精華區beta China-Drama 關於我們 聯絡資訊
之前新還珠首播時 有看到板上的討論盛況 也有看到結尾被大家砲轟的慘烈 不過我在想應該有些朋友是 只看過新還珠卻沒看過舊版還珠第三部吧? 舊還三就是天上人間 當初似乎有很多人因為演員幾乎全換而根本不看 但我當時有看 XD 其實我覺得除了演員換掉很多人不能接受以外 第三部的劇情還是很好看的 感覺爾康跟紫薇在第三部 是真的把兩人山無稜 天地合 才敢與君絕的愛情 推到極致 他們的愛已經超越生死 看到後面 永琪 紫薇 小燕子一行人去緬甸救爾康 但爾康卻因為身染毒癮 又逃出緬甸皇宮 後來狼狽到還得偷東西吃 他可是堂堂的御前侍衛跟公主駙馬 淪落到得偷東西吃 對他根本比死還難堪 後來為了躲開紫薇 不想讓她看到自己 甚至只能藏到豬圈裡 這絕對是爾康一生中最喪失自尊的時刻 他完全不想讓紫薇看到自己 求紫薇不要找他了 但在人生最落魄最慘的時候 紫薇絲毫都沒有放棄他的念頭 就連爾康後來戒毒期間發狂要打她 她都還是不離不棄 這讓我想到 第二部的時候 紫薇瞎眼時 她也是失去了人生所有希望 也自暴自棄 希望爾康放棄她 她覺得自己再也不能帶給他幸福了 可是爾康卻堅定的沒有放棄紫薇 在小燕子把紫薇弄丟時 爾康他憤怒又痛徹心扉的神情 真的會讓觀眾跟他一起心痛 跟想大罵小燕子 (很多人討厭周杰 可是我覺得他這段真的演很好 XD) 覺得有看第三部 更能感受到爾康與紫薇兩人的愛是互相呼應的 永琪跟小燕子的部份 雖然一樣有第三者 知畫 但在劇情編排上 跟新還珠很不一樣 永琪會跟知畫圓房 是小燕子同意的 甚至可以說是小燕子求他去的 而且對比很多人說新還的永琪很爛 根本把欣榮當行動子宮 天上人間的永琪最後到雲南時 心中還是有對知畫很深的歉疚 所以皇上去雲南看小燕子跟永琪時 小燕子跟皇上說 永琪一直想問知畫好不好 但是不敢開口問 所以我幫他問了 感覺在很多情感的交代 天上人間都比較完整 所以很推薦沒看過天上人間的人去看 或許會比新還珠的結局更令人滿意? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.141.171.67
beleievefree:推~其實我也很愛舊環三~真的把爾康跟紫薇的愛情寫的 10/27 20:19
beleievefree:棒~尤其是看到爾康屍體那段~我都跟紫薇一起哭了~~ 10/27 20:20
bllove:我沒看過天上人間 但有看還珠 也是因為天上人間換角的關係 10/27 20:21
bllove:所以沒有看!!我對於小燕子跟永琪中間有第三者的劇情不喜歡 10/27 20:22
idxxxx:舊環三最喜歡古巨基的五阿哥 很深情 10/27 20:37
myown621:推 天上人間劇情真的不錯 一開始無法接受換演員 但多看幾 10/27 20:40
myown621:集就徹底融入了 紫薇的深情 小燕子的無奈 10/27 20:41
crescentalle:我只有看天上人間沒看新還珠,新還珠最後把爾紫當 10/27 20:43
crescentalle:活動布景真的讓我無法接受,這明明應該是雙生雙旦的 10/27 20:43
crescentalle:故事,但新版卻變成五燕+班鳩+欣榮的愛情大亂鬥, 10/27 20:44
crescentalle:爾紫成婚那段超虛,而且兩人好像跟小燕子不熟似的orz 10/27 20:44
crescentalle:l大活動子宮這個說法讓我笑了XDDDDDD 10/27 20:45
idxxxx:秦嵐的知畫超正 10/27 20:52
lovekimbum:當初看到板友說欣榮是行動子宮 肚兜龍 10/27 20:54
lovekimbum:狂罵我也一直笑 XD 10/27 20:54
ducksister:舊還珠的情感比較戲膩含蓄動人 新還珠感覺沒很感動深 10/27 20:57
ducksister:刻 倒是劍晴的感情戲是新還珠的亮點 10/27 20:57
pasimengte:3中的小燕子明顯沒那麼瘋了,這樣也挺好 10/27 21:05
rainchan:推天上人間 在我心底的地位比情深深雨濛濛高 10/27 21:12
magicwind001:在我心中舊還三比舊還二好看,新還直接無視 10/27 21:37
ducksister:當初舊還3演員全換臉讓我興趣缺缺 看了幾集後就逆轉 10/27 21:47
windai:天上人間好看+1 10/27 21:48
ducksister:前兩部的感情鋪成不錯 但第三部的婚後生活很多情節非常 10/27 21:49
ducksister:感人 而且天上人間的主題曲都很好聽 10/27 21:50
tue678:還三唯一不太好看的大概是皇阿瑪愛上夏盈盈 其餘都很不錯 10/27 21:53
lovekimbum:愛上夏盈盈也是因為有死去的雨荷的影子 10/27 21:56
tue678:只是覺得這理由頗牽強 而且硬要紫薇認為是她額娘轉世 紫薇 10/27 21:59
tue678:不肯還打了她 覺得皇上的性格有點走樣 沒那麼疼紫薇 10/27 22:02
emma0420:天上人間的敗筆在皇上愛盈盈跟爾康吸毒拖太久 10/27 22:23
duruo:舊還三我只看了一半,後面太虐了完全不敢看XDDD 10/27 22:23
lanyan05:推天上人間 知畫不會讓人吞不下去 反而更深刻 10/27 22:24
lanyan05:古巨基的五阿哥真的是無奈的深情無限 那雙眼睛真的太電 10/27 22:25
lanyan05:黃奕的小燕子不跟趙薇比 其實也是中規中矩 多了分氣質 10/27 22:25
lanyan05:馬伊琍的紫薇看到最後很感動 母愛的光輝還有妻子的執著 10/27 22:26
lanyan05:秦嵐的知畫 琴棋書畫無一不精 知書達禮 超級有氣質靈氣 10/27 22:27
lanyan05:知畫的慢慢滲透 小燕子的節節敗退 永琪的左右為難... 10/27 22:29
lanyan05:比新還珠的肚兜榮夜夜春宵 新小五把孩子當考卷交好太多 10/27 22:30
lanyan05:舊還三永琪面對知畫生產那段很精彩 對綿億也很難割捨 10/27 22:31
lanyan05:新還珠的小五我永遠忘不了他抱剛出生的綿億的冷淡反應= = 10/27 22:32
lanyan05:還有那位英姿颯爽的異國公主劉濤 天上人間其實很好看.. 10/27 22:33
lovekimbum:我也覺得古巨基的永琪對綿億很歉疚 10/27 22:34
lovekimbum:但是新版完全感覺不到耶 哈 第一次看到劉濤也是在 10/27 22:34
lovekimbum:天上人間 她演的緬甸公主很不錯阿 10/27 22:35
lanyan05:某人一直想抹滅舊還三的存在 但她忘了當時台灣播可是第二 10/27 22:35
lanyan05:我會覺得還三的劇情若原班人馬演 可能感覺會有差... 10/27 22:36
ducksister:馬伊琍的紫薇有將一位為人妻為人母的情感轉折表現的 10/27 22:37
lanyan05:還有一位舊還三很讚的選角....黃曉明的蕭劍..狂傲不稽 10/27 22:37
ducksister:很好 尤其在因爾康戰死冷落東兒的那幾場有讓我震撼 10/27 22:38
lanyan05:馬紫薇的柔情堅強 古永琪的眉頭深鎖 黃蕭劍的炯炯有神 10/27 22:38
lanyan05:同d大 馬伊琍的母性堅強真的讓人很震撼 誓死相隨的眼神至 10/27 22:40
lanyan05:今我都忘不了 話說最後結局紫薇跟知畫有成為閨中密友XD 10/27 22:41
lanyan05:舊還三的永琪 只會讓我覺得他真的是個忠義難兩全的好男人 10/27 22:43
lanyan05:但是新還珠我看到最後一集草原擁吻 第一秒只覺得 髒 10/27 22:43
u19861208:沒看過第三部 但聽你這樣講 好像很好看耶~~ 10/27 22:58
u19861208:因為那時候太喜歡12部的小燕子了~不能接受新的小燕子~~ 10/27 22:58
tue678:紫薇冷落東兒那段 最後她抱住東兒拼命道歉 我竟看到哭了 10/27 22:59
u19861208:不過那時候很想看還三的蕭劍 是帥氣的曉明 比較符合我心 10/27 23:02
u19861208:中帥氣的蕭劍的模樣 還2的蕭劍好失望唷!XDD 10/27 23:03
emma0420:我反而比較喜歡還二的簫劍耶...黃曉明好單薄 10/27 23:04
lovekimbum:還二的蕭劍比較胖一點 但也不醜啦其實 10/27 23:06
lovekimbum:剛看到還三蕭劍換人時我也不習慣 10/27 23:06
lovekimbum:因為在天上人間出來前 1 2部重播看很多次 10/27 23:06
u19861208:不過還2的蕭劍印象蠻深刻的 他有演風聲 我姐看到時問我 10/27 23:07
lanyan05:舊還三蕭劍又處於一個被皇家陷害 妹妹被囚禁住的狀態 10/27 23:07
lovekimbum:也習慣舊版蕭劍了 舊版人物最不帥的應該是蒙丹吧 10/27 23:07
u19861208:我馬上回答出來是蕭劍 覺得自己好厲害!XDD 10/27 23:07
lanyan05:雖然少了一分親切感 但就劇情來說黃蕭劍的孤傲感還不錯 10/27 23:08
lovekimbum:真的是美女配一個土土黑黑的人 @ 10/27 23:08
u19861208:可惜還2的含香香消玉殞了~~~ 10/27 23:08
lanyan05:還二的蕭劍燕子比較像兄妹 還三的曉明黃奕比較像兄妹XD 10/27 23:08
u19861208:舊版的蒙丹臉方方~~我那時候超喜歡還珠 還有買超多周邊~ 10/27 23:10
ducksister:聽說演還3的蒙丹 當初奶奶曾想找他演爾康 10/27 23:10
lanyan05:蒙丹臉是方了點啦 但是眼睛還是滿帥的捏 我要投舊蕭劍XD 10/27 23:10
lanyan05:還3有蒙丹嗎? 10/27 23:11
emma0420:沒有 10/27 23:11
ducksister:我記錯了 是還2XDDDD 10/27 23:11
u19861208:我剛也在想有蒙丹嗎?!XDD 10/27 23:12
ducksister:黃海冰也是爾康人選之一 但那時他在拍日落紫禁城 10/27 23:13
sos4f2:有看天上人間, 但不喜歡, 很多劇情安排無法接受... 10/27 23:14
loxyc:太愛原班人馬的經典 還三始終沒想啃過 結局永遠停在結婚之夜 10/27 23:17
lanyan05:相信我 看了新還珠後會無比懷念天上人間的美好.... 10/27 23:19
lanyan05:至少 天上人間沒有永琪盯著爆乳恍神想流口水..... 10/27 23:19
loxyc:新還珠紫薇選角太不尊重角色了 想當初皇阿瑪差點亂倫耶 = = 10/27 23:20
lanyan05:新還珠的黑紫薇&米老鼠造型....海陸不醜但是...... 10/27 23:23
lanyan05:她娘親一出現 真的很難讓人接受海陸是心如生的.... 10/27 23:23
loxyc:覺得整個還珠故事 紫薇這角色還比小燕子重要 新紫薇整個路人 10/27 23:23
lovekimbum:其實 還珠格格 本來紫薇就才是正版還珠格格阿 10/27 23:27
swissannie:新還珠一出,完全救援天上人間 10/27 23:28
lovekimbum:是小燕子取代了紫薇的身份 皇上以為她是親女兒 10/27 23:28
lovekimbum:才替她取了 從民間失而復得的掌上明珠 還珠 這名字 10/27 23:29
lovekimbum:但後來就都變成小燕子在用了 這名字也沒還她 10/27 23:29
lovekimbum:不然還珠這名字背後的意義 的確是給紫薇的 10/27 23:30
lanyan05:其實不管天上或新還珠 劇情都有回到 紫薇才是 還珠之意 10/27 23:31
lanyan05:結局都是只有紫薇留在宮中 但是天上的寫法好太多 新還珠 10/27 23:32
lanyan05:一整個連紫薇跟小燕子都不太熟的感覺.... 10/27 23:32
ibilsfish:真的~天上人間其實滿好看的~有好幾幕都看到哭,當初只是 10/27 23:34
ibilsfish:抱著打發時間的心情看的~但是真的意外地好看! 10/27 23:35
yui30407:其實我根本沒看新環但我還是覺得舊環三好看 10/27 23:48
yui30407:演員也都很努力,只是1、2演員實在太經典觀眾才會有 10/27 23:50
yui30407:偏見然後不看(我承認我當時也是太無聊才看的) 10/27 23:51
yui30407:但說實話天上六位主角我最不愛的反而是沒換過的那位XD 10/27 23:52
lanyan05:y大 我想偷偷跟你握個手....我也是... 10/27 23:53
yui30407:忘了晴兒也沒換~~但不是說她XD當年看到乾隆對小燕子的 10/27 23:54
sherry99178:糟糕 我所有還珠系列都看過 懶得比較 並且都喜歡XDDD 10/27 23:54
yui30407:疼愛有讓我哭~~ 10/27 23:54
ducksister:沒換過的那位太多爭議了....... 10/27 23:55
yui30407:私德不說,演技也非我菜~~ 10/28 00:01
lanyan05:舊還三 晴兒跟老佛爺的祖孫情也很感人阿 新還珠 恩 不熟 10/28 00:01
maitri:每蟲看一次就更討厭沒換過的那位.... 10/28 00:04
maitri: 重 10/28 00:05
magicwind001:沒換過的那位,是負面新聞使人不喜歡,當時播時沒有 10/28 00:22
Aniseorita:我喜歡換過之後的爾O 不僅比較帥 而且鼻孔也縮小了 10/28 00:39
Aniseorita:不過若是當年爾O是由吳四爺演的話會怎樣呢........ 10/28 00:40
lovekimbum:我不討厭周杰說 個人覺得他的爾康演的好 10/28 00:42
hopeblue:我都沒看過XDDDD 當時舊環珠我再看像霧像雨又像風XDDD 10/28 00:45
hopeblue:新環珠時期 我每天都在加班~oh ya..然後只看了 你滿了 10/28 00:46
hopeblue:我就慢~~~~出來了 10/28 00:46
lanyan05:還三的爾康很破壞形象 但不得不說周杰的演技超強 10/28 00:46
crescentalle:新還珠的紫薇&小燕子不熟+1 最後的結局也很鳥= = 10/28 01:01
iquu:天上人間我很喜歡紫薇跟知畫 紫薇真的溫柔又堅強 知畫是太美 10/28 01:16
iquu:又知書達禮大家閨秀討厭不起來~ 10/28 01:16
iachi:古巨基超深情,還三跟情深深我都愛! 10/28 01:23
choconpillow:很喜歡天上人間!!! 選角都選得超好 !! 也比較喜歡天 10/28 01:38
choconpillow:上的劇情 算是很完整又合理!! 還有一首插曲"奈何"真 10/28 01:38
lu991:周杰是真的演技不錯 但鼻孔真的很搶戲XDDDD 10/28 01:38
kerotama:奈何真的好好聽! 10/28 01:38
choconpillow:的超好聽 完全道盡了永琪跟小燕子 知話三人組的無奈 10/28 01:39
kerotama:可是天上的知畫太美又太處處可憐了 我無法討厭她 10/28 01:40
choconpillow:情深深雨濛濛我也超愛 !! 但書桓一直搖擺的部分有點 10/28 01:40
kerotama:但肚兜就....XDDD 10/28 01:40
choconpillow:不喜歡就是 但還是覺得很經典 配樂也很棒!!!! 10/28 01:41
kerotama:打錯字了QQ 10/28 01:41
choconpillow:我看天上的次數好像還比重看前兩部的次數還多 ! 10/28 01:42
lanyan05:知畫真的太美 一個標準時代下的女人 秦嵐好正 10/28 01:45
lanyan05:有人知道秦蘭跟蘇有朋有在時裝劇演情侶嗎XDDDD 10/28 01:47
min615:推天上人間的紫薇跟知畫!!歌也都超棒!!但討厭這版的皇上跟 10/28 02:17
min615:小燕子的關係~總覺得沒什麼羈絆 10/28 02:17
Aniseorita:是不婚族那部嗎? 10/28 09:09
Aniseorita:上映了? 10/28 09:09
lovepeace83:新還珠欣榮扮相很漂亮啊 10/28 10:51
ducksister:漂亮是漂亮 但是太妖嬈 沒有知畫的那種楚楚可憐美 10/28 10:53
Aniseorita:欣榮洞房那集的尺度有讓我驚驚 10/28 11:17
zomb12:欣榮的設定是大家閨秀,結果卻成天在床上晃肚兜怎麼看都很怪 10/28 11:21
zomb12:還是知畫的設定比較合理,欣榮的話會以為是老佛爺眼瞎了~XD 10/28 11:22
kerotama:闞清子有演雲中歌耶XD 10/28 11:38
Aniseorita:闞清子在璀璨人生裡面很正 10/28 11:44
zomb12:同樣是清裝造型,她在蒼穹之昴裡飾演年輕慈禧時的劇照就很美 10/28 13:00
zomb12:新還珠裡面的欣榮造型我覺得不好看.... 10/28 13:00
firstname:看到海陸就想到有人做過跟海綿寶寶的對照圖XD 她也是時 10/28 13:09
firstname:裝還OK但古裝特別是清裝就杯具到極點 10/28 13:10
cashko:感覺欣榮就是被瓊瑤寫來黑的XD 10/28 13:55
Aniseorita:我是覺得新還珠的造型算是比較老派的清裝風 10/28 15:51
Aniseorita:同個演員跑去給正正包裝就美多了 10/28 15:51
mii301:還3喜歡古巨基演的五阿哥,以前有點同情知畫 秦嵐扮相真美 10/28 15:53
mii301:還3有認真看 新還珠就跳著看 只看有趣的部份 10/28 15:54
Maicon:天上人間蠻好看的~主角群都演得很好,主題曲也很好聽~ 10/28 15:59
happyfish319:舊還3後面還有點虐,有哭 新還根本就搞笑 10/28 16:28
cashko:新還搞笑+1, 見證了瓊瑤的幽默感XD 10/28 16:35
ducksister:你滿了 那我就漫出來了XDDDDDD 10/28 16:43
cashko:還有五阿哥的盡心又盡力XDDDDDDDD 10/28 16:50
nice1305:完全不想看新環三,舊環三在我心中已是最美的結局了~為了 10/28 16:54
nice1305:古永琪看下去整個愛上舊環三,甚至比環一二更喜歡!感情 10/28 16:54
nice1305:都描寫的很細膩,因為許多無奈讓這些情更動人!喜歡新演 10/28 16:54
nice1305:員的演譯若原班演或許反演不出為人母的愛和夫為己娶妾、 10/28 16:54
nice1305:那麼疼惜自己的義父竟是殺父仇人的無奈~舊演員較適合婚前 10/28 16:54
nice1305:許多年少輕狂的設定~舊環三最可惜的是皇上和小燕子的情 10/28 16:54
nice1305:較不深的感覺,應更左右兩難而不是一直對皇上生氣~但還是 10/28 16:54
nice1305:瑕不掩瑜~ 10/28 16:54
zomb12:直接說的話,舊還三的皇帝是唯一敗筆... 10/28 16:58
ducksister:舊還3的皇帝沒有前2部來的貴氣及威儀 10/28 17:02
supertako:喚演員沒甚麼影響 但是天上人間很多劇情我都不愛 10/28 17:22
cashko:其實我覺得知畫也很無辜 10/28 17:23
nice1305:我也比較喜歡張鐵林的皇阿瑪~好喜歡開他大笑阿!豪爽的 10/28 17:24
nice1305:樣子讓我相信他當然會喜歡小燕子的天真爛漫 10/28 17:24
supertako:太厚硬要塞知畫的劇情本身就很瞎了 10/28 17:26
supertako:塞個欣榮我還比較能理解 至少跟小燕子有對照 10/28 17:28
supertako:太后 10/28 17:28
cashko:尤其是知畫生小孩,就算有裝誇張,但女人生小孩本來也就是 10/28 17:28
cashko:很危險也很痛的,看到拿這點來講就覺得知畫真不值 10/28 17:28
zomb12:當年看舊還三時恨知畫的程度其實跟欣榮沒差多少,但秦嵐很美 10/28 17:54
eating7722:超喜歡古巨基 10/28 18:25
cashko:秦嵐很美+1 10/28 18:28
kitty10631:知畫初登場拿著畫筆旋轉出場 美到令我超驚豔!!! 10/28 19:31
emma0420:秦嵐很美...但我還是不喜歡知畫! 10/28 19:31
waitscorpion:當初覺得知畫很討厭,但秦嵐真的美的超有說服力! 10/28 20:29
kerotama:當時知畫雖然滿討人厭的 但卻也有點同情她 可是到肚兜榮 10/28 20:49
kerotama:的時候 我就只有恨得牙癢癢的哈哈 因為秦嵐真的太美了Q_Q 10/28 20:49
mirror08:也可以在本版辦一期編劇吐槽徵文 10/28 20:51
mirror08:推錯 sorry 10/28 20:51
janlidya:看到推文..我可以偷偷說我有買還3嗎?雖然當時也很迷1.2 10/29 02:31
janlidya:但還3的人其實也都蠻美和帥的..至於新還珠到前陣子才看. 10/29 02:31
janlidya:雖然也不錯,但像上面說的,感覺紫薇他們跟小燕子不是很好. 10/29 02:34
janlidya:都沒什麼在見面,反而還3的結局還有交待比較好看沒遺憾.. 10/29 02:35
min615:以前看知畫追著馬車跑,喊綿憶名字的意思時,很哭QQ 10/29 02:55
psh1012:三我還蠻喜歡小燕子五阿哥和知畫的戲 好揪心阿 10/29 05:41
psh1012:而且這三人真的都演的好棒!!!各有各的苦衷痛苦!!誰都沒有 10/29 05:41
psh1012:錯~~~但我不喜歡爾康紫威線 吸毒俘虜這段非常討厭 10/29 05:43
psh1012:一來我覺得爾康被毀了 二來我覺得紫薇也變的不太正常 10/29 05:44
yamasitalove:推樓上,爾康紫薇那邊讓我覺得有點恐怖@@ 10/29 07:52
holyice02:天上人間那時是斷斷續續的看的,比較有印象的,是爾康慢 10/29 17:05
holyice02:慢染上毒癮,及第一次見到劉濤的戲。再來就是劇中許多的 10/29 17:06
holyice02:歌曲,都很有古風,也很好聽了。 10/29 17:06
yeee:很喜歡天上人間的 紫薇 演得很棒 10/30 13:10
lovege721:天上人間一開始不能接受...後來超愛..歌也好聽 10/31 18:05
lanyan05:所以我不解為何某作家把天上人間當不存在過一般= = 11/01 00:13
maitzu:還三裡知畫幫永琪洗澡那一小段,知畫的手指超有戲... 11/01 01:50
maitzu:每次看到都會頭皮發麻...很溫柔很舒服的樣子...(我不正常) 11/01 01:52
supertako:TO lanyan05 是新還珠拯救了天上人間... 11/01 06:31
eisellovesmm:天上人間很好看! 11/01 13:34