[閒聊] 關於《大秦帝國》第一部

[djdotut (超級無敵小宇宙爆發!!)]

在百度大秦帝國貼吧看了一些討論  發現一些有趣的訊息
在此將帖子連結轉錄如下  有興趣的版友不妨看看

===

【貼圖】大秦帝國在韓國播出的幾張電視截圖（很清晰）
http://tieba.baidu.com/f?kz=538048849

其中有大秦第一部在南韓MBC HD播出的擷圖
(貼吧也有一些韓語配音的大秦視頻  我就不貼上來了
 有興趣的版友在貼吧搜尋一下就可以看到)
韓語配音的部分  我覺得熒玉的配音好小女人喔  有點不習慣
至於白雪嘛  配音配得不錯  「我想被你連累！」這一句台詞感覺挺好的  XD
秦孝公則是配得太沉穩了  缺少一點老秦人的熱血與積極性
商鞅則是感覺怪怪的  但說不上來哪裡怪....

===

討論《大秦》中的配音
http://tieba.baidu.com/f?kz=481485848

這則討論則是關於原版配音中  哪些角色是演員親自配音的
最讓我驚訝的是老甘龍的部分  原本還以為這角色是演員親自配的
沒想到配音演員的聲音演出把這個角色詮釋得這麼精彩
還有  玄奇的配音竟然是飾演者苑冉親自配音的
她的聲音也好  乾淨明亮  溫醇有勁  不會偏嬌弱  也不會太厚實  總之就是好聽
不過我最想知道的還是幫白雪配音的人是誰  聲音好好聽喔....(迷~~)

在貼吧中看過一些相關討論  發現王志飛(飾演商鞅)的表演與台詞方面
吧友的感覺還挺兩極化的  有的覺得太過  太做作  有的則覺得很瀟灑迷人
我倒是覺得王志飛的表演真的蠻精彩的  我喜歡這樣的商鞅~~

「力行變法  不避生死  富國強兵  雪我國恥」

回想這個畫面  心裡還是有點小感動的

既然秀了這句台詞  青山的台詞也要秀一下

「秦國變法　不是虛應故事
　有人擁戴　　秦國要變；沒人擁戴　秦國還是要變
　為什麼？　是為了再造秦國  雪我國恥！」


青山松柏真的讓人很有愛啊~~  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.230.32
※ 編輯: djdotut         來自: 125.228.230.32       (11/23 17:48)
推 gary4:衛鞅前半段演的很驕傲、很欠揍XD  後半段也許比較多內斂的戲
→ gary4:有感動到...不過他的衣服似乎也太華麗，所有人都灰灰黑黑(包
→ gary4:括秦孝公)唯有衛鞅一身華麗白袍，鶴立雞群有點點奇怪
→ msa8529:我覺得王志飛的肢體動作和陳道明有點像
推 koji:請問之前播出時  只有一個半小時的劇長是因為有剪片嗎
推 mizarfar:白衣是因為要讓他在畫面上顯眼，兼有對比的美感吧
→ mizarfar:順問，為啥不現場收音呢？難道大陸演員也國語不標準嗎？
推 icc12:關鍵是現場收音效果亂哄哄的,說臺詞含糊不清,大忌
推 mizarfar:我的問題不夠清楚，其實是想問，為什麼有些劇可以嘴型對
→ mizarfar:得上，有些則不行。這問題我想問很久了 @@"
→ mizarfar:對不上嘴型總讓我覺得有哪裡怪怪...