[新聞] 新《笑傲江湖》首播爭議多 令狐沖成了韋

[churryrain (churryrain)]

新《笑傲江湖》首播爭議多 令狐衝成韋小寶

http://tinyurl.com/csywy89


新版《笑傲江湖》于2月6日正式在樂視網與湖南衛視開播。首播當日共播出兩集，在金庸
原著中以令狐衝與師妹岳靈珊的青梅竹馬、與任盈盈的生死與共情感為主線的故事線索，
被添加了更多令狐衝與東方不敗的曖昧情緣，而原著中為練《葵花寶典》而揮刀自宮的東
方不敗也從一出場便徹頭徹尾地變成了一個女人。這樣的大幅度顛覆引來了眾多網友的熱
議。不過，習慣了“雷劇風格”的湖南衛視在大量口水中，該劇收視率仍然一路高歌猛進
。數據顯示，開播首日，新版《笑傲江湖》在樂視網及樂視TV3D雲視頻智能機平臺上的累
計點播量已近十萬。而首播當晚，芒果臺全國網收視率2.39，市場份額6.52%，奪下第1名
。

揚子晚報記者 張 漪

改編太顛覆：東方不敗成女人

開播首集中，由霍建華飾演的令狐衝果真以“長方臉蛋，劍眉薄唇”形象出場，其一舉一
動中演繹出的寵辱不驚、灑脫率真的個性被不少網友誇獎為“最帥版令狐衝”。而臺灣偶
像劇女王陳喬恩飾演的東方不敗則從第一集開始就換上女裝，和令狐衝玩曖昧，驚得原著
迷們大呼“這真是一部賣萌又搞基的神劇！”原著裏作為日月神教教主、武功天下第一的
東方不敗沒有了揮刀自宮這步，出場直接成為美嬌娘，讓不少網友紛紛表示不能接受：“
我天，太顛覆了！”“暈三觀啊，我記得令狐衝和任盈盈是一對，怎麼現在看起來是和東
方不敗糾纏不清的呢……東方不敗究竟是男是女？”

不過，大部分網友普遍覺得這個“東方菇涼”看起來“挺有愛”的。對于東方不敗一角的
顛覆性劇情設計，片方解釋指出，《笑傲江湖》的早期版本多是男星來演東方不敗，即便
是林青霞的版本，仍注重濃眉如劍的逼人英氣。但陳喬恩的萌版造型採用的是淺色的平眉
和粉嫩的唇色，本就是重在表現東方不敗的敢愛敢恨、一片癡情的人物性格。在劇中飾演
東方不敗一角的主演陳喬恩也在微博中表示，“姑娘？是姑娘沒錯。她是男是女？他是個
十分悲劇性的角色。”制片人于正則坦言，在全劇1000多場戲中，東方不敗的戲份其實只
有100多場，只是精心打造的十幾套造型和頗具爭議的角色安排讓她比較搶眼。他表示自
己之所以選擇臺灣偶像劇女王陳喬恩來飾演東方不敗一角絕非偶然：“陳喬恩是我認識的
最會用眼神和肢體動作來傳遞愛意的女演員，我要的是陳喬恩身上能打動人的女生氣息。
如果我真要男生形象，也不會找陳喬恩了”。



感情戲太重：感情戲只佔到四分之一

和于正以往的劇一樣，《笑傲江湖》的感情色彩也比較濃烈，令狐衝和小師妹、任盈盈、
東方不敗的三段愛情線穿插其中，有網友質疑感情戲太多是否背離了武俠劇的本質？對此
，于正表示《笑傲江湖》情感戲不濃，整部戲打的太厲害，“所以我就想讓它稍微有一些
情感。但是我加了這麼多，感情戲也只佔到四分之一。原著中的英雄俠義也都保留了，所
以它還是一部武俠劇。”除了武俠、情感，成長、喜劇元素也有加入，“喜劇四分之一，
成長四分之一，情感四分之一，武打四分之一。”

令狐衝跟岳靈珊、任盈盈、東方不敗都有感情糾葛，那他到底更愛誰？于正給予解讀，“
令狐衝對東方不敗是有感情的，但是這種感情說不出口的。就像在人海中你看到一個人，
讓你眼前一亮但是你克制住了，沒有讓它發酵出來，這或許就是東方不敗與令狐衝的感情
寫照。他不會用嘴告訴你喜歡你，全部靠霍建華演出來。他對小師妹是青梅竹馬的愛情，
他還不懂愛的時候就受了一個初戀的傷害，這是個初戀。他對任盈盈是真愛。東方不敗，
這個人什麼都跟他契合，但是在關鍵點兩人碰不到一起，他控制住了自己的愛，在它要爆
發的時候把它收了回來。盈盈可能不是第一眼就喜歡，但是她什麼都跟你契合，很合適你
。”


喜劇味濃：令狐衝成了韋小寶

此版《笑傲江湖》除了武打、情感，還加入了成長和喜劇元素，觀眾們也困擾了，“這是
戲說《笑傲江湖》吧？令狐衝怎麼像是韋小寶？”對此，于正表示因為該劇在“春節檔”
開播，所以自己盡力讓整個劇情看起來更輕松幽默，“現在很多人理解金庸都理解錯誤了
。金庸老師只寫一種人，他的人很幽默的，不管是令狐衝還是韋小寶其實是一種口氣的，
只是令狐衝更加大俠一點。但是絕對不是很一板一眼，他會說“平沙落雁式”、“屁股向
後”、“一遇尼姑逢賭必輸”，這種人怎麼可能是不搞笑的呢？但是以前的戲都演的一本
正經的，“我就想還原他，他就是一個韋小寶性格，天生樂天派，才能夠成為一代大俠”
。除了令狐衝，劇中還有一個美貌不輸霍建華的男人韓棟，他飾演的田伯光和令狐衝成為
惺惺相惜的“好基友”，無論是田伯光群玉苑裏解救令狐衝，還是在思過崖上的比武，甚
至還有令狐衝代替儀琳扮作新娘子，與田伯光上演親熱戲，都讓人爆笑不止。而陳曉飾演
的林平之一句“我要你跟我一樣，絕子絕孫”更是被網友翻譯成“I want you be my
boyfriend”成為網絡熱門話題。



■網友吐槽點

1：東方不敗是任盈盈“叔輩”？

該劇一開場，東方不敗先是殺死任我行夫人栽贓五岳各派，又設計讓任我行發瘋被囚禁，
這一切都被年幼的任盈盈目睹，而任盈盈在劇中喊東方不敗叫“東方叔叔”，也就是說，
任盈盈長大之後要和一個比自己大一輩的人爭搶令狐衝，網友調侃他們是史上年齡跨度最
大的熒屏情敵。

2：東方不敗妓院“體驗生活”？

東方不敗在該劇中是徹頭徹尾的女人，但為了隱藏身份而假扮男人，在假裝練成葵花寶典
之後，東方不敗才恢復了女人身，由于多年未做女人，她竟然去妓院裏面“體驗生活”，
賣弄歌舞，最終卻被逛窯子的令狐衝救下，網友感嘆東方不敗精力旺盛，正職是教主，還
在妓院兼職。

3：東方不敗和嬛嬛同一人配音！

陳喬恩飾演的東方不敗是劇中一大亮點，不過耳尖的觀眾卻發現，東方不敗的聲音怎麼和
《甄嬛傳》裏的嬛嬛一模一樣，還有網友當即上網查證，最終證實這兩個角色的配音確實
都出自配音員季冠霖，季冠霖不僅給孫儷、陳喬恩配過音，連林志玲、劉亦菲的聲音也常
由她配。

4：違背力學原理，這不科學！

首播劇情中沒有出現很多人期待的令狐衝初戀故事，而是直接上五大門派攻黑木崖，各大
門派頂級高手不知道如何上山，正在山下躊躇，日月神教小兵小卒卻手持紙傘從天而降，
網友崩潰“這不科學……”；任我行與任盈盈對話，任我行說：盈盈，你知道天上的星星
為什麼不會掉下來？盈盈說：為什麼，爹？任我行說：因為有太陽的引力！網友淚奔，“
暈，任我行，你比牛頓牛多了”。

來源：揚子晚報


令狐沖成了韋小寶就算了，幹嘛幫人家改名...
百度貼吧一堆人在吵令狐沖到底有沒有愛上東方不敗
看于正這麼說我真是為東方小妹糾心Q___Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.130.58
推 silogane:為什麼于正的戲每部都有妓院場景????
他超愛妓院的，下一部還是會有

推 luaniu:不可能 我不相信盈盈是真愛
我也不相信，于正你每篇新聞都大幅炒東方不敗，任盈盈就一句話帶過去
這樣也好意思說盈盈是真愛勒!?

→ silogane:看了此篇我決定把他當新戲看~呂頌賢版笑傲太深入我心了QQ
推 sheep327:令狐沖的狂放不覊變成了無賴的韋小寶???!!!
※ 編輯: churryrain      來自: 27.51.130.58         (02/14 17:44)
→ DownWitOPP:還有人不知道喔