作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[閒聊] 這.....這真是好氣又好笑...
時間Fri Jan 9 14:49:16 2004
好你個太陽報.....
寫的還真生動呢XD
大家笑笑就好....
-------------------------
阿布怒斥拉涅利“戲說版”:流放西伯利亞還是用左輪槍
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年01月09日11:30 新浪體育
新浪體育訊 在輸給利物浦賽後，切爾西老板阿布拉莫維奇將拉涅利找去談了40分鐘
，英國太陽報為此編排了一段兩人對白，以戲說的方式道出了拉涅利眼下的處境。文章摘
譯如下
阿布拉莫維奇：“在每年的這個時候，西伯利亞總是非常寒冷，非常非常冷。”
拉涅利：“這很正常。”
阿布：“但是對於俄國人來說，50億盧布的投資卻打了水漂可不是什麼正常的事情。”
拉涅利：……
阿布：“穆圖在意大利進了17個球，在這裡卻進不了球了，買他花了8億盧布，這個
羅馬尼亞小子到底怎麼了？”
拉涅利：“他累了。”
阿布：“我知道，我看了報紙，他在汽車旅館和姑娘們亂搞，能不累嗎？”
拉涅利：“不過他是我的毒蛇(加盟之初拉涅利曾驕傲的稱穆圖會成為他鋒線上的毒
蛇)……”
阿布：“你褲子裡的毒蛇？(指帶來麻煩)”
拉涅利：“而特里是我的獅子，吉米(哈塞爾巴因克)是我的公牛，喬科爾是我的…”
阿布：“你的老鼠？”
拉涅利：“馬克萊萊是我的水牛，貝隆是……”
阿布：“你的火雞。他花了我7億5千萬盧布，他甚至比博加德 ( Winston Bogarde，
超可憐萬年替補，連背號都沒有...請見精華區介紹....) 以前的出場次數
還少。”
拉涅利：“他的背不太好……”
阿布：“俱樂部有太多沒用的人了，羅納爾多轉會的事情怎麼樣了？”
拉涅利：“還可以，我們打算讓他打邊後衛，哈哈。”
阿布：“別笑了！為什麼我們開局不錯，而現在一切都不順？”
拉涅利：“因為埃里克森收買了所有的球員。(指輸球好讓拉涅利下課)”
阿布：“埃里克森，媒體都在談論埃里克森，這個人到底是誰，我從來沒有和他喝過
茶！”
這個時候，阿布的手機響了，他接了電話。“哈囉？是的，桌子已經訂好了，一會就
和你們見面，南茜(埃里克森女友)。”
……
阿布轉過來，望著拉涅利：“我該拿你怎麼辦呢？”
拉涅利：“在俄羅斯他們會怎麼對待我這樣的人？”
阿布從大衣裡掏出一把左輪手槍：“你有兩個選擇，或者流放西伯利亞，或者用這個
，世界上著名的生死賭博游戲。”
拉涅利：“咱倆每人朝自己的腦袋開一槍？裡面只有一顆子彈？”
阿布：“不，裡面有六顆子彈，沒有空膛。你了解規則，你先來吧。”
隨後，阿布拉莫維奇走出了房間，隨即坐上車離開。拉涅利則走出房間，舉起手槍對
著牆上自己的掛像……
這一切用了40分鐘。
隨後，拉涅利笑容可掬的走到新聞發布廳，笑著對記者們說：“別擔心，我還在這裡
……”(王西)
--
XD又XD.....
--
╔═══╗ ╔╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔╗ ╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗
║╔═╗║ ║║ ║║ ║╔══╝ ║║ ║╔══╝ ║╔══╝ ║╔═╗║
║║ ╚╝ ║╚═╝║ ║╚══╗ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ║╚═╝║
║║ ╔╗ ║╔═╗║ ║╔══╝ ║║ ╚══╗║ ║╔══╝ ║╔═╗║
║╚═╝║ ║║ ║║ ║╚══╗ ║╚══╗ ╔══╝║ ║╚══╗ ║║ ║║
╚═══╝ ╚╝ ╚╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚═══╝ ╚╝ ╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.150.48
→ popoblue:要作教練... 壓力還真不是普通的大 推140.113.138.156 01/09
→ JamesCaesar:還會被媒體抓來消遣....真可憐 推 203.67.150.48 01/09
→ mcowen:唉 候老還真的是福大命大呀~ 推 211.72.176.114 01/09
→ V8:推侯老福大命大 推140.112.246.125 01/09