http://video.sina.com.cn/p/ent/m/c/2010-10-26/080561167167.html

新浪娛樂訊北京時間10月25日，《觀音山》主創在東京接受了新浪娛樂的專訪。主演陳
柏霖暢談接拍本片的原委與拍攝的台前幕後，並透露最難忘場景的還是與范冰冰的一場
激吻戲。

陳柏霖為挑戰自己接拍《觀音山》

談及為什麼會接拍這部電影，陳柏霖表示自己拿到劇本後，發現它的故事與一般電影不
一樣，沒有特別清楚的事件，主要都是情緒的宣洩，有些像小說或者文學劇本，於是被
其吸引。而片中的角色丁波是一個貧苦普通的少年，由於並未飾演過此類角色，因此也
覺得可以挑戰一下。陳柏霖還透露其實當時有三天的時間決定要不要接，而自己在幾個
小時看完劇本後，就立即答應了。
對於片中的角色丁波，陳柏霖稱很難在他身上找到相同點，但自己卻明白那種與父親關
係緊張復雜的感覺：“因為有時候越親近的人，你就想越裝得不在乎，相信現在的年輕
人都會有這種同感。”

陳柏霖大贊李玉導演體貼

談及李玉導演，陳柏霖表示她能讓演員舒坦，放開心去表演：“她不會限制演員發揮，
只是在拍戲時說這場戲的重點在哪裡，要表現出什麼樣的感覺。於是當演員準備好，狀
態就很自然，拍起來也輕鬆許多。”而正是李玉的這種“點到為止”，也陳柏霖拍攝狀
態極佳，演技也得到了鍛煉與提升。
同時，陳柏霖也對李玉導演的體貼感到難忘：“她很關心演員，常擔心我們會不會著
涼。拍攝時成都很冷，我卻穿著背心，李玉導演就常常噓寒問暖。”陳柏霖甚至感嘆：
“很少有導演這麼富有同情心。”

陳柏霖稱張艾嘉像乾媽遺憾兩人對戲被剪

而對於與張艾嘉對戲的感覺，陳柏霖就大方說：“因為我們比較熟，沒什麼特別的感
覺，就覺得她像我乾媽。不過在戲裡就覺得她是一個很煩的老太婆。”陳柏霖也自曝兩
人對戲中他最喜歡的部分是張艾嘉教他唱京劇《白蛇傳》，讓他的角色漸漸感受到了
愛。“當時我們拍得超級有感覺，但可惜這場戲被剪掉了大部分，現在留下的只是很短
的內容。”陳柏霖有些遺憾的表示。

陳柏霖難忘激吻范冰冰對戲不需默契

由於與范冰冰早就在出席活動時認識，因此對於兩人要如何製造對戲的默契，陳柏霖覺
得小菜一碟。而他也表示：“其實我們的角色不需要默契，因為一直都是我在逃避。我
們可以互相了解，卻不能太親近，即使兩人都有感覺，但都不會點破也不會說明。也許
這就是逃避的默契。”
而與范冰冰的激吻戲，則是陳柏霖最難忘的戲份。“其實片中我有兩場吻戲，一場是與
范冰冰，一場是與另一個女孩。但我最難忘的還是與范冰冰的吻戲，”陳柏霖說，“一
來是因為對戲的是她，二來是因為之前我拍過的戲都幾乎沒有這樣激烈的表演，所以這
次演起來會覺得緊張尷尬，也就更加難忘。”

陳柏霖感謝劇組成員助其入戲解讀影片結局

憶起拍攝之處，陳柏霖在飛到成都的第二天就開始了正式出鏡，對於能迅速融入電影，
他稱要感謝所有劇組成員：“每一個工作人員都很有信心，整體很有'觀音山'的氛圍，
我一進組就被感染，於是能很快理解到影片的氣氛，因此也就能短時間內融入劇情與角
色了。”而雖然片中要講成都口音的普通話對陳柏霖的演技也有影響，但“還好製片人
方勵是四川人，會時不時點撥我一下，因此這個困難也很快也就過去了。”
對於電影的開放式結局，陳柏霖則認為要將疑問留給觀眾，不過他也透露了自己的理
解：“張艾嘉的角色開心的離開了。也許她是自殺了，也許她只是離開那三個孩子了，
但無論如何，她都感到開心了。”

陳柏霖不羨慕阮經天已為未來做好規劃

既然身處娛樂行業，陳柏霖免不了被與同時代的阮經天、趙又廷、黃立行等進行比較。
在問及他會不會因自己沒有遇到大紅大紫的戲感到遺憾，陳柏霖笑說並不會，因為自己
不是很追求名氣。而好劇本與好電影都要看緣分才遇得到，並不是去爭取就有。所以最
近他正在自己寫劇本，因為除了做演員之外，他還有興趣做編劇跟導演。
原來陳柏霖已經在北京開了一家影視公司，準備製作電視劇與電影。他自曝最近幾個月
都在撰寫劇本，希望能寫出一些好玩的東西。“一開始我只會是聯合編劇、製片，也不
一定主演；但是以後總是會想當導演的。”看來陳柏霖已經給自己的未來做好了規劃。

Linguini/文