[心得+新聞] 新水滸宋江血性足(+軍師談圍巾)

[geezx66 (那年我來到小小的春天)]

新水滸傳全劇終了，

好久沒有一部劇可以讓我們全家一起這麼關注，

看到後期才發現有LIVE文，

之後就會邊看邊把板友的好笑推文講給家人聽:P

其中就是對宋江的討論最多了啦，

媽媽覺得宋江是私心想當官(邊看邊罵XD)，

爸爸覺得是那年代的觀念使然，想真正為民喉舌只道力求上達天聽，

加上希望弟弟們(賺到好多弟弟)不淪為草寇罵名(他爹也希望他漂白)，

但朝中奸佞的勢力盤根錯節，藝術家皇帝又無能，

導致走向時代悲劇英雄的道路。

私以為張涵予的詮釋也非常好，有把那種內心糾結壓抑的感受傳達出來，

後期邊看都好想對他喊話: 我了你那快中風的Fu!

新水滸實在是演繹得很好的一部劇!

板內關鍵字/新聞 宋江 有一些本劇播出前的新聞，

裡面有提到張涵予對詮釋宋江的想法，

當時的推文對照如今板友們對張涵予的誇讚，感覺很有趣~

找到下面這則新聞，有提到張涵予及新水滸編劇想表達的"新宋江"，

(還有吳后闡述水滸英雄戴圍巾的妙用XD)

基本上能引起這麼多討論(就算是黑特)，表示這個新宋江也很成功!


－－－－－－－－－－－－－－－－
《新“水滸”宋江血性足》

2011年04月19日 18:20 來源：北京晚報  記者：金力維

新版《水滸傳》正在CETV-3中國教育臺晚間黃金檔熱播，這是繼《三國》、《紅樓夢》後
，與觀眾見面的第三部翻拍版四大名著電視劇。這部長達86集的電視劇開播剛一週，觀眾
對其評價相對溫和，對改編也相對寬容。較之原著與老版，劇中對宋江的改編力度最大，
竟然意外贏得最多好評。劇本去掉了人物身上備受爭議的暗色，增大篇幅，張涵予的表演
凸顯對人物內心矛盾的詮釋，拋掉原本那副戰戰兢兢、小恩小惠的謙卑相，代之以血性、
反叛和陽剛。

張涵予版宋江同老版中李雪健相比，誰更勝一籌？無疑成為新《水滸傳》的第一看點。在
敘事順序上，可以看出編劇有意突出宋江。按原著小說，本應在第十八回登場，晚于高俅
、王進、史進、魯智深、柴進、楊志、劉唐諸人等亮相的宋江，在電視劇第一集就出場了
。故事從宋押司運送花石綱遭奚落開始，隨後便是公孫勝勸宋江劫取生辰綱，節奏非常快
。這種改編的好處是，主要角色集中在前兩集迅速登場，宋江、晁蓋、吳用等主要人物迅
速吸引了觀眾眼球。

從《集結號》到《風聲》，張涵予演繹的都是不折不扣的鐵血英漢，此次出演宋江，他希
望能淡化對這個人物身上備受爭議的部分，呈現給觀眾一個本性忠義，骨子裏卻有些反叛
的血性宋江。張涵予表示：“詮釋宋江，內心戲是重點，他不是投降派，應該定位為一個
性格內斂的悲劇英雄。”於是，較之更忠於原著小說的老版宋江，張涵予演繹的宋江顯得
更仁義，身上優柔寡斷的感覺少了，多了些“痞性”，許多劇情描寫了宋江與梁山兄弟之
間的溫情戲，也為宋江最後接受招安埋下了更合理的伏筆。

如此改編，是否有美化宋江之嫌？編劇溫豪傑解釋，“如果完全按小說去塑造，不符合現
代人的價值觀，觀眾會感覺宋江沒有領袖氣質，只是施點小恩小惠，107條好漢都瞎了眼
。宋江身上最大的爭議就是招安，按改編後的邏輯，他明知招安後首惡不會有好下場，但
為了兄弟們的後路著想，讓他們的本事能為國家重用，為了實現自己為國盡忠的理想抱負
，還是義無反顧。這樣，一個把兄弟情誼看得比天大的人所做的一切都是大仁大義，充滿
悲劇色彩，不僅完整了宋江的人物品格，也使觀眾更容易接受。”

編劇溫豪傑透露，最後的大結局處也有調整，電視劇以120回小說為藍本改編，原著中宋
江怕李逵造反騙他喝下毒酒改為李逵看宋江被朝廷刺死，出於兄弟情誼喝下毒酒。“這樣
改編幫了兩個人物，襯托了宋江也拔高了李逵。老百姓看《水滸傳》是想看英雄，看好漢
，而不是陰謀詭計，所以結局處淡化了灰色，意喻這些好漢雖戰死沙場，但他們為國效力
最終也被國家承認，是真英雄。”

對於新版《水滸傳》演員造型，觀眾的反映集中在時尚感強、偶像味重，尤其是及時雨宋
江、赤髮鬼劉唐脖子上的圍巾，讓觀眾同情不已，“圍那麼厚重的圍巾，難道不熱啊！”
另外，吳用、公孫勝的造型更被指天馬行空。新《水滸傳》臺詞也非常新潮，比如第一集
裏運送花石綱進京的隊伍自稱是“儀仗隊”，宋江威脅公孫勝，要“舉報你劫取生辰綱”
，現代感十足的臺詞，令觀眾忍俊不禁。

新版《水滸傳》沒有照搬原著的每一處細節，而是試圖在時代精神與當代價值觀體系下，
以保留原著精神為依據，合理情節，尤其在新版《紅樓夢》照本宣科的改編方式失敗後，
這種突破性的嘗試是必要的。導演鞠覺亮解釋，新《水滸傳》的改編是與時俱進的：“以
前的《水滸傳》用講歷史的方法去處理；我們放下歷史的包袱，從現代人的角度去解讀，
從造型、服裝跟情節上變成現代人喜歡看的東西。”

新《水滸傳》花絮

■武松打虎腿軟

“武松打虎”是《水滸傳》裏最重要的一個情節，老版當年拍攝時險出事故。當年，劇組
安排馴獸師每天和老虎操練拍攝需要的動作，可實拍時，馴獸師換上武松的戲裝，老虎不
認人受驚了……這次新版，陳龍坦言“打虎”很害怕。“這場戲是最後拍的。有天突然說
走，去打虎。到一個馬戲團找了一隻上年紀的老虎，看得我都蒙了。進去只拍一個鏡頭，
就是我騎在老虎身上打它。”“那十幾分鐘，感覺太漫長了。我出去的時候腿都是軟的。
老虎對紅色比較敏感，可我身上武松的戲服，褲子是紅的，頭巾也是紅的。”說到打虎，
陳龍至今心有餘悸。

■吳用時尚穿越

男人戴圍巾，會不會不爺們兒？新《水滸傳》造型備受爭議的就是梁山好漢們愛戴圍巾愛
戴花。劇中飾演“智多星”吳用的李宗翰辯解，“圍巾可是個靠細節就能點亮整體的好
東西，它既提氣又不搶風頭，還保暖，是個永遠不落俗套的點綴方式。戴上圍巾，梁山英
雄照樣豪氣沖天？”

李宗翰被網友調侃為最“花”，因為和別人不同的是，他脖子上的圍巾常常變換係法，還
有他頭上那頂書生帽也很各色。吳用的書生帽上有顯眼的三條豎線，酷似某國際著名運動
品牌的古裝版。甚至連該品牌的官方微博都發現了這次穿越事件，迎合了網友的好奇並截
圖回應稱：“目前還沒推出這款帽子”，網友們到很配合，紛紛留言說：“考慮出一款吧
，宣傳語就是‘明星同款，吳用示範’。”

■潘金蓮“自辯”不低俗

新版《水滸傳》給了更長篇幅展示潘金蓮。甘婷婷說，她沒想把潘金蓮往風騷裏演，雖然
是個壞女人，但她希望展示出一個女人悲催的命運。“她那麼一個漂亮又手巧的姑娘被大
戶人家欺負了，嫁給武大郎的時候，內心一定很淒涼，想著破罐子破摔，後來遇到武松她
是真的情竇初開，結果被羞辱，才跟西門慶好上的。她不是一個符號化的人物，有很多面
需要展示。”甘婷婷坦言一度壓力很大。“這女人爭議太大，尺度怎麼把握？但這個複雜
人物身上有很大的發揮空間，我想用這個角色證明自己。”

原文網址：http://ppt.cc/u;38　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.160.191
※ 編輯: geezx66         來自: 220.141.160.191      (09/21 01:21)
推 sandymo:哈哈很有趣~我覺圍巾造型很不錯啊
→ blest115:宋江形象真的很不單一
推 pop9009:看完水滸後發現吳用不戴花
推 ji394tb:推胡東演的沖哥啊 真的很棒
→ ji394tb:軍師那麼正再戴花應該會引起暴動 XD
推 crescentalle:軍師再戴花的話就換他自己開後宮了XD
推 a210181:軍師戴不戴花他都是後宮之主啊 XD
→ hanne:軍師的圍巾還有一條是有點點的耶,別人都沒有
推 a210181:那個點點我一開始以為是雪花，後來才發現是造型XDD
推 hanne:我也有發現,因為其他人的圍巾都沒有,軍師的最特別
沒錯!一開始軍師的圍巾就吸引了我的目光!
※ 編輯: geezx66         來自: 220.141.164.170      (09/21 12:57)
→ sandymo:我也知道那條!!幕後照也有出現...軍師:是我自己DIY的XDDD
→ oneaim:最後幾集作戰時都帶點點的～
推 kellylo:那條點點我實在很有意見~~