[心得] 新紅樓第一集觀感

[chr2006 (chr2006)]

 新版一集大概是87版三分之二的內容.第一集結尾黛玉剛剛拜見了賈母,鳳姐還未出場.


　　大體而言新版的水平沒有超出我的預期.打分的話是個勉強不及格的成績.看完第一
集后　　我又把87版翻出來復習了一遍.李少紅用畫面講故事的能力比不上王扶林.

　　

　　(-)黛玉進賈府

　　第一女主角首次正式亮相,如何在這個場景中把黛玉這個角色的基本形象呈現給觀眾
,是　　兩位導演的重要課題.與87版相比,李少紅對這個場景的把握非常不好.

　　

　　如果要用關鍵詞來描繪黛玉;那么我們可以找到以下幾個詞:

　　美少女,貴族少女,老祖宗的心肝寶貝,敏感,聰慧. 暫時略過后兩個詞不談,前面三個
決　　定了黛玉是一個美麗的,倍受寵愛的千金小姐.導演的任務就是要在這個場景中把
黛玉的　　基本定位刻畫出來.


　　

　　在 87版中,黛玉除了在船上有過兩個便裝的鏡頭之外,第一次盛裝出境就是在進賈府
的　　轎子里.在進賈府的這段路上,導演給了黛玉三個鏡頭,描寫黛玉窺視街景. 除了路
過寧　　國府正門的那個鏡頭,黛玉用了仰視;在其他的兩個鏡頭中,黛玉的視線一律是側
視帶點　　俯視,而且視線內斂.即體現了黛玉的好奇心,也反映出黛玉作為貴族少女自矜
身份的一　　面.作為對比,丫鬟雪雁的視線就一直是仰視.很不幸,李少紅在新版中就是
把黛玉當丫鬟　　處理了. 幾個鏡頭中黛玉的視線全部是仰視,而且充滿了好奇心,十足
一個鄉下丫頭進城　　,貴族少女的矜持一概不見.雖說賈府是京城中的豪門,但是黛玉也
是侯門出身,母親也是　　賈府的千金小姐,眼皮怎么可能會這么淺.


　　

　　進了賈府內宅,新版黛玉最悲劇的鏡頭出現了.黛玉作為備受賈母寵愛的千金小姐,這
個　　身份地位僅僅依靠黛玉自己是無法表現的,必須要由其他人來襯托. 87版里用了好
幾個　　鏡頭描寫那些奔跑著通傳消息的丫鬟;黛玉下轎的時候面前有周瑞家的領著一群
仆婦伺　　候,極盡小心的服侍黛玉下轎;去賈母正房的路上黛玉身后隨著六七個丫鬟仆
婦,入正房　　之前兩排丫鬟在路旁一字排開,進門之后馬上又有兩個丫鬟上前攙扶,基本
上享受羅格在　　奧運會上的同等待遇.黛玉的地位在這一系列鏡頭中很清楚的表現了出
來.相比之下,新　　版的黛玉實在太不受待見了.孤零零的一個人繞過影壁,眼前的丫鬟
如螞蟻一般各干各人　　的營生,無人理會這個遠道而來的投親孤女,好不容易來個一個
丫鬟領路,還大大咧咧的　　牽著黛玉的手走路.這在87版里可是只有三春這樣的小姐主
子才能做出的動作.難道李少　　紅真打算用這些鏡頭來預示黛玉悲劇的將來?我看她這
里是本末倒置,把場景描寫凌駕于　　人物描寫之上.


　　

　　再說外貌的描寫.兩版的黛玉都是美女.陳曉旭就不用說了,新版的雖說有些嬰兒肥,
也還　　說的過去.黛玉演員的選材都不錯,但是如何把黛玉的美傳遞給觀眾,王扶林和李
少紅的　　水準相差比較大.87版里, 開始只給了黛玉幾個面部和上身的鏡頭,而且光線
比較暗,有　　兩個還是從轎外透過窗紗拍攝的.黛玉下轎的時候,也只給了一個半身的特
寫,鏡頭隨即　　轉過去拍攝周瑞家贊嘆的表情;接下來,黛玉經過第一進院子的時候,導
演給了一個全身　　的遠鏡頭,然后馬上又轉過去拍一個粗使丫鬟的反應.直到黛玉從穿
堂中走出,鏡頭才由　　遠拉近,給了黛玉一個正面的特寫.有了前面這么多的鋪墊,那個
鏡頭下的黛玉的確非常　　驚艷.


　　

　　李少紅在這個方面的處理就顯得凌亂,沒有層次感.先是在船上給了黛玉一個正面全
身的　　鏡頭,然后是馬車里的幾個面部特寫.黛玉繞過影壁時又用了快鏡頭.這個快鏡頭
尤為可　　恨,哪里像是黛玉入賈府,分明是聶小倩進蘭若寺.


　　

　　新版比87版略強的地方,是黛玉初見賈母的那段戲.87版好像是因為剪輯的緣故,哭戲
的　　時間有點短,后面賈母的情緒轉換有點突兀.新版這段比較長,人物情緒轉折更自然
一些.　　但是細節上也還是有個錯誤,黛玉從拜見賈母到最后上榻陪賈母坐著,都沒有丫
鬟上前給　　黛玉解披風.拜托,我承認葉錦添設計的這個高領披風有點西洋風味,不難看
,但也用不著　　這么一直穿著啊.


　　

　　當然,新版的攝像水平比87版好很多,光線柔和,有層次.這是87版遠遠比不上的.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.122.32.131
推 wxynod:出場亮相的不謹慎是這次的普遍問題。冷子興談起榮寧二府時
→ wxynod:談到的人基本都給了亮相鏡頭﹐我很不解這是為啥。這樣後來
→ wxynod:這些人的出場就全然無意義了。王熙鳳未見其面先聞其聲的特
→ wxynod:點也就沒有了。
→ chr2006:wxynod說的真好 我看了你的文字才想到了這些了
→ chr2006:我對演員沒什么想法，關鍵是，為什么要弄京劇的發型啊，
推 wxynod:據說這種貼片方式是因為過去的旦角都是男人扮的。通過這種
→ wxynod:方式可以讓臉顯得小一些順一些。
推 wxynod:新紅樓用這個法子可能是一些女演員臉太大的緣故。
→ wxynod:這個法子其實額頭也就罷了﹐主要是對兩頰有明顯的收的作用
→ cashko:靠現在的化妝技術，臉大應該不是很困難的問題啊
推 mirror08:聶小倩進蘭若寺 我笑了XDD
推 fengyunmanbu:看得真仔細啊
推 hkshen:鳳辣子~
推 dkjirh:請問新版紅樓夢是原音還配音?我想看楊冪演的晴雯~
推 marblepillar:回樓上 有的是配音有的是原音 楊冪的晴雯是配音
→ marblepillar:另外 晴雯演得很像潑婦...Orz
推 killualove:我覺得會讓樓上覺得像潑婦 配音有很大的原因 XD
→ killualove:那個配音實在是讓我很無語 晴雯說話是尖刻但可不是大聲
→ killualove:叫嚷啊orz
→ killualove:不過還是得說 撕扇之前的確看得出有同期雪見的影子
→ killualove:但個人認為撕扇之後有好轉  前期晴雯的確不算亮點
推 killualove:晴雯的三大經典畫面 跌扇 撕扇 以及晴雯之死 個人認為
→ killualove:演員+整個新紅樓呈現出來的效果是死>撕扇>跌扇
推 coldru:經典畫面沒有補裘嗎 我覺得補裘是演員表現最好的一段
→ coldru:其他都不太好 跌扇太潑辣 被攆那段太囂張 讓人同情不起來
→ coldru:枉費了她的外表非常適合演晴雯 不知道是導演還是演員的問題
→ cashko:其實如果現實中有個晴雯很可能給人感覺就是這樣= =
→ killualove:啊 對 還有補裘 這段我覺得也不錯
→ killualove:晴雯是有才情 不過也的確挺潑辣的沒錯啊XD
→ killualove:但是晴雯的潑辣 配音配得很像罵街... 不好