[情報]芝加哥太陽報簡述&簡評公牛簽下Ben Wallace

[zymewwjd (zyme)]

http://www.suntimes.com/output/jackson/cst-spt-jax05.html
<不全篇翻譯,重點式節錄>
   公牛簽下Ben Wallace之後,最讓活塞高層百思不解的部分
在於,他們到底如何在不到四十八小時內讓今年自由市場最大
尾的Ben上勾的,Paxson強調其重點在於,眼明手快,不亂槍打鳥
,一開市就和Skiles立刻到底特律的魚市場,喔,不是,是Ben Wallace
家談簽約,在出價壓過活塞後立刻明確告訴Arn Tellem,要其客
戶儘速給予口頭承諾,一旦答應,就要Ben忘記活塞的點點滴滴,
Ben在確認活塞的最後出價後,當然就頭也不回加入行動最積極
的公牛隊

   每個球員當然都渴望被需要,特別對Ben Wallace這樣NBA之路
有點坎坷的球員,一般認為公牛隊對於大Ben還有一項最大的吸引
力在於公牛將賦予其較Sanders時期更多在進攻上的參與,特別是
公牛現階段欠缺有效的低位進攻武器(現在來看Ben確實要多扛起
些內線進攻的責任)

   但許多人心中仍有個共同的疑問,公牛是不是給Ben太高的薪水
,沒錯,是真的過高,可是當你真的很需要這樣的球員時,就必須有
這樣的認知,不然就很容易像MLB的小熊那樣,常常在搶最大牌球員
時,只拿到第二名
------分隔--討論T.C.的交易---結論:P.J.更適合和大Ben聯手----
   雖然Ben Wallace幾乎佔去公牛所剩約1600萬元的薪資空間,但是公牛隊
競逐自由球員的決心卻還沒停擺,現在將目標指向Jared Jeffries
以及Chris Wilcox,儘管公牛看似沒有多餘薪資空間,但是Paxson
一直在尋求先簽後換的機會,而Wilcox一般相信,是公牛的首選(?!)

  依公牛目前的球員深度,公牛絕對有獲得巫師或西雅圖青睞的條件
,甚至,在簽下Ben Wallace後,交易來K.G.的傳聞再度也浮上抬面,儘
管灰狼聲稱現階段不出售他們的明星球員

  但作者提到,先前他不認為簽下Ben或交易來K.G.的可能性有多高,
因為公牛一票年輕球員(可能得不到大牌的信賴)但,事情已經改觀,
公牛現在相當具有競爭力,並能夠贏球

   Wallace來到公牛後,將帶來老將的領袖氣質,並且分擔小老弟們
的壓力,重要的是,教大家如何去贏球,K.G.當然也能夠帶來正面的
幫助,前提是換取他的代價不要太過離譜

   無論再來可能會發生什麼情況,公牛隊在今夏已經正式成為一支
勁旅,自從"那個得分後衛"離開之後,公牛終於再度能夠逐鹿中原

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.85.75
※ 編輯: zymewwjd        來自: 203.69.85.75         (07/07 11:53)
推 Marte:Ben Wallace沒那麼貴啦, 起新大概13.3M
推 zymewwjd:95
→ zymewwjd:SORRY上面推錯,Ben的薪資第四年有達到三十六歲條款,所以
→ zymewwjd:太陽報是有以該條款作計算,因此由薪資空間的角度,差不多
→ zymewwjd:會在那個價錢附近,不然他的起薪會再低一點點,我推測啦^^
推 Marte:36歲條款在Coon的FAQ是一整頁 ~_~
→ Marte:三頁, 不是一頁XD
推 Marte:那根據他的說法, 第四年Wallace薪資不算在薪資空間嗎？
→ zymewwjd:這個部份好像是如此,不過受罪三年也夠了,另外,Ben的起薪
→ zymewwjd:應該不會到13.3,因為每年的薪資會以10或12.5%增加第一年
→ zymewwjd:通常是最少,最後一年最高
推 Marte:8.5%
推 kspacey:那個得分後衛
→ zymewwjd:大家應該都知道是誰吧XD
※ 編輯: zymewwjd        來自: 203.69.85.75         (07/07 21:53)
推 zymewwjd:不好意思,原文薪資部份誤會文意,已作更正,非常抱歉