推 tinallll:如果你真的很喜歡小燕子,新版小燕子絕對會讓你氣死 07/23 22:34
→ tinallll:因為會有新劇情加上舊劇情,如果對舊版很熟,很難完全當 07/23 22:36
→ tinallll:新戲來看~ 07/23 22:37
→ icion:目前來說都沒配音 不過華視版會配音 07/23 22:46
→ icion:看了一下華視的預告 邱心志好像沒有 但是劉雪華有 真搞不懂 07/23 22:47
→ icion:為什麼劉雪華也要配音 07/23 22:47
→ tinallll:邱心志的原音滿敗筆的,沒啥氣勢~ 07/23 22:53
推 candy71240:我自己的觀感;會覺得李晟像小燕子是因為她有模仿趙薇撐 07/23 23:31
→ candy71240:開那雙骨碌碌的眼睛,不然其實很多角度她更像長得比較男 07/23 23:32
→ candy71240:性化的"陳紫函";聲音嘛~我也覺得她無時無刻刻意的壓扁 07/23 23:32
→ candy71240:聲線+拉高音調外加模仿當初趙薇詮釋小燕子時的說話方式 07/23 23:33
→ candy71240:平心而論~她真的像大陸網民說的,根本是在演"趙薇",而不 07/23 23:34
→ candy71240:是小燕子這個角色<(_"_)>.... 07/23 23:34
→ candy71240:建議可以直接下載片尾曲聽就好!!我就是這樣XD 07/23 23:36
推 la6321:邱心志的沒氣勢,不是改配音就可以解決的... 07/23 23:37
→ icion:看了幾集 李晟在演出時的聲調 有些場次真的很像趙薇 07/23 23:50
推 LuYC:新燕子太刁蠻了 07/23 23:59
推 chouyihen:聲調很像趙薇+1 但是沒趙薇討喜=.= 07/24 00:09
→ tinallll:可是她的聲線跟趙薇完全不同...... 07/24 00:10
→ gn00093006:應該是有些抑揚頓挫吧 07/24 00:18
→ akitoquall:口氣真的有像趙薇 我還去WIKI查他們是不是同鄉XDD 07/24 00:19
推 loxyc:唉~ 對舊版台詞熟到不行 想不兩相印證都難 = = 07/24 00:24
→ loxyc:之前每次看重播 已經熟到接下來角色會講出什麼話 07/24 00:25
→ loxyc:想要改編就改編的徹底一點嘛 搞成這樣 不上不下的 07/24 00:26
推 iamsamu:我覺得就連唱有一個姑娘,我都分不太出來是她還是趙薇唱的 07/24 00:29
→ jolin:借標題詢問...話說優酷跟搜狐非中國用戶都不能看...請問 07/24 01:46
→ jolin:要怎麼辦啊??? 我好想看新還珠啊!!! 07/24 01:46
推 NICKSHOW:不介意就看華視播囉~7/25就播啦~~~ 07/24 01:48
推 tingyp:星期一華視就要播了.如果現在追湖南的直播已經錯過10集以上 07/24 02:01
→ tingyp:已經播過的集數網路上應該不難找啦 07/24 02:02
推 ChangYO:我把它當新劇看,覺得不錯說~ 可惜網路不能繼續看T__T 07/24 02:05
推 tinallll:不能推文~樓上那個不是授權管道,快修掉,不然小心被水桶 07/24 02:36
推 tinallll:我連過去發現他有強調正版~不過要看版主詢問確定正版的有 07/24 02:40
推 chouyihen:嗚~現在真的都不能看了 中國現在抓這麼嚴喔?? 07/24 02:40
→ tinallll:哪些~大部分正版的台灣都不能看 囧rz 07/24 02:41
→ tinallll:我猜是瓊瑤要求非正版都要下架+檔海外ip 07/24 02:41
→ tinallll:大陸現在真的會管這一塊,正版的網站都會砍非法影片。 07/24 02:42
※ 編輯: gn00093006 來自: 118.160.185.62 (07/24 02:59)
→ gn00093006:謝謝tina大提醒 我不知道這不能推 07/24 03:01
※ 編輯: gn00093006 來自: 118.160.185.62 (07/24 03:02)
推 psh1012:推片尾曲真是好聽!!! 07/24 03:22
推 benbon:華視重新配音是謠言 劉是因為不習慣自己幕後配音才用配音員 07/24 10:05
→ benbon:雖然有現場收音 但有些景點遊客太多都是演員自己幕後重配 07/24 10:06
推 amy93:個人覺得新版紫薇最怪的地方在雙眼皮,有大陸網友把海陸一年 07/24 16:46
→ amy93:前的戲劇作品拿出來比較,說是整容後的後遺症,我有點相信了XD 07/24 16:47
→ amy93:好像還蠻多人不喜歡周杰的樣子,為什麼呀?是因為他的鼻子嗎 07/24 16:48
→ tingyp:今天下午華視播的搶先看裡面皇后的聲音跟湖南台播出的配音 07/24 17:44
→ tingyp:不一樣.湖南台皇后的聲音是港劇常聽到的配音.但是下午看到 07/24 17:45
→ tingyp:搶先看皇后的聲音明顯是中國配音員的聲音.如果華視重新配音 07/24 17:47
→ tingyp:是謠言.那皇后的配音有兩個版本是後製本來有兩種配音嗎? 07/24 17:48
推 tinallll:我忘記之前從哪裡看到華視版本有配音,連配音員的名字都 07/24 17:49
→ tinallll:有列出來...不過我昨天的確也看到新還FB沒有重配~ 07/24 17:50
→ ChangYO:謝謝t大提醒...可是我不會修文怎麼辦T__T 好緊張... 07/24 17:53
推 tinallll:樓上只提到網路不會被水桶啦XD 07/24 17:57
→ ChangYO:真是嚇死我T_T謝謝你,鬧笑話了:P (只好來期待華視播出... 07/24 18:04
推 tinallll:樓上我寄信給你了~去收信:) 07/24 18:11
推 candy71240:@amy:大家不喜歡周杰的原因大多是因為他現實生活的那面 07/24 19:40
→ candy71240:不然平心而論,我個人還是喜歡他詮釋的爾康啦!!雖然他的 07/24 19:41
→ candy71240:鼻孔真的很搶戲XD不過我覺得他的口條什麼的,念爾康的台 07/24 19:41
→ candy71240:詞還不錯!! 07/24 19:41
推 qwer123441:我也滿愛舊版爾康的 至於現實就不多說了 07/24 19:58
→ qwer123441:演的好其實比較重要 新還的目前實在太出戲了 07/24 19:59
推 sogua:我也愛舊版還一的爾康,比較有氣勢!周杰的演技算很不錯 07/24 20:55
推 lovepeace83:對比下少年包青天一和二,很明顯周杰的演技甚至在陸毅 07/24 21:15
→ lovepeace83:之上,他的臺詞功夫也是很好的。 07/24 21:17
推 shameonyou:可是我看到周杰就會想起馬錦濤,不由自主的出戲XD 07/24 21:24
推 geng1113:我覺得新小燕子紫薇我都可以接受耶 反而是永琪 比路人還 07/24 23:51
→ geng1113:不好看....... 皇上很帥!!! 新爾康長相很沒印象 07/24 23:52
推 redmiddle:想當年好多人很喜歡周杰的爾康,現實面才讓人幻滅吧... 07/25 00:01
→ redmiddle:我也很愛周杰在桃花扇裡詮釋的侯方域 07/25 00:02
→ redmiddle:新版五阿哥長的是帥,可是氣勢太弱,好像男配 07/25 00:03
推 shilu0511:但小時候其實也不知道周杰戲外啊 07/25 00:10
推 la6321:我覺得新版的男主角都很帥,但女主角都很不好看... 07/25 00:19
→ yayapapa:當年還珠眾演員第一次來台灣宣傳結果周杰自己提前走人 07/25 00:22
推 confuse7:舊爾康我忘了 可是我覺得新版爾康很恐怖 好強勢 囧 07/25 00:22
推 shilu0511:周杰戲外真的很不討喜 07/25 00:35
→ gn00093006:周杰我是戲裡戲外都不喜歡 無關乎演技 就是...不喜歡囧 07/25 01:07
推 giantwen:除了語種不同,個人是傾向聽原音的,即使配音再好聽 07/25 11:55
→ giantwen:最好是現場收音~如果有喜歡的演員就會很想聽原音>< 07/25 11:56
推 tinallll:如果配音和角色更符合我不介意配音,因為有些演員原音真 07/25 12:16
→ tinallll:的跟臉搭不起來~像趙文卓以前都演英雄類的,但是他本身聲 07/25 12:17
→ tinallll:音就偏細,跟角色的氣勢不搭呀~ 07/25 12:18
→ lovepeace83:周打男是上戲畢業,正經科班出身。畢業后去了國家話劇 07/25 19:58
→ lovepeace83:院,這可不是隨隨便便就能進的地方。專業技能和人品是 07/25 19:59
→ lovepeace83:不掛鉤的。 07/25 19:59
→ gn00093006:我不喜歡他 但我又沒否認他的演技 07/25 21:03
推 yoyopinky:今天看了華視首播 感覺還OK耶 會繼續看下去 07/25 22:13
→ yoyopinky:之前看到宣傳片時可是非常無法接受 因為太愛舊版了 07/25 22:14
推 blackcateva:周杰很油的感覺 所以小時候看到就不喜歡 07/26 17:07
推 Aniseorita:周超愛搶戲的 07/26 19:46
推 l103223:新版的爾康有說不出來的怪,可能是有看到他演愛情公寓的關 07/27 14:46
→ l103223:係吧... 07/27 14:48
※ Deleted by: Aniseorita (111.255.248.122) 09/04/2013 19:04:47