推 heavygauge:這算是世界級的預備隊吧............... 03/04 23:44
推 JamesCaesar:與正在提高的年輕球員"混合" 03/05 00:46
推 JamesCaesar:還有第一段中文翻錯了，是第二個進球 03/05 01:02
※ 編輯: wei7515 來自: 211.21.121.141 (03/05 14:44)
→ wei7515:改好囉~ 03/05 14:45
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-04/05205839.html
2008-03-04 05:20:08 切爾西中文官方網站
弗蘭克-迪桑托的第一個正式比賽進球是從兩支經驗豐富的球隊碰面時的失利中得到的積極
因素。
在倒退回15年前的預備隊足球中，切爾西和雷丁都選擇了將一線隊球員與正在提高的年
輕球員混合，但儘管一些過去幾週交手出場球員的雙腿享受了一些有用的里程，切爾西的表
現仍然未能點燃布倫特福德的一個寒冷夜晚。安德列-舍甫琴科領銜了球隊的鋒線，俱樂部
新來的18歲阿根廷人弗蘭科-迪桑托在預備隊中第二次首發。與其首次的區別是明顯的，高
中鋒看上去是自信滿滿的。克勞迪奧-皮薩羅的位置更深。斯蒂夫-西德維爾和菲爾-揚哈斯
本擔任中前衛，吉米- 史密斯司職防守型中場，但他們從未能夠完全控制。中後衛塔爾-本
哈伊姆是年輕的後防線經驗豐富的頭領，而身後的希拉里奧又增加了一些年頭。雷丁派上了
伊布拉希馬-松科、烏利塞斯-德拉克魯斯、勒羅伊-利塔和正在從傷勢中復出的前藍軍球員
邁克爾-杜貝里。
上半場沒有進球，也沒有特別之處。比賽開始階段，切爾西享受了領土上的優勢，但沒
有創造出機會。第8分鍾，紹恩-庫明斯從右邊後衛的位置上前插，但被斯科特-戈爾伯恩粗
暴的拉倒了。任意球並沒有創造出任何東西，3分鍾後，他們才對球門做出了首次嘗試，菲
爾-揚哈斯本的勁射偏出了。迪桑托接西德維爾的傳中在禁區邊緣出色的頭球接應，但球在
距離球門1碼處被解圍了。
西德維爾20碼外的遠射被門將撲住。隨後，他接吉米-史密斯聰明的傳球，將球傳入了
危險區域，對方在禁區裡有手球嫌疑，但裁判員並沒有理會。雷丁上半場的最好機會出現在
第36分鍾，博比-康維接一記角球凌空抽射。如果射門再低2英呎的話，希拉里奧就會有困難
了。中場休息前1分鍾，切爾西打出了到目前為止比賽最漂亮的一次進攻，松科做出了巨大
努力，阻止了藍軍取得領先。球通過中路的揚哈斯本快速運轉到前場，皮薩羅傳中，舍甫琴
科差了6碼沒有能接到球。
下半場第6分鍾，雷丁取得了領先，一次常規的角球不知不覺的越過了所有人，來到了
後門柱，在那裡，杜貝里直接頭球得分。2分鍾後，只是橫樑阻擋了第二個，康維右側起腳
斜射，球擊中了門框。雷丁的第二粒進球最終在第67分鍾出現，來自與一次臨場發揮的進攻
——他們中路直傳，利塔超越了所有人，熟練的晃過了希拉里奧，射門得分。
第72分鍾，皮薩羅接角球的頭球被門線上位置很好的一名後衛解圍，迪桑托補射入網。
隨後，松科看上去將斷下皮薩羅的直傳球，但瞬間的猶豫致使切爾西的年輕人得到了空間，
但射門沒有力量。隨著時間的流逝，切爾西尋求扳平，替補出場的米羅斯拉夫-斯托赫帶球
突破，但他的射門重重的打在了皮薩羅的臉上。球場的另一邊也出現了火暴的場面，德拉克
魯斯險些鎖定勝局，但庫明斯將球擋出。傷停補時階段，舍甫琴科結束了個人低調的表演，
他接史密斯的角球高高躍起，但頭球高出了。
切爾西出場名單：希拉里奧/庫明斯，本哈伊姆，馬格尼，范安霍爾特(戈登 60』)/史
密斯，西德維爾/揚哈斯本(斯托赫)/皮薩羅/舍甫琴科(隊長)，迪桑托。
雷丁參賽名單：費德里奇，德拉克魯斯，松科，杜貝里，戈爾伯恩，科貝，西塞，霍爾
斯，康維，卡拉坎，利塔。
--
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-04/1204579208_e2zzVN.jpg
踢球的舍瓦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)