中，但中路西蒙茲和吉米˙史
密斯都未能包抄到位，之後，斯托赫的射門正中對方門將下懷。在諾維奇的租借期內
受傷之後，史密斯現在已經回到了切爾西。
在與特赫拉之前不正當行為的相同地點，龐貝球員 Geraint Price 由於對斯托
赫的犯規吃到了黃牌，隨後，比賽變得有了生氣，西蒙茲迫使 Begovic 做出了撲救。
中場休息前不久，由於遲來的侵犯放倒了吉米˙史密斯，Joe Oastler 吃到了客隊的
第二張黃牌 — 這不是切爾西的中場在21歲生日時即將獲得的最好問候。
中場休息前兩分鐘，從丹麥租借回歸的菲爾˙揚哈斯本足夠警惕的搶斷了昏昏欲
睡的 Ward，他乾淨的射門打正目標，但目標再一次過於接近了門將。
下半場開始後數秒鐘，剛剛從一線隊的替補席回歸的泰勒做出了他的首次撲救，
他的側撲化解了一記斜射。下半場開始後不久，斯托赫和特赫拉都令龐貝的門將在近
門柱忙碌了一陣，而揚哈斯本則在開場的幾分鐘裡錯失了一次好機會。樸茨茅斯隊中
擁有週一當天從瑞士加盟的 Danjell Stubioc，後者的位置在前場，但切爾西現在顯
然是更強的球隊。
球隊一定已經開始對連續第二場互交白卷的平局感到了恐懼，第60分鐘剛過，斯
托赫的傳球在球門線外1碼處飛過，但特赫拉的鏟射沒有碰到。那是西班牙人的最後
一次機會，之後他被卡庫塔換下，後者是青年隊上週末取勝球隊的成員之一，在那場
比賽中，他一射一傳。
佩蒂格魯接斯托赫的角球有力的攻門，但他的頭球頂在了門將懷裡，之後，樸茨
茅斯的一線隊法國中場 ranck Songo'o 對馬格尼犯規，吃到了一張黃牌。
下半場的最佳機會要歸功於卡庫塔敏捷的思維，他妙傳給揚哈斯本，但10碼外的
射門稍偏出界。在正規時間的最後一分鐘，年輕的藍軍距離致勝球只差了一點。卡庫
塔再次參與了這次進攻 — 他左路地面球傳中，揚哈斯本的射門被 Begovic 碰到了
門柱內側，但他感激的抓住了反彈球。
Chelsea (4-3-3)
Rhys Taylor
Shaun Cummings Adrian Pettigrew Carl Magnay Patrick van Aanholt
Jimmy Smith Liam Bridcutt (c) Sergio Tejera (Gael Kakuta 65)
James Simmonds (Michael Woods 77) Phil Younghusband Miroslav Stoch
Portsmouth
Asmir Begovic, Joe Oastler, Geraint Price, Joel Ward (Callum Reynolds 65),
Marc Wilson, Jean Francois Christophe, Franck Songo'o (Matt Ritchie 85),
Tom Kilbey, Danjell Stubioc (Paris Cowan-Hall 80), Andrea Motumbo,
Adda Djezeri.
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hpoe."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.67.222