Re: [閒聊] Chelsea來信！(美中不足)

[mstifosi829 (crustacean)]

昨天晚上10點多我寄信過去給Dale Harry這位副編輯反應了我的小小失望，
我並沒有責怪他的意思，而且我也覺得我的信件內容寫得相當客氣，
只用了一句政治是相當複雜的話簡單帶過去雜誌上登出的缺失，
然後在剛剛我立刻收到了回信，一封讓我感動不已的道歉信。

請容我把Dale Harry回信內容貼上來。:)

Hello Hung-Ya

My sincere apologies for the error in the programme.
I hope you can forgive us for our ignorance but yes, as you say, politics also
play a part. When I was writing the page I asked my colleague 'where is Taiwan
located' and he replied 'China'. Without double checking myself I accepted that
to be correct.

Unfortunately, if you were to ask 10 people in London the same question 9 are
likely to reply with the same answer. Once again I am really sorry and will
never make that mistake again. As they say 'you learn something new every day'
I have attached the original page (complete with correction) as a pdf which
means you can open it and print the page out, if you so desire.

Also, if you send me another picture of yourself at the start of next season I
will make sure it goes on the fans page again.

Take care and have a good week.

Dale 

我也從他身上學到這樣的謙虛，這樣虛心接受我的小小失望的埋怨，
我也已經下載了新的pdf檔，我想我今天就要去列印一張新的保存起來，
這張Dale Harry修改過的Fans Page，真的只剩下Taiwan而已喔。:)

這樣只會讓我更愛Chelsea FC啊！！！

--
I guess when you`re young,you believe that you will meet many people
with whom you`ll connect with,but later in life you realize it only
happens a few times.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.245
※ 編輯: mstifosi829     來自: 220.228.156.245      (09/20 01:02)
推 Okuthor:太了不起了…
推 prodigywu:天啊  英國人真有禮貌~~~!!
推 JamesCaesar:喔喔真是個好人 (發卡)
推 kaneggyy:太扯了。有禮貌成這樣，連我學弟對我都沒那麼禮貌阿XD
推 Santos:第三段　回台灣讓大家的合照都出現在Chelsea雜誌上吧:p
推 aaabbbcccdd:來搞個台灣Chelsea百人團大合照好了 XD
推 kevinken:爽
→ meja:合照可以算我ㄧ份嗎 XDDD
推 alixia:可以把我的照片合成進去嗎~~~~~
推 Kel:   英國人棒棒
推 theacidhouse:請給我一個位置擺黑影 XDXDD
推 selinachen:大心 *^^*
推 Bleed:這個一定要推一下~
推 Yunnan:真的很有禮貌啊><!!
推 FrankLampard:這樣只會讓我更愛Chelsea FC啊!
推 momo7426:讚阿~~~~
推 Nvil:推阿阿..真的很有禮貌!!! :D
→ lowlydog:我想是真個可以搞一次 我們可以來個ptt足球賽之後
→ lowlydog:接著去看球賽 在那之前 大家來個大合照 然後寄出去
推 wei7515:可不可以推薦在龍山寺或是夜市比較有特色的地方合照?
推 meja:高雄愛河?
推 HIKONA:先進國家總是尊重有禮貌的消費者 好酷喔!!!