[專欄]【夏牛望春風】(2)球員整季表現簡評

[AhUtopian (It's my Life)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1LWir_oG ]

作者: AhUtopian (It's my Life) 站內: NBA
標題: [專欄]【夏牛望春風】(2)球員整季表現簡評
時間: Thu Jun 18 21:54:02 2015

【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/15455

第2集我們來談談公牛球員本季的表現，基本上我大概會用文字簡評、然後找出一兩項特
別的數據，然後展望該球員的未來，至於一些基礎數據相信大家都能夠很駕輕就熟地找到
，我們就不另外贅述。

1、Cameron Bairstow

◎數據

本季上場超過10分鐘比賽數為1場(11月25日客場出戰金塊)，進攻籃板數大於防守籃板數
。

◎簡評(期望1、評分1)

本季在公牛前場深度充足，即便飽受傷病之苦也仍然至少有三個上場次序先於他的禁區球
員的情況下，我們是很少有機會看到他的上場表現，在有限的比賽中，看得出來他還跟不
太上NBA的節奏，但他依然維持著非常拼命跟敬業的態度，作著許多的苦工活，包含進攻
上的卡位、爭搶進攻籃板，只是他籃下的投籃命中率投6中1真的挺悲劇，但他的中距離手
感從出手分布、罰球來看是還挺不錯的。

(出手分布圖)

◎展望

公牛當初跟他簽下三年(第二年部分保障、第三年非保障)合約，顯然是對他有培育的用意
在，但是一旦公牛有可能超越豪華稅線時，可能他隨時都會被裁掉，但無論如何，公牛都
會看看他在夏季聯盟的表現，他要是中距離出手能夠更快速、甚至是把射程拉長的話，如
果能夠再把拼勁轉換成防守表現，中產或窮人版的Tyler Hansbrough這樣的模版，以他的
薪水來說是挺划算的。

2、Nazr Mohammad

◎數據

公牛輸球時他在場上的攻防效率值114.4-93.8。

◎簡評(期望1、評分3)

老穆本季讓Pau Gasol有人可以陪他一起看歌劇、於是整季心情好表現好，只是坐在他們
後面的觀眾會上黑特版發洩，當然這只是開玩笑的，從上面的數據看得出來，本季就算
Tom Thibodeau難得決定形式上放棄比賽、排上老穆上場時，老穆也都會帶著板凳末端的
球員們，去打出自我證明的球賽內容；而本季也有幾次公牛在上半場表現欠佳時，靠著老
穆的精神喊話提振士氣、贏回比賽，可以說老穆在場上、場下都充分地發揮老將價值。

◎展望

老穆大概也是被認為會轉向制服組的球員，而在新教練接手時，有他這樣的老將，不管是
以什麼形式待在陣中，都會幫助非常大，作為公牛登錄名單的最後一名球員，我想沒有什
麼好嫌棄或意外的。

3、E’Twaun Moore

◎數據

上場超過20分鐘的9場比賽，有著53.7%投籃命中率、61.0%的真實命中率。

◎簡評(期望2、評分4)

他可以說是公牛本季最划算的一個簽約，在魔術時期偶爾代打控衛、有點亂刀流得分型的
他，在公牛成為了後場的多功能球員，除了擔當防守大鎖外，他的掌控進攻也益發沉穩，
加上本來作為他特色的得分爆發力，他對上雷霆那場比賽的精彩表現相信讓所有牛迷都印
象深刻；他的進攻選擇大致上都蠻合理的，身材跟體能也都可以朝鎖的方向去使用，雖然
他整季在Kirk Hinrich健康時都沒能在上場次序上佔先，但他在有限的時間內卻給出了非
常稱職的表現。

◎展望

之所以說這筆簽約划算，是因為公牛一次就簽兩年，第二年是底薪的球隊選項，我想公牛
毫無疑問會執行，以他的體能、身材跟年紀來說，是蠻值得培養看看能否成為公牛長期穩
定的替補後衛。

4、Doug McDermott

◎數據

Wide Open(防守者距離6尺以上)時投籃命中率26.7%、三分命中率25%。

◎簡評(期望6、評分3)

本季可以說受到許多球迷期待、也是砸重本換來的MCD，可以說是開高然後接著走非常低
，他在夏季聯盟、熱身賽甚至於正式開幕戰，都有相當好的表現，但是過了沒多久，他不
管在攻防兩端都開始展現無法適應NBA節奏的狀況，接著受傷，然後就退出了公牛的輪值
陣容…；我認為他本季的低潮個人的適應、受傷或是教練團的看待都是因素，不過很現實
地，在Mike Dunleavy受傷的那段期間，他自己也受傷，導致Snell、Moore接連超車排在
他前面，而找出來的那個數據，則是想要呈現他其實心理層面的因素確實有影響，不然以
他大學在那種嚴防下的投籃表現，實在很難想像他大空檔下的命中率會如此糟糕。

◎展望

Fred Hoiberg接任公牛總教練後，咸認為MCD會是最大的受益者，拉快的進攻節奏、大量
運用具備傳切投能力的側翼跑動來製造球與人的流動，但是前提是MCD要利用每一個機會
來證明自己在NBA層級也具備那樣的能力，而當Thibs離開、Taj Gibson跟Joakim Noah防
守端的影響力下滑、Jimmy Butler又必須將更多心力移往進攻，而側翼另外一個防守概念
極佳的Dunleavy更是他必須要取而代之的對象，在這種情況下他的防守能來得及到達上場
必須具備的水平嗎？也許在夏季聯盟比起他的得分數據，防守端更是我們需要多加觀察的
。

5、Tony Snell

◎數據

油漆區投籃命中率61.9%、有48.3%的投籃命中來自於非助攻。

◎簡評(期望5、評分5)

他打出了一個非常具有統治性且沉穩的夏季聯盟，給予大家非常高的期望，卻在開季之後
整個縮回去，一直到一月份，公牛的側翼受傷到無以復加，Snell這時候打出了先發等級
的三分、防守加上切入的典範側翼身手，不但拯救了自己的評價跟職業運動未來，也穩住
了公牛隊，而在明星賽前對上騎士，完全比下Lebron James的精彩表現更是他生涯迄今的
經典之作；只是當公牛的眾師兄陸續歸位時，由於他在應對擋拆的功力上仍顯生澀(恰巧
這是Kirk的強項)，而公牛本季在Gasol在場時總是要面對對手不停地高位擋拆，導致他的
上場次序並沒有因為他在那段時間的高峰表現，而有巨幅地調整，當然整體上場時間還是
因為獲得信賴增加的，只是相較起來不穩定的上場時間，也就導致較為不穩定的表現。

◎展望

Snell擁有幾乎一切可以成為如同Danny Green般，甚至更高等級側翼球員的天分，他有著
外線手感、切入的爆發力、翼展、身材、運球能力，他這季跟Noah發起的高位擋拆也讓他
在進攻上有時不只是轉接者或是終結者，更可以成為創造、發起者，而他的一對一防守搭
配他的身材，不只是可以壓低對手進攻效率、還可以製造更多的失誤；只是怎樣把這些結
合在一起，尤其是他在防守擋拆、還有在第二或三線協防時的走位，會是他在防守端能否
更上一層樓的關鍵，不過已經三年級的他，還要打夏季聯盟嗎？而公牛是否會執行他的第
四年新人合約呢？

6、Kirk Hinrich

◎數據

每個月的平均上場時間：28.9→27.7→27.4→26.5→21.2→21.1→11.4

◎簡評(期望：6、評分4)

作為公牛調度上最飽受爭議的一名球員，他在開季第二戰對上騎士時，就打出本季的代表
作，差點靠他一己之力幫公牛拿下勝利，不過他這季比起上季，衰退的情況又更明顯，防
守端，雖然他在面臨擋人時還是很會應對，但隨著體能下滑，那些慢了一拍的動作常常變
成看似愚蠢的犯規；而他本季的13.3%USG更是生涯歷年最低，TS%、WS/48等各項進階數據
也都再次來到生涯最低，但偏偏公牛在季後賽，無論是對公鹿的第六戰、或是對上騎士的
系列賽中，都還是需要仰賴他來擔任首席替補控衛，而他卻因此受到批評，即便他真的表
現不到這個水平，也犯下過些蠢錯誤，但球隊的組成讓他必需要去承擔能力範圍以外的事
情。

◎展望

我希望下季除了先發之外，至少還有一個控衛排序在他前面，而如果公牛有用選秀選進來
一個的話，那加上Moore的合理成長，應該會有兩個，但Hoiberg會需要他在練習跟比賽的
每一個時刻，告訴小公牛們如何去對抗擋人；但假設Kirk已經被視為是完全Thib’s Guy
，Gar Forman跟John Paxson為了展現新氣象，將他在個大交易中湊薪資打包送走，也是
有可能的。

7、Aaron Brooks

◎數據

25.2%的USG是全隊第二高。

◎簡評(期望5、評分6)

我想應該不少人對於他在季後賽的表現不甚滿意，但是我們都還是不要忘記一點，他只是
個最低薪簽下來的第三控球，但他整季卻相當稱職地擔綱了大部分的首席替補、甚至扛了
不少場先發控球；當然，他的防守、傳球視野、自幹傾向等等的，都的確令人詬病，但如
果不是存在這些問題，他也不會是最底薪能找來的球員，他整季健康地成為公牛陣中另外
一種形式穩定的戰力，也確實功不可沒。

◎展望

他應該會像Nate Robinson一樣去追求一份稍微好點的合約，雖然沒有Nate、
D.J.Augustin那樣地印象深刻，但Thibs還是又成功地帶起了一個這樣的後衛，只是即便
如此，從他身上我們還是發現一個穩定的替補控球的重要性，尤其是在騎士的系列賽，下
季恐怕比較沒機會繼續待在公牛，但還是給他最大的祝福。

8、Mike Dunleavy

◎數據

54.6%的EFG%是全隊最高。

◎簡評(期望6、評分7.5)

即便一直到交易大限甚至買斷最後期限，大部分人都還是希望公牛能在側翼上有所升級，
但Dunleavy不管用什麼標準─尤其你再把他300萬元的薪水考慮進來，都是相當出色的一
季；甚至也是因為他受傷缺陣後，公牛在攻防兩端的落差，在他歸陣後，大家才真正地去
注意到他在攻防兩端的重要性，而他也是公牛隊例行賽、季後賽最穩定的外線砲台。

攻擊端上，他雖然不是進攻發起者，但是他可以用很多種形態來終結或轉換進攻，而他的
空手跑位也還是公牛隊首屈一指的；在防守端上，他不是個優秀的單防者，但是他卻是個
非常好的團隊防守者跟指揮者。

◎展望

我希望公牛隊能留下他，我們有著他的早鳥權，因此在他本季薪資的150%內，是我們可以
不受薪資上限限制、也不用使用到其他特殊條款，可以簽下他的範圍，而我想兩年前就為
了公牛的競爭力、降價加入的他，應該再以相同的薪資續留公牛，並不會是個很難為的決
定；要是公牛能用這樣的價格，留下這個射手，那幾乎是個no-brainner的決定，他的經
驗、球技絕對會是Hoiberg非常需要的。

9、Nikola Mirotic

◎數據

打PF時的PER值19.5、打SF時的PER值15.2。

◎簡評(期望7、評分7.5)

Nikola這季毫無保留地展現自己─不管是好或壞的部分，他在進攻端的天分之高，以及能
貢獻的範圍跟方式之多，都符合我們對他的期待，但他在防守端、尤其是在協防端，也還
是暴露出問題，他的外線在catch and shoot時有35.4%、聯盟平均的命中率，但他喜愛假
動作導致必須拔起跳投時，則就只有20.5%，不過他在籃板端的保護也比想像中的好。

只是很可惜他這季在小前鋒位置上的實驗，最終未能竟其功，讓公牛還是處於有四個主力
球員要去分配兩個位置時間的難題，畢竟他會跟皇家馬德里鬧翻、在本季就來到公牛，對
於制服組來說也是有些意外，加上公牛主要的補強最終是落在Gasol身上。

◎展望

對他的期望我想是非常高的，幾乎所有人都認為換帥的最大得益者，他會是其中一個，不
過現實上來說，在下季Gasol、Butler、Derrick Rose都肯定會在主力陣容、佔據大部分
持球跟球權時，Nikola必須要增強自己的空手跑位、還有接球跳投的果決，又或著公牛可
以透過引入可以發揮他進攻能力的替補控衛，來讓他在第二隊成為絕對的進攻主宰；至於
防守端，他在防守端對於球線、對手進攻模式方面的預判能力其實很好，從這點來看他在
防守端要有迅速地成長應該不會是難事。

10、Taj Gibson

◎數據

本季Tip Shot投籃命中率36.6%(上季53.6%)。

◎簡評(期望8、評分7)

Taj本季一直都是帶傷上陣，而他對於在Carlos Boozer終於離去後、本來該屬於自己的先
發位置，因為Gasol的到來被拿走，雖然失望但是沒有怨懟，只是他的傷勢確實影響了他
的場上表現，尤其他本來就是高度仰賴活動能力的，這從他的進攻籃板撥球命中率看得出
來，而他的防守籃板率、總籃板率、火鍋率、防守正負值都是生涯最低，不過靠著更多的
籃下單打、賺取犯規，他的TS%、罰球機率都是生涯最高。

◎展望

從Boozer來到公牛，Taj的交易傳聞從來沒有斷過，一方面是源自於他的好表現，實在讓
他打替補太過浪費，更何況現在還多了個Nikola需要上場時間，一方面也是他的合約以他
的身手來說，實在太划算，尤其他這份合約走到最後一年時；但是由於他在這季表現下到
谷底，雖然他這種類型的球員數據並非重點，至少公牛要證明他的傷勢不會對他造成終局
性的影響。

當然作為公牛迷我是非常喜愛Taj，但現實上來說，公牛目前在禁區配置太多的資源，而
他跟Noah都是高度倚賴機動性的球員，兩個人照理說這一兩年應該會是生涯高峰、以及開
始下滑的分水嶺，但是卻都遇到傷病，對於公牛來說，如何觀察跟在最適當的時間點作出
決斷，會非常關鍵。

11、Joakim Noah

◎數據

At Rim命中率49.2%、上季58.6%。

◎簡評(期望9、評分6.5)

今年公牛的表現不如預期，問題確實就在Noah身上，他攻擊端的慘澹我想大家都歷歷在目
，即便他本來就不是以單打著稱的球員，但他上季用起來都還算有效率的左切大跨步、或
著一直是公牛隱藏進攻武器的籃下補籃，都時常失手；他在防守端依舊是個不錯的單防球
員，但是對於整個防守體系的填補跟支援，也因為動手術影響他的活動力，跟前幾季相去
甚遠，讓本季公牛許多的防守問題在失去強大後盾後都跑出來了。

◎展望

如何在下季運用跟處理Noah跟Taj成了公牛轉型很大的關鍵，他們兩個「這季的表現」都
不像是Hoiberg愛用的禁區球員類型，但是假設Noah能夠找回他在2012-2014這兩年間的進
攻表現、Taj能夠找回上季的中距離─而如果有一個健康的休賽季，這可能性其實蠻高的
；但是考量到Noah將要在2016年夏天到期的合約(也就是本季的交易價值可能不高)、
Nikola對於上場時間的需求、Gasol在Hoiberg的戰術中可望獲得的重用，現實上的可能性
來說(理想上當然是Nikola的小前鋒實驗持續而且獲得成功)，本季對公牛最好的劇本，說
不定會是讓Taj有實質先發的上場時間，然後讓Noah、減少上場時間但回復健康(以便用友
情價續約)，Gasol則是韜光養晦一番，然後在交易大限前交易掉Taj、季末用相對便宜的
價格續留Noah。

12、Jimmy Butler

◎數據

Fade Away跳投的命中率56.5%，底角三分球45.8%。

◎簡評(期望8.5、評分9.5)

你還能要求Jimmy更多嗎？我還是要說，Jimmy的爆發其實不是橫空出世，他從新人年就展
現出防守上的長才，然後第二季時，他在Loul Deng受傷第一次頂上時，展現出進攻籃板
跟空手跑位的能力，第二次明星賽後頂上時，他把三分球練出來；而上季，他在Deng離隊
後，被迫成為公牛的組織者之一、也成為公牛極少數能持續切入賺取犯規的球員，而投籃
命中率不佳也只是反應了公牛其他球員，難以給予對手防守壓力，讓對手可以對他多加看
管。

這季他除了將上面的功夫集大成外，他的低位單打功夫也成了他這季新練出蒐集的法寶，
鋒衛的低位單打，除了腳步外，最重要的就是跳投，而Jimmy本季的後仰跳投命中率是很
誇張的56.5%，而且攻擊範圍可以到達禁區外幾步，這樣的投籃方式Lebron James本季是
39.5%，Lamarcus Aldridge是47.5%，用這兩個人來做比較，有體會到Jimmy這個數字有多
不科學了嗎？另外，Jimmy本季也成為穩定的三分球射手，尤其在兩側底角合計45.8%的命
中率，更是毫無可以挑剔的地方。

◎展望

公牛要是能跟他簽下一份最長年限、不帶有球員選項或提前跳脫條款的頂級合約，那就賺
到了，怕Jimmy會選擇簽2+1的合約，然後在兩年後跳出合約，跟Nikola、Gasol、Taj跟
Rose一起成為自由球員；公牛最好在開市的第一天，就端出自己能端出的最大漲幅跟年限
的合約給Jimmy，不要等著去匹配人家的合約─即便他隊的合約漲幅較小。

至於Jimmy的天花板能到哪去？他這麼聰明、這麼努力，當他持續每年一尺一尺地增加自
己Fade Away跳投的有效距離、運球熟練、三分準確、低位單打狡詐，同時又不荒廢自己
的防守，而且也樂於當不需要持球的無球跑動者、爭搶進攻籃板，很抱歉，我找不到可以
完全符合的模板，但肯定中央組的最佳小前鋒爭奪戰，會非常非常地有懸念。

13、Pau Gasol

◎數據

Gasol本季傳出210次助攻、製造隊友354次助攻，公牛有31.6%的助攻跟Gasol有直接關係
；平均每場傳球數佔團隊15.0%、接傳球數佔團隊12.8%。

◎簡評(期望9、評分10)

公牛的制服組又一個經典的表現，Gasol不管在攻防兩端的表現都是這幾年來的最佳，甚
至在一些數據甚至寫下生涯最佳(防守籃板、籃板、個人犯規)，即便他常常成為對手高位
擋拆的攻擊點，然後對上較硬、身材差不多的禁區打不進去，但考量進他的薪資，你能要
求什麼？而他將射程有效地拉到底線三分，底線三分的命中率合計是高到嚇人的52.4%，
Fade Away跳投55.2%，中距離跳投45.0%，這都是聯盟最頂級的數據；而我們將他這季在
公牛整季幾乎完整出賽考慮進來，他可以說是公牛本季唯一的穩定，Thib也高度將他編納
到進攻系統中，這從他參與到傳球以及助攻的比例之高可見一班，很可惜沒有査到整季的
造成罰球的傳球還有次級助攻的數據，不然這兩項加進來，我們更可以看到他對於本季公
牛進攻的影響程度之大。

◎展望

接下來的兩季，也許進攻端還能期待他有類似的表現，畢竟看來他真的花了心思將他原本
就很好的外圍投射再加強，但防守端恐怕本季他的表現已經是喜出望外，公牛這幾年的命
運就是不停地錯過，Rose的巔峰、Deng的巔峰、Noah跟Gibson的巔峰、Jimmy的新頂點還
有Gasol的回春，就算同時都在隊上，也都是會失之交臂個那麼一兩季。

他降薪加盟的好表現，也讓公牛在處理禁區塞車這件事情時，如果考量到未來吸引自由球
員的口碑、效應，不管是交易或是先發位置，他可以說是完全不能移動，他肯定會是任何
擅長半場進攻的教練樂於擁有的長人；至於在防守端，Hoiberg從馬刺找來Jim Boylen，
我想肯定有很大的原因，就是要了解馬刺怎麼去處理近年來的禁區防守。

14、Derrick Rose

◎數據

三尺內出手比例26.0%生涯最低(生涯平均31.7%)，三分出手比例32.5%生涯最高(生涯平均
17.2%)。

◎簡評(期望？、評分？)

至少這次他最終是健康、而且還算有恢復身手跡象地結束了整季，這也許就足以滿足大部
份牛迷對他的期望，但如果回到比賽內容來看，從三尺內的出手、三分出手的比例雙雙創
生涯紀錄來看，他本季的進攻是有些消極而任性，消極的部分是指他避免鑽到籃下，我想
這很多人都能理解、大概也很難真正地去苛責，任性的部分是指他將自己更多的進攻參與
選擇用三分出手，而不是增加無球跑動；在之前的文章有提到過，他本季對於公牛的團隊
進攻整合來說，造成了一些負面的影響，這是不可否認的。

不過還是要幫他說點話，季初在採取謹慎健康管理的因素下，他有一場沒一場，然後等他
開始穩定時，就到了季中受傷，而據他本人說法，在季中的手術前，他其實打球時膝蓋都
有不舒服，而他在季末復出之後，很快地找回了比賽強度，但是這幾季、包含本季太多的
空白，讓他的耐戰度在跟騎士系列賽的最後幾戰被嚴重挑戰。

◎展望

這是他好幾年來，第一個不用復建的休賽季，我想下季對他的狀態是可以更加地期待，但
以團隊來說，他必須要學會在降低持球比例、仍然能夠帶來進攻上影響的更多方法，這樣
才能讓他跟Jimmy、Gasol還有Nikola在場上，將他們堪稱東區最高進攻天份、技巧的四人
組，轉換成實際的表現。


--
我的文章更新，都在卡爾的粉絲團：
https://www.facebook.com/KaLELsports
個人運動視界部落格：
http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian
公牛台灣球迷討論社團【愛公牛永久力挺公牛】：
https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.109.114.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1434635647.A.C90.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: AhUtopian (124.109.114.101), 06/18/2015 21:54:16
推 sx4152: 有看有推
推 finalbrian: moore 好像不被看好可以打PG有點可惜
推 sinrong: 好文 真的希望下個賽季大家都能同步發揮 至少能打東冠
→ sinrong: 雖然以我們的天分和努力應該要總冠軍賽才合理XD
推 super1315566: 推