[徵文] 我心目中的陸劇排行榜-小說

[wingyen (Ilove Caramel Macchiato)]

本來不想來自曝其短的,
但好像還沒人寫過以小說原著來分類的排行,
所以浮出來獻獻醜,


雍正王朝:(改編於二月河-雍正皇帝&康熙大帝-禍起蕭牆)

對這齣戲初初認識於阿輝伯的那句戒急用忍,
但在那時對於愛看無腦言情小說的小屁孩我來說,
這種劇這類書啃起來實在太花腦力,

但在往後的某年某月的某一天裡,
默默的發現了有字幕版本,默默地就把它拉進了我的D槽
當然它也絕對不會跟蒼井的天空還是什麼松島之楓樹躺在一起,

這齣戲哪裡好?好就好在它改編得好,(又抖了個包袱 嘻~)

說真格的二月河老先生讓我繼齋藤千穗{花音}後又受到第二次幼小心靈傷害,
看到雍正皇帝書中結局時,忍不住罵了句WTF,
迅速的趕快地又把唐四爺的<雍正王朝>叫出來洗滌我的心靈,

有人說港劇<創世紀>,第一次看葉榮添,第二次看許文彪,第三次看霍景良(強推霍景良)
我看<雍正王朝>初看唐四爺,二看焦晃的康熙,杜雨露的張廷玉,三看王十三爺
以下依各位爺出場順序無限類推.......
繼焦晃的康熙後,很難想像有人能再超越他,就像紅天女是月影千草的一樣,
(題外話:希望在50集內能看到麻雅or亞弓的紅天女)
焦晃爺爺的康熙簡直就是從書裡走出來的,
往後只要一看到有關康師傅的書不自覺就會跳出焦晃爺爺的那明黃色的身影,
還有場跟張廷玉在亭子裡撫琴論太子事時那場戲,
經懂琴的版友一點撥,更是能感受到焦晃爺爺一舉手一投足渾身就是戲,

再來談談杜雨露的張廷玉,先不論八王議政那場漢官首輔對決滿蒙親貴那場重頭戲,
光是那康熙爺病重,杜廷玉那份天子近臣紅了眼眶的真心關切再對比諸皇子奪權,
杜雨露三字便是我在搜尋陸劇時必看的關鍵字,
(這位演技深刻到像白銀谷裡也有我很喜歡的侯勇 寧靜,
但劇情內容其他人,包括侯勇寧靜什麼都忘光了,就是還能殘留杜雨露先生的身影啊)

說到忠肝義膽的俠王十三爺,我可以...(被十三黨拉走群毆)
因這部書這齣戲,搞得每個清穿都以為人家十三爺有個蒙古的外公,且擅長武術摔跤
可是人家爺真正擅長的算術,是人家十三爺小時候四哥哥所教得算學(好有愛)
王輝哥所詮釋的十三爺,對兄弟有愛,對父則敬,對下是慈,對友為義,對阿蘭又專一
簡直就是繼靖哥哥之後的俠之王者,
好十三爺,不要麼?
(王十三爺豪氣干雲俠氣四射的輻射能力,害我一度承受不了被醜化的公子卬)

但喬姐兒跟阿蘭還有十三爺的關係,<雍正王朝>中被略略帶了過去,
為了中和掉在劇中被略略帶過的突兀感,建議還是補完<康熙大帝-禍起蕭牆>
這段三角關係描寫也實在虐心,康熙大帝真的可以翻閱一下.

不用說唐四爺用演技一舉把雍正從跟秦始皇隋煬帝併排坐得暴君排行版弄出來,
更徹底從偶像派脫離轉成演技派,(人家諸葛亮是著名偶像派,一整個帥到要風有風)
那場跟喬引娣心似比干多一竅,病若西子勝三分幽怨醉酒傲嬌的憔悴模樣(心疼)
再對照演孔雀公主時奶油到像北海道特濃雙層幕斯草莓蛋糕塔般的小生劇照,
不由得要向歲月問你用的是哪牌的殺豬刀啊(淚+心痛)

本想一個個爺得誇下去,但是本篇又不是論雍正王朝感想文,所以就先誇到這裡,
關於雍正王朝眾演員的好演技,就留給還沒看過得陸劇初心者發掘,
導演胡玫眼毒,編劇靠譜,眾演員仙拼仙,成就出這部經典陸劇.


當然雍正番外篇的[李衛當官] [李衛當官2] [李衛當官3大內低手] [李衛辭官]也不容錯過
好啦,台下觀眾不要噓,本人真心推薦前一部跟後一部,

雖說李衛當官2劇情拖沓,但十三爺微服再加上那句"小富貴,四爺想你了"我就有愛了
大內低手則是用對李衛的愛硬啃完,但趙麗穎這漂亮小妞也多少讓我有看下去的動力,

李衛當官1,雖然李衛她媽很吵,但裡面也有<雍正王朝>的各位爺,所以看了好幾遍,
雖然也很不滿意任先生那跩樣,還有岳思盈那副空殼千金瞧不起人的酸溜溜樣,
但因為有十三爺跟四爺還有康帥傅,讓任先生轉成傲嬌軍師模式,岳思盈自動升級郝思嘉

李衛辭官撇去服裝問題(乾隆那女人頭背心裝太前衛了),
基本上全喜劇且劇情緊湊台詞不俗(殘荷齋的九公),加上演戲功力深厚的秦沛當主角,
這部也是讓我收進看了多次也不厭倦收藏夾,
我個人很愛喜劇,全喜劇演得讓人印象深刻比悲劇難,
這部就是喜得讓人有滋有味印象深刻,
像李保田<巡城御史鬼難纏>初誤為喜劇,看到後來惆悵萬分...
當然保田先生的劉羅鍋 喜來樂,那也是手到擒來,這是保田先生擅長的戲路,
借此也順道推薦賽西施的<西藏祕密>,裡面有讓人心裡直癢癢柔媚蝕骨的沈傲君.





紅樓夢87年版( 紅樓夢)  

如果說雍正王朝是男人劇的巔峰,那87版的紅樓夢就是描寫女人的極致,
小時候看紅樓夢,總覺後段很違和,後才知那是高鶚的續本,
雖說高鶚續本中那邊焚稿斷癡情這邊出閣成大禮很有對比張力,
但畢竟還是沒感受到曹雪芹所說的千紅一哭萬豔同悲的徹底悲劇感,

很喜歡87年版中所演繹獄神廟世態炎涼跟寶玉追湘雲花船所打破繡球琉璃燈後的孑然一身
書中"好似食已吃盡,飛鳥投林四散,其剩下一片白茫茫大地,真乾淨"盡顯於此,
加上後段劉佬佬跟板兒說的那句:走,回家,賣田贖人去,每每到這總感動到淚流滿面.
感謝王熙鳳一念之仁留下的那點余慶,讓劉佬佬的純樸善良暖了我的心,

陳曉旭那兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露目的林黛玉也讓我對林妹妹從此沒了偏見,
其實在看此劇之前我是不喜歡黛玉是喜歡寶釵的,看了87年的紅樓,馬上就被林妹妹征服,
當然征服我不只林妹妹,還有用十只長長鮮紅寇丹指甲巧笑兮焉撕扇的俏晴雯(正)
與那在遠嫁前與趙姨娘一起相擁痛哭的刺玫瑰賈探春,比起書裡更立體更有人味.
87年的紅樓夢後再也沒了紅樓夢.





喬家大院(朱秀海-喬家大院)

基本上兩者走向是大致相同,書中對於人有比較多的描述,在劇裡精簡許多,
比起書裡,劇中孫茂才可愛多了,孫茂才在書中完全就是隻中山狼,
劇中孫茂才對陪嫁家產似乎沒那麼看重,對於曹大奶奶的感情是出於真心,
當初看電視喬致庸痛罵曹大奶奶時,我相當氣憤不能理解,
喬東家這麼事事通達不拘小節,崇尚老庄自由的的人,怎麼會這麼迂腐,
在書裡我明白了喬致庸並非為了家規禮教,而是孫茂才實在是大恩不能報,殺之的小人,

而書中的江雪瑛比起劇裡絕決的恨意,更多了點癡情,
陸玉涵也比在劇中對喬致庸付出得更多柔情,
水長青對元楚也沒劇中那樣全無父子情,
在書裡臨終時還是給元楚留了"一點"銀子,以及自己對世俗的一點反抗,
讓元楚則用那些銀子從外國人手中買回礦產,搆得得上經世濟民這詞,不再只是紈絝票友

不得不說戲中雷恪生先生的陸大可幫這部戲加分很多,實在是太可愛迷人了,
除了是疼愛女兒的好父親外,更是有著經世濟民胸懷,處事老辣圓滑的成功商人,
書裡陸大可擔心喬家敗了女兒受苦,還是幫女兒留了20萬兩的私房錢,
但雷先生的陸大可更捨己為女婿,為了女婿傾盡所有家財,不下女兒的對女婿的愛啊,
臨終時還心心念念地叮囑女兒好好幫助女婿完成匯通天下夢想,每次看到這段都哭到不行,
因為雷恪生先生所以山西第一摳-陸大可更加完美.

胡玫三部曲前面都推了兩部,當然<漢武大帝>也是很值得一看,
劉小豬的狂跟大宅門白景琦的狂,陳寶國演出的很有辨視感,
太史公太威了,怎能敢跟史記比評,但這部有個八九不離十,
劇情服裝演員也都挺好的,排入我個人的TOP10內.

另外推薦在此劇中也是同樣扮演慈禧太後呂中老師的走向共和,
也是飾演大秦帝國老國后的呂中老師所詮釋的慈禧可真是一絕,

還有王冰老師的李鴻章,演出了伊藤博文讚賞梁啟超作傳的一代相國風範,
在此前我對李鴻章是沒什麼好感的(高中背不完的條約中總有他一份),
但王冰老師的李鴻章深切讓人感受到國已靡爛,孤臣無力回天的無奈感,
在被日本浪人開槍打傷後借此跟討伊藤博文的人情減賠款的李鴻章(心酸)
還是辛丑條約對手抖到蓋不了章的慶親王奕劻說讓我來吧的李鴻章(淚)
隨著王冰老師的逝世,讓李鴻章成了絕響.




大染坊(陳杰-大染坊)

這跟喬家大院一樣,先有劇才有書,但喬家大院的書還有部分改動,
但大染坊應該就是電視劇本了,基本沒多大變動,

除陳壽亭對林伯清那段下跪請罪的詳細描寫,跟林伯清再戰鐵公祠還有對陳壽亭的挖牆獵頭,
就是小細節的詳細描寫,如柱子也是跟壽亭一樣是被撿回來的小乞丐等

最讓我豁然開朗的是,在劇中不懂為何陳六子對趙家兩兄弟處處手下留情,
陳六子厭惡人家看不起他,可趙東俊總是看他矮一截,
但陳六子從未沒對他耍過壞心眼,(藤井的布,趙家還是有利可圖,所以不算使壞)
光靠采芹那點裙帶,恐怕對六哥沒那麼大的影響力,

在書中原來是趙家兄弟的父親也看中陳六子,
雖然覺得小六子份子要了高些,猶豫了幾天,但最後還是同意,
沒想到卻被盧老爺給截胡搶先一步,趙老爺當著來人狠狠給自己兩巴掌,
就是念著趙老爺子的慧眼,所以才對趙家留情.為報答老前輩們的賞視才玩命的幹,
解開了采芹那句盧家這會兒可顧著驢了與對趙家下手留情之謎.


在此之後找了些描述商業的古裝劇,
<一代大商孟洛川> <大徽商> <大瓷商> <紅頂商人胡雪巖> <天下第一樓>等
都覺得沒大染坊節奏明快,天下第一樓劇情挺好的,是話劇改編,但結局是悲劇,請小心入坑





大秦帝國(孫皓暉-大秦帝國) 

這部不巧也侯勇主演,所以說侯勇也是我的關鍵字無誤,
侯勇的秦孝公恰如其分,但王志飛的商鞅卻略顯用力些,
光那場王商鞅與侯孝公,鞅嬌喘一聲,倒在心疼到流淚的渠梁懷裡那場激情戲,
就足以讓我那內心沉睡良久的腐女魂甦醒,

這部戲雖排入我的TOP3內,但這小說是我看過中國戰國史小說類TOP1,很有條理描述中國戰國
看完後覺得要不是有光榮公司,我想那些月代頭應該過不了中國戰國內名將的一回合,
套句明朝那些事的話,盡是些鄉長縣長級的過家家,

在<大秦帝國>大致照著黑色裂變的主線走,只有小部分的變動,
但<大秦帝國-連橫>跟除了跟書人名是一樣之外,走向全歪了,
雖說犀首才跟張儀同年代沒錯,但國命縱橫章節比偽大秦帝國好看很多,強烈建議補完小說,
真是浪費排入MY TOP10<孝莊祕史>的寧靜有在裡面演羋八子,
人家本來可是很期待在電視裡能看大秦帝國書中白起的長平之戰,
但看了<大秦帝國-連橫>的表現,唉~算了還是靠想像力吧~

說到祕史類加碼推薦<皇太子祕史>趙鴻飛的胤禛,很腹黑,讚呦~





康熙帝國(改編二月河-康熙大帝)

除了那句我孝莊,斯琴高娃的布木布泰個人認為真得是無可挑剔,
在前期完全蓋過道明叔的氣場,霸氣外漏,後期明叔的千古一帝氣場再三逼人也很亮眼,
就算把給在實際年齡康熙當媽都有點老的蘇麻剌姑,在書中戲裡弄成姐弟戀,也很歡迎,
本來加上周培公,姚啟聖,李光地一切都很美好,截至目前為止還可擠進MY TOP10裡,
但後期戲裡康熙對寶日龍梅的名言跟被馬桶砸死桶妃,立馬把它打進入歪歪囧劇去,
很難想像到明叔要用什麼心情去講那句寶日龍梅是你強暴了朕,
大兒子還幫忙拉警戒線好讓初戀情人跟父皇野戰,這是什麼SOD的劇情,
這可以在清新善良健康的時段撥放麼?
還有編劇我強烈懷疑你是上廁所滑倒靈光一閃才讓桶妃被砸死的吼?

把二月河老先生的康熙大帝改成這樣,真的很可恨,
還好有斯琴高娃與陳道明等專業級演員撐場,否則會淪為與<大秦帝國-連橫>同等級,
書中陳潢跟阿秀,周培公與阿鎖,伍次友與李雲娘,三段感情很讓人惆悵,很可惜都被刪掉
無論阿秀因陳潢捨下十三爺去當尼姑或培公了斷阿鎖的冤孽結,都很讓人傷感
尤其最揪心的是伍次友與雲娘這一對,他倆的關係總讓我想起<聊齋-流光情劫>,
游鳳紋對張於旦的癡讓她跳入火裡,李雲娘則用劍自刎讓她斷對伍次友的情,
看到這裡總是心疼雲娘的癡與傻,癡心錯付的雲娘如果拍成電視不知會多催淚,
可惜在此劇連提到名字的龍套都沒有,可憐的雲娘(淚)





少年天子順治王朝(改編凌力-少年天子)

不得不說鄧超的順治跟潘虹的孝莊水準之上,但郝蕾的靜妃演得真的實在是太亮眼出挑,
讓這部戲進入MY TOP10,便是這位愛到瘋魔不成活的靜妃,
雖說無奈生於帝皇家的順治苦,但郝蕾把這位驕奢的廢妃皇后演到更令人憐惜,
莎士比亞級的對話也很讓人難忘,比起小說個人更喜歡這部連續劇,
但也因為這部戲的成功又產出了少年康熙(改編凌力-暮鼓晨鐘),
但我得說少年天子-康熙王朝糟蹋了暮鼓晨鐘.
演員是同演員但就是沒那個味,比起前部如同嚼蠟十分可惜.





大宅門(郭寶昌-大宅門)

     這瀰漫著京片京腔的真實殘酷版白樓夢,是由郭寶昌自編自導甚至還自演的,
劇跟書只有些微刪減差別,這齣還是看劇為佳,光京劇的唱腔走法跟扮相,光看書還真沒那味
"看前面黑洞洞的,定是那賊巢穴,待俺趕上前去,殺它個乾乾淨淨"等京劇劇目唱腔跟口白,
真有那不知是人看劇還是劇看人的味道在,這齣白樓夢個人偏好前15集興盛百草廳章節,
白二奶奶當家理事真有那世事洞明皆學問 人情練達即文章的作派在.真一個巾幗不讓鬚眉
劉佩琦的三爺也是這戲的一亮點,後篇陳寶國的狂放白景琦也很有看頭,不愧為是一好戲



美人心計(改編 瞬間傾城 未央沉浮)  

我得承認這部戲很多都用快轉帶過,
但林心如的竇漪房跟陳鍵鋒的劉恆擺在一起畫面太美了,
除了他倆位,馮紹鋒的劉章 胡杏兒的呂魚與何晟銘的周亞夫 楊冪的莫雪鴛外
尤其是慎兒轉了更快,所以我也不該怎麼評論這劇,
但林心如跟陳鍵鋒的文帝夫婦檔是一定要推薦,因為這倆畫面太養眼了



步步驚心(改編 桐華 步步驚心)

這劇作四平八穩,除了很讓人出戲的CG畫面,大致上還行.
但建議還是可以看看桐華小說,因為小說裡描述更豐富虐心.



後宮甄嬛傳(改編 流斂紫 後宮甄嬛傳) 

我得說這部很像死亡筆記本,原作支線太雜,精簡過戲劇版本好很多,
先不論劇情光看服裝就很有誠意,比起TVB的眾小主的服裝,人家這才是後宮各嬪妃的風範,
但論清宮後宮劇我還是喜歡金枝慾孽多些,沒辦法鄧萃雯的如妃太無敵了(私心愛).

如果喜歡后妃小說的建議可以看看柏楊-皇后之死與中國帝王後宮私生活之謎全記錄搭配看


目前能想到就只有這些,之後想到再補充吧.
想到哪寫到哪,如有任何錯處就只能請各位包涵了.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.34.77
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1402708984.A.DF5.html
※ 編輯: wingyen (218.173.34.77), 06/14/2014 10:46:57
推 evenscho:好強喔wow
推 aitsau:推認真文
→ swissannie:可以看出原PO對雍正王朝滿滿的愛XDDD
→ swissannie:話說我比較喜歡步步的電視劇版>小說
我每次不知道為什麼總會覺得書好看,極少會讓我覺得超越原著的影視劇作,
所以只要有不錯的原著改編都會想挖小說出來看,
像哈利波特我同學她就覺得電影>書,我看了電影總覺得都不如書好看.
但石內卜的選角我很滿意就是了..

雍正王朝不知為什麼時間越久,看得清史小說越多就會越愛,與日俱增(遮臉)
https://sites.google.com/site/carsennote/home/huuwaliyasun-tob



※ 編輯: wingyen (218.173.34.77), 06/14/2014 13:44:32
推 evenscho:跟原PO一樣，幾乎沒有遇過心目中可以超過原著的影視作品
推 evenscho:，我都比較喜歡書
→ wingyen:e大(握)所以像我們這類就是先看劇作再看原著會比較好族群
推 swissannie:推雍正硃批~很有笑點XDDDDDD
推 evenscho:我就算先看影視再看原著都比較大的比例是喜歡原著XDD 像
推 evenscho:是甄嬛傳
→ wingyen:e大我懂你得明白(點頭) 這就是文字小說的魅力啊~~
→ wingyen:可憐的雍正 弟弟跟下屬去皇家別墅員工旅遊 這廝還在工作
推 zomb12:有時會幻想如果是雯女演宜修的話會是什麼樣子~XD
→ wingyen:z大那只能靠新還珠雯女的如懿來腦補宜修了
推 Theeast:推認真文
推 zomb12:新還珠皇后太DORORO化了腦補不起來啊~,倒是金枝二的如妃會
→ zomb12:比較好腦補~XD
推 msa8529:推讀書文  有時看到改得不好的戲  只能說服自己把戲劇當
→ msa8529:同人文  比較不會氣死   XD
可是光聽聞正正購買的那些大量熱門書單,就很抖啊~

推 aitsau:我也是先看雍正王朝和步步驚心的電視劇才看小說
→ aitsau:看過雍正王朝和二月河的小說後，我覺得有些地方戲劇處理地
→ aitsau:比較好，比如說康熙臨終前和雍正的對話這段原著小說沒有，
→ aitsau:但卻是很精彩的一段。還有喬引娣的設定和雍正的死法，也是
→ aitsau:戲劇比原著好。但是小說對於事情前因後果，人物內心刻畫交
→ aitsau:代地比較深入完整。有些在電視上幾分鐘就過去的劇情，小說
→ aitsau:卻有很長的鋪陳。正史中同時代的人物很多，小說有精簡一些
→ aitsau:，戲劇就更精簡。但這也是必然的，畢竟人物太多，觀眾會記
→ aitsau:不住，劇組也要多找演員。儘管劇中人物念台詞很慢，但劇情
→ aitsau:剪接還是緊湊的。有些劇情被刪除，後面卻留下相關台詞，比
→ aitsau:較突兀。比如說鄔思道要離開田文鏡時跟他提到「可疑之利不
→ aitsau:可收，得之易時失之易」。原著中是田文鏡想推行政令，但財
→ aitsau:政發生困難。張球捐了錢，讓田文鏡很高興，大讚張球是好人
→ aitsau:，但其實他是貪官，田收錢只會被連累。雍正王朝沒有安排張
→ aitsau:球這段劇情卻留下這句話，就顯得突兀。
推 aitsau:通常我看電視劇和原著會覺得有些地方電視劇較精彩，有些地
→ aitsau:方原著又比較好看。我其實還滿喜歡看小說，雖然很花時間XD
感謝a大的補充

劇中鄔思道那段「可疑之利不可收,得之易時失之易」天外飛來一句時,我也是滿臉問號,
看書後才明白鄔思道是在勸諫田文鏡,書本跟戲劇間的取捨,全取決考驗導演功力.
所以胡玫導演在這點上可稱得上拔尖的了,雖有小疵但不損其美.

康熙臨終遺言那裡,我也跟a大一樣深覺戲劇表現地十分出彩,


[康熙大帝]書中節錄:
(這是刪減後的台經院版,最完整的是巴比倫出版的)

這會兒，康熙似乎是清醒了一些，他叫道：「老四，過來，坐到朕的身邊。」

老四胤禎強忍著熱淚來到前邊。他哪敢坐下呀，跪在床頭，
雙手捧著父皇那已經發涼了的手。就聽康熙說：
「朕只有一句話交代。朕死之后，你們不要鬧家務，要識大体。
漢人比咱們愛新覺羅家的人多得多。你們一鬧，大清就完了。你們，要好好輔佐新君。」

說著，他用力地捏了一下胤禎的手。 胤禎感到，這一捏雖然是那麼無力，
但他卻明白了皇阿瑪的心。他滿含熱淚地說：皇阿瑪放心，兒臣等記下了。



[雍正王朝]劇中節錄:

康熙：朕原寄希望於廢太子胤礽，可是他根本就不是仁君之選。
      八阿哥胤祀處處學朕，可他處處學得不像。
      朕是以寬仁治國，他是以寬仁收買人心。
      朕對下面已經放縱過度，他卻比朕則還要放縱。
      即便他的寬仁是真的，也只會把我大清江山徹底毀壞。
      十四阿哥這些年整兵經武很見成效，
      可是他膽子過大而胸襟狹小，用於治兵尚需謹慎得當，用於治國則必然壞事。
      十三阿哥嘛~性情中人，他的心地是光明的、重情義。
      可是他嫉惡如仇，不會權變，朕圈禁了他十年，就是怕他一時衝動闖下大禍。
      結果把你給牽連進去那怎麼收拾啊~想他也會成熟起來，可以做好你的幫手了。

雍正：您的苦心兒臣全明白了，兒臣全明白。
康熙：不要哭了。
雍正：明白。
康熙：朕把這千金重擔交付於你，朕相信你一定可以刷新吏治，匡補朕的過失。
      朕不放心的是你常常過於急躁，待人有欠寬和。
      善待你的兄弟、善待你的臣民，不到萬不得已時，不要傷害他們。


在書中只看到身為君父的清聖祖,對繼位者的叮嚀,
但在一幕裡,無論是身為慈父的玄燁,身為嚴父的康熙或身為君父的萬歲爺,觀眾全看見了
說自己是跪著寫歷史編劇劉和平,BRAVO~

推 Eva44:小說的"心境"表現通常優於戲劇,有些地方小說寫了四五頁,
→ Eva44:但化成動作卻只有五分鐘,難免會讓人覺得少了些甚麼
→ Eva44:可是內心戲要好超難的呀XD
→ Eva44:不過未央浮沉跟美人心計比真覺得正正的改編還不錯
→ Eva44:未央中大多都是漪房的憂慮,鮮少寫到夫妻互動,很難體會為何
→ Eva44:劉恆跟漪房的情深之處,另外電視劇也補足了些小細節
內心戲真的很考驗功底,台上一分鐘,台下十年功啊~
美人心計是我于正系列中,唯一放慢速度看的,其餘都用16倍速32倍速快轉帶過

推 vigho5012:跟你相同點超多的啦！大推雍正王朝！！！！
推 jueljust:甄嬛我聽說原著有紅樓風格去看 結果看十頁就扔下
→ jueljust:心想哪個不開眼的拿這樣輕浮的文字比紅樓夢
→ jueljust:但是電視出來反而比較穩重
可引用上面康師傅的話,處處學朕可處處學得不像.
不過說真的人家曹雪芹是在白玉為堂金作馬的富貴堆裡泡過,
要一位身為業餘作家的現代中學老師寫出紅樓遺風,這不是為難人麼?

推 keefei:推，未央小說偏漪房內心戲，很喜歡電視版裡劉恆和漪房放閃
推 waitscorpion:推！雍正王朝、87紅樓夢、喬家大院、大染坊都超喜歡
→ waitscorpion:甄嬛小說人數和支線雜到要看對照表才有辦法看。相較
→ waitscorpion:起來電視劇的確有抓住準心在編在演。
→ waitscorpion:比起甄嬛，我比較會想重看金枝慾孽，金枝最後留下來
→ waitscorpion:了溫度(雖然仍屬BE)，甄嬛的結局沒有溫度只留又冗長
→ waitscorpion:要我徹頭徹尾看第二次的機會不高。
從甄嬛跟如玥喜歡的詩詞跟結語來看,

甄嬛 "逆風如解意,容易莫催殘" "願得一心人,白首不相離"
     " 那年杏花微雨,你說你是果郡王,或許從一開始,便都是錯的."

如玥 "不愛宮牆柳,祗被前緣誤,花落花開自有時,總賴東君主.
      去也無從去,往也如何住？若得江上泛扁舟,妾願隨君往."
     "要走,慶幸在你心中有愛；要留,只怪我心中仍然有恨.
      因此,就只有靠你,完成我們海闊天空的心願,珍重.

對於困於四面紅牆內的深宮妃嬪來說,金枝欲孽所改寫的嚴蕊<卜算子>似乎更合理有韻味些,

推 swissannie:感想同樓上~金枝結局有溫度+1
推 swissannie:甄嬛看完好悵然....會很憂鬱>"<
推 sandymo:是雷恪生吧???    另外劉小豬我笑了XDDDDD
打你這糊塗東西,打你這糊塗東西,自請罰寫十遍.
雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生 雷恪生

※ 編輯: wingyen (218.173.77.44), 06/15/2014 10:17:17
推 aitsau:其實雍正王朝的電視劇和原著我都是去年看的，有些地方已經
→ aitsau:忘了。剛好去年跟一個版友通信有提到小說和戲劇的差異，就
→ aitsau:索性複製貼上到推文裡。很開心看到原po的回應，也很高興碰
→ aitsau:到同樣熱愛雍正王朝的原PO以及其他版友。
一齣經得起時間考驗的好戲才能讓大夥雋永不已啊
推 lemonsheep:大秦帝國超好看 大推!!!
推 ck901372:大宅門咧
漏掉了 已補上
推 asver:花音的幼小心靈傷害+1
推 waitscorpion:非常喜歡金枝如玥最後唸出這段的獨白的感覺，有種心
→ waitscorpion:中仍有愛與溫度，卻亦身不由己的惆悵（但這並非絕望
→ ShiningRuby:請問少年天子的戲劇是不是改編很大or只有節錄片段?我
→ ShiningRuby:因為很喜歡戲劇所以跑去找少年天子小說,發現裡面一堆
→ ShiningRuby:人物都是戲劇裡沒有的,而且重點似乎是想反清復明的一
→ ShiningRuby:群人?
推 crescentalle:少年天子的原著非常厚重，電視劇改編時把平民故事那
→ crescentalle:條線全部拿掉，只保留皇家線，所以最後呈現出來的結
→ crescentalle:果就是少年天子企圖一展抱負卻屢被掣肘的無奈，就連
→ crescentalle:感情都無法忠於自己的選擇，和原著描述的清初畫卷有
→ crescentalle:很大的差異，但這個改編我是認同的，真的要照原著拍
→ crescentalle:100集都拍不完吧orz
→ ShiningRuby:感謝樓上解說!我疑惑好久了...少年天子小說我嗑化不動
→ ShiningRuby:因為我對反清復明那塊完全沒興趣@@所以初看到小說我是
→ ShiningRuby:很失望的>"<
謝C大的代為解惑啦~
推 tw78789798:推大內低手 劇情夠扯 但扯到讓人想看下去
→ tw78789798:趙麗穎 正
<大內低手>是愛新覺羅·恆鉞編劇,他也有擔任<非常公民>的編劇,是黃子華演的歐
唉呦~我承認我是想趁亂借機推薦黃子華

→ tw78789798:走向共合 看到你這篇才知道王冰死了
→ tw78789798:李鴻章和臥薪嚐膽的伍子胥演的好精彩
伍子胥也是個很妙的傢伙,前幾年一直拍勾踐跟夫差,就沒人拿他當主角拍一部戲出來
伍子胥是個充滿悲劇性帥鍋來著呀,歌仔戲&京劇都有他當主角,怎麼電視就沒人拍哩

推 iloveannasui:原著一來是內心戲多，二來敘事完整，三來讀者可自由
→ iloveannasui:想像角色人物，這三點戲劇很難達到。一千個人有一千
→ iloveannasui:個哈姆雷特。
看小說想像力可以無限大,愛安那蘇大可把小說好處全道盡了..
※ 編輯: wingyen (218.173.86.184), 06/19/2014 19:31:39
推 Misako:我也愛侯勇 ~
推 tin989:雍正王朝真的好好看~