[問題] 神話配音問題

[labar (五十五)]

想請問

神話中的角色

是不是都是他們現場收音的原本聲音啊



總是覺得女生角色的聲音好像是後來配的??


還是他們聲音是原本的


然後看聲音跟嘴巴

又好像對的起來

又好像沒對的一模一樣


高嵐跟呂氏姐妹的妹音是自己的嗎


請解惑


ps.我看的是大陸配音版的只看到第七集 請不要雷我 謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.214.6
推 jcshie:查到的對岸資料 應該只有胡歌張世項羽是本人配
→ nbysy:後期配的
→ jcshie:配音員討論：http://0rz.tw/B0ycZ 往後翻頁還有補充
→ labar:感謝解惑 難怪每次看大陸劇聽到的聲音感覺都一樣= =
→ labar:想請問為什麼要特別後製配音啊 感覺就沒那麼臨場了
推 mizarfar:我也覺得好怪，為何陸劇很多都後製配音？
→ tenka92417:口條跟地方口音吧.有些人的鄉音特別重啊
推 yuhl:樓上幾位可以查詢版上"配音"文章 有很多相關討論
推 SatoTakuma:神話配音群 很明顯是韓劇班底..XD
→ SatoTakuma:我說中視配的
→ aileilu:其實不是演員口音問題﹐大陸演員大多科班出身沒有口音問題
→ aileilu:主要原因大陸人多﹐很多戲特別是古裝現場收音效果太差
→ aileilu:因為很多影視基地都是對遊客開放的﹐現場收音沒幹擾很難