精華區beta Chelsea 關於我們 聯絡資訊
昨晚在Soccer版展開的奇妙話題,非常適合用來當這篇文章的標題 不過這篇要被幹譙的主角不是電視媒體,而是某個最近在批踢踢被幹到臭頭的報紙 那就是中國時報、、、 話說在昨天中時的體育版,看到了足球的新聞,還真是令人訝異 正是在講歐洲冠軍盃足球賽,其他兩場都沒有提喔,偏偏就是講巴薩對上藍獅這場 看到標題本來還覺得沒什麼,譯名嘛~卻爾西也好,雀而喜也隨便你 不過看完內文就真的是讓人吐血、、、、智缺媒體當仁不讓啊 ┌────────────────────────────────────┐ │歐洲冠軍盃足球賽 雀而喜踹下巴塞隆納晉8 │ │ │ │葉基 綜合報導 │ │ │ │ 歐洲冠軍盃16強賽昨天上演「土狼」雀而喜大戰「雄獅」巴塞隆納,發出如│ │咯咯奸笑聲的非洲土狼長的夠醜夠賤,但華麗威武的獅群最怕它們,因為土狼是草│ │原上最團結、最有效率的獵食機器,雀而喜以4-2勝巴塞隆納,雀而喜兩場比賽│ │進球數5-4晉級8強。 │ │ │ │ 西班牙球迷公認打球最難看,缺乏大牌球星支撐的雀而喜隊,4位球員各進1│ │球,打了一場團隊作戰;球風華麗如華格納歌劇的巴塞隆納隊,靠羅納汀荷連罰帶│ │射攻進兩球,無法掩飾他們由巨星疊床架屋,缺乏團隊凝聚力弱點。 │ └────────────────────────────────────┘ 看來這篇報導還真的是記者葉基趕「業績」,連基本功夫都不做、、、 要是阿布會看中文,看到說啥缺乏大牌球星可能會吐血身亡,不,吐石油吧 而且何時切爾西變成土狼啦?這樣隊徽上的藍獅子會哭泣的 還有、、、華格納歌劇的精髓可不是華麗,別污辱了華格納 最後,雖然我不是西班牙球迷,但是我覺得卻爾西打球很好看啊、、、 這種趕業績的體育記者實在該拖出去鞭屍 最好是丟在非洲草原上,叫土狼們來吃 -- 本篇文章或許有許多錯誤的地方... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.209.143 ※ 編輯: JUNstudio 來自: 210.61.209.143 (03/11 20:05)
Leslielee:天啊...這是什麼智障的報導 @@ 80.229.140.103 03/11
mobyshin:幫忙罵聲 幹 白癡218.162.169.123 03/11
acmonkey:又是葉績... 140.113.95.212 03/11
Okuthor:(汗)把隊名拿掉,我會以為是Lecce戰RM之類的。140.127.206.240 03/11
StillguestXD:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 61.229.200.152 03/11
Reyes:真的是智缺中的智缺...受不了 140.130.202.52 03/11
Leslielee:奇怪..難道找個外電翻譯一下都不會嗎? 80.229.140.103 03/11
StillguestXD:阿布快買人啊 陣中沒球星啦XDDDDDDDDDDDDDD 61.229.200.152 03/11
maiomaio01:不不不(搖手指)他上面有註明[綜合外電報導]喔 61.223.9.36 03/11
maiomaio01:他每次綜合的結果都˙[很有創意]可以當笑話看 61.223.9.36 03/11
Leslielee:算了,不期望他'翻譯'的能力, 連小羅名字也翻錯 80.229.140.103 03/11
acmonkey:RONALDINOHO H不發音... = =||| 140.113.95.212 03/11
acmonkey:啊 多打一個O 140.113.95.212 03/11
anarchy:比喻的太差勁了….FUCKING chinatimes!!! 61.222.152.152 03/11
maiomaio01:好像不是比喻差勁的問題 是看不懂他在說什麼 61.223.9.36 03/11
Nihplod:轉去Joke芭/.\ 218.167.162.22 03/11
maiomaio01:這根本問題在[文學素養]喔! (甜笑) 61.223.9.36 03/11
dehyuga:死白目 不會報就不要報 140.112.18.4 03/11
kenyshsu:能看到足球新聞就要偷笑哩@@ 報的濫是正常的XD 218.165.223.54 03/11
maiomaio01:那是因為版面有空要填吧! 大家當笑話不錯笑啊 61.223.9.36 03/11
sea6122:台灣多的是濫的體育記者....年代林XX,中時葉X... 220.134.60.148 03/11
sea6122:好記者都被ESPN吸收去了啦....智缺一堆~~~~ 220.134.60.148 03/11
momo7426:台灣怎麼了..怎麼有這種妓者阿...白癡低能 61.228.60.30 03/11
montoya5500:相當的白爛 163.25.101.103 03/11
Dejan:他曾寫過『AC國際米蘭』 Orz 218.160.36.9 03/11
lordcolus:這記者不是智障就是白癡 203.67.146.248 03/11
olli:哇哈哈 葉大記者嫌沒球星 61.216.44.90 03/11
FatRonaldo:葉基他根本是白癡.... 140.122.26.46 03/11
roshanpeng:真的好差勁...218.166.156.216 03/11
raki:真的是好鳥阿!!! 唉唉唉 ~~ 61.230.108.78 03/11
DemonRing:他到底想怎樣 =_=||| 203.203.82.29 03/12
WilliamHsieh:每次看到他寫的足球報導都會很想打他 61.229.100.153 03/12
WilliamHsieh:翻譯都亂翻 翻的很爛 我來寫寫的都比他好 61.229.100.153 03/12
ABJones:真是太...@@ 218.168.8.162 03/12
JamesCaesar:夠豪洨,給個 m 61.63.123.219 03/12
heavygauge:蠢翻了 XDDDDDDDDDDDDDD 61.228.29.95 03/12
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: FatRonaldo (胖羅是也) 看板: Chelsea 標題: Re: [閒聊] e04的智缺XXXX!! 時間: Fri Mar 11 22:25:40 2005 不必那麼訝異啦 這個葉基根本是個智能不足的記者 對足球根本沒什麼了解也不知道為什麼一直寫 寫得跟三歲小孩一樣 PTT一撈都好幾打比他行的 確爾西沒球星?應該是說有實力的球員吧 反正他寫的當垃圾笑話看看就好 真不爽大家一起投書罵他啊 蘋果足球寫得比他好多了.... 中國時報都一群低能..... 唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.26.46
changik:我覺得直接丟個連結讓他抓BT來看好了 讓他知道 61.62.173.243 03/11
changik:要看球才可以評論的道理.. 61.62.173.243 03/11
roshanpeng:叫他看看大陸人寫的吧!那才叫新聞...218.166.156.216 03/11
hotchc:去年台灣是不是足球年阿? 222.157.113.39 03/12
hotchc:好丟臉唷...超沒水準的 222.157.113.39 03/12
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: jarrett (jarrett) 看板: Chelsea 標題: Re: [閒聊] e04的智缺XXXX!! 時間: Fri Mar 11 22:57:09 2005 我是巴薩的支持者 不過這篇文章真的看不去了~"~ 葉基這傢伙一直就是這樣... 總是喜歡用一些莫名其妙的比喻 像之前歐洲國家盃也是一樣... 什麼"希臘悲劇總是以悲慘做結 但這次眾神們..." 自以為輕鬆風趣的筆調... Chelsea哪裡沒巨星 比巴薩還多吧 巴薩又哪裡缺乏團隊凝聚力了 他應該根本沒看比賽吧? 八成上uefa的官網查比數就寫了 看到Chelsea四個人各進一球就說"打了一場團隊作戰" 巴薩只Ronaldinho進球 就說"無法掩飾他們由巨星疊床架屋,缺乏團隊凝聚力弱點" 這麼精采的球賽 過程沒描述半點 絕對是看賽果寫報導的... 錯不了 再不會看球的記者就算看完球賽後腦袋一片空白 也一定會提到小羅那一球的... : ┌────────────────────────────────────┐ : │歐洲冠軍盃足球賽 雀而喜踹下巴塞隆納晉8 │ : │ │ : │葉基 綜合報導 │ : │ │ : │ 歐洲冠軍盃16強賽昨天上演「土狼」雀而喜大戰「雄獅」巴塞隆納,發出如│ : │咯咯奸笑聲的非洲土狼長的夠醜夠賤,但華麗威武的獅群最怕它們,因為土狼是草│ : │原上最團結、最有效率的獵食機器,雀而喜以4-2勝巴塞隆納,雀而喜兩場比賽│ : │進球數5-4晉級8強。 │ : │ │ : │ 西班牙球迷公認打球最難看,缺乏大牌球星支撐的雀而喜隊,4位球員各進1│ : │球,打了一場團隊作戰;球風華麗如華格納歌劇的巴塞隆納隊,靠羅納汀荷連罰帶│ : │射攻進兩球,無法掩飾他們由巨星疊床架屋,缺乏團隊凝聚力弱點。 │ : └────────────────────────────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.141.152
kenyshsu:切爾西的巨星基本上台灣人都不認識吧@@ 218.165.223.54 03/11
hattrick:這是什麼狗屎報導 噁爛了我的眼睛 愚蠢記者140.138.242.139 03/12
JamesCaesar:啊啊 不要噓原PO啦~~ 補推... 61.63.123.219 03/12
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Dejan (國米25號 德揚史坦科維奇) 看板: Chelsea 標題: Re: [閒聊] e04的智缺XXXX!! 時間: Fri Mar 11 23:18:45 2005 葉大記者基公的爆笑作品另一發XD 苦主不是Chelsea 而是巴薩跟AC米蘭 但還是跟Chelsea球友們共樂吧XD 2004-11-04 小羅納度 一腳定勝負 葉基/綜合外電報導 西班牙巴塞隆納隊最近一次調薪,幾乎所有球員都調降,只有「小羅納度」羅納丁荷薪 水大漲不是沒有原因,昨天歐洲足球冠軍盃分組賽,羅納丁荷最後1分鐘漂亮進球,硬是 將一場就要1-1和局收場的比賽變成2-1,義甲聯賽冠軍勁旅AC國際米蘭隊個個錯愕不已, 羅納丁荷「場上魔術師」的封號絕非浪得虛名。 第89分鐘,前鋒羅納丁荷禁區外圍接獲前鋒隊友伊圖妙傳,穿越AC國際米蘭隊內斯塔的 防線,起左腳挑起一記漂亮高拋球飛入球門死角,主場9萬位爆滿球迷個個欣喜若狂, 欲仙欲死。 羅納丁荷的漂亮進球,讓滿場西班牙球迷對夢幻球隊巴塞隆納隊重返江湖,重新燃起無 限希望,此役巴塞隆納隊傷兵累累,而AC國際米蘭隊兵強馬壯,第17分鐘,靠薛成科率 先進球,以1-0強壓地主隊。 不過地主隊明星前鋒喀麥隆籍伊圖再次挺身而出,第37分鐘扳回一城戰成1-1平手,伊圖 進球後總喜歡跑到角落對著球迷大跳喀麥隆戰舞,這次也不例外。羅納丁荷進球後沒有 跳舞的習慣,不過他最後如魔術般的進球,卻讓滿場球迷手舞足蹈接近瘋狂。國際米蘭 雖敗,在F組積分與巴塞隆納同為9分暫居前兩席,兩隊連袂晉級16強的希望甚濃。 ----- 看過這場球的或許還記得 小羅進球後沒有跳舞 但是他脫衣服 還吃了小黃 別的報紙都有寫 只有這個以前主跑釣魚的白目 自以為幽默 寫這些亂七八糟的東西 去他的擔擔麵!@#$^&* 打個廣告 不才是外電編譯 這一輪的歐冠 發了兩次貴隊帥教練(羞)的訪談XD 保證絕對不會出現葉忌者的烏龍 Orz -- ※ 編輯: Dejan 來自: 218.160.36.9 (03/11 23:19)
JUNstudio:薛成科...這名字好像韓國人Orz...捨瓦會哭的 210.61.209.143 03/11
whyy:我還在想米蘭哪時跑來個韓國球員?222.250.176.117 03/11
Dejan:是AC國際米蘭XDDDD 218.160.36.9 03/11
dehyuga:靠邀勒 還薛成科 Sheva快把他殺了 210.71.253.132 03/11
dehyuga:還有時間點都亂了 哪有這樣隨意地報足球的... 210.71.253.132 03/11
JUNstudio:AC國際米蘭...球衣該不會是紅黑藍三色條紋吧? 210.61.209.143 03/11
sea6122:衣服這句好笑....紅蘭黑米蘭幫合體!!! 220.134.60.148 03/12
FatRonaldo:垃圾文一篇嘛.... 140.122.26.46 03/12
kekasih:哈哈哈 此業績真有趣 真拿足球調侃不成?218.111.220.172 03/12
kaneggyy:那個欲仙欲死...orz 140.114.216.31 03/12
WilliamHsieh:成語亂用 0分 又把sheva名字亂翻 再0分 61.229.100.153 03/12
WilliamHsieh:AC國際米蘭 明顯就是不懂足球再補一個0分ꐠ 61.229.100.153 03/12
BiBi:這個人如果在米蘭城,絕對會被亂棍打死 61.228.3.46 03/12
JUVENTUS319:AC米蘭寫到最後變成國際米蘭....-_-|||140.116.131.138 03/12
DjYosuke:實在是看不下去了...請眾足球迷幫我祈禱吧... 220.132.182.82 03/12
DjYosuke:讓我今年指考如願考上大傳系... 220.132.182.82 03/12
DjYosuke:不幸當上記者的話...我會寫出有水準的足球 220.132.182.82 03/12
DjYosuke:新聞的...別再受某葉大妓者的垃圾文的氣了.... 220.132.182.82 03/12
joewong:我突然想到那個大陸的主播,常常鬧笑話的(忘了名 61.229.26.172 03/12
joewong:字),但都不夠這個好笑,匯整一下貼去大陸網站吧 61.229.26.172 03/12
GiaoGiao:幹 , 這個好笑 , AC 國際米蘭勒 , 我肚子好痛XD 218.167.37.177 03/12
acmonkey:還高拋球咧...明明是一腳勁射... 140.113.95.212 03/12
JamesCaesar:韓喬生嗎? 哈哈 61.63.123.219 03/12
Bleed:去他的AC國際米蘭 XD 61.229.191.111 03/12
JamesCaesar:葉雞前傳啊? 也給個m 61.63.123.219 03/12