推 ThomasHardy:喜歡看你的文章XD 推~~前面沒看到的部分都靠你文字轉 08/27 23:35
→ ThomasHardy:播,幫了很大的忙啊~ 08/27 23:35
推 potpourri:D大的文章都很令人期待～！ 08/28 13:24
推 selfulfill:看不到電視，D大的發文都讓人好期待呀:) 08/28 16:03
→ djdotut:謝謝樓上幾位版友 真有點不好意思 ^^" 08/28 23:02
以下與本劇相關的角色對白 皆引用轉錄自電視劇《大秦帝國》
※ 引述《ThomasHardy (葵官)》之銘言：
: (最近版上都沒在討論這個了
: 不過都有在看吧~)
: Q.為何下屬應答的時候是說"嗨!"誰對這個有研究啊?
: 當時真的是這樣應嗎?很好奇~
在網路上查不到"嗨!"這個應答話的相關資料
不曉得是不是我找錯方向了
不過後來在粵語方面找到"好像"有些相關的資料
有興趣的版友可以看看維基百科的「粵語」條目
2.3 中古词汇 (中古詞彙)的第三段
據相關資料 保存古代雅言元素最多的是粵語
而粵語中 係同是 音同hai
再看劇中下屬對長官的應答 聽起來是hai 意思應是答"是"
我猜這之間可能有點關係吧？
不知道我的猜測是否合理....
有謬誤的話還請知悉的版友指教 thx~~
對了 說到雅言 劇中雅言較為純正的是玄奇喔
求賢令那一段劇情有提到
白雪：「玄奇姑娘雅言純正，唸來聽聽~~」XD
: 前天的戲好精采
: 我看到都要翻桌了
: 嬴駟那臭小鬼是哪裡找來的演員啊
: 一臉就是"我很難管"的死小孩樣
我看得好心痛 衛鞅未免太嚴苛無情了
不過那個時代是封建專制的時代 以現代人權的觀點去看公子虔領受劓刑也不妥當
但還是覺得衛鞅的法度太霸道了點
不過編劇用個戰時行法的說法 就全部變得合理了
(大概可比一個國家實施戰時戒嚴的情況吧....)
真慶幸是生活在民主 有限度法治的時代....
話說少年嬴駟雙眼兇光大放 一看就是不怎麼討喜的角色
真的很令人生厭....
對了 嬴駟小朋友一下子拔高變成少年嬴駟 有版友覺得很突兀的嗎？
時序的推進在劇情中不是很明顯啊....@@
一看到少年嬴駟出現 我還想從劇情看來 衛鞅入秦好像也不過一兩年
怎麼嬴駟長這麼大了？ @@
: 想說路人丁白亮怎麼那麼多戲
: 原來所有的鋪陳都是為要發他便當逐步醞釀
: 他被殺害我都快哭了...(很弱orz)
: 然後看到啞巴護衛被墨家施以水囚又...(沒哭啦)
: 總之 這是小說改編
: 我也沒太在意這戲劇是不是把墨家給單薄化了
我也覺得墨家弱化了
其實嬴渠梁可以在論政台跟墨家諸子有一番激辯
但結果看來 似乎是墨家鉅子對秦國變法本有一定程度的認可
只是覺得變法稍嫌霸道 血腥了一點
後來嬴渠梁主角威能一發揮 墨家就完全認同秦國變法 還與秦國言歸於好
看到後來 讓我覺得這段劇情只是為了讓嬴渠梁跟玄奇重逢而安排的吧？
也變成衛鞅變法大無敵的一個點綴....@@
(劇情似乎越來越有純粹正反兩派二分法的感覺了
就好像單純把銀河英雄傳說的兩個要角
分成楊威利是正派 萊茵哈特是反派的感覺....@@)
: 純粹就是欣賞的角度
: 演衛鞅的王志飛實在是太優了
: 這樣的人物設定我很喜歡
: 最主要還是演員本身的魅力
: 他常有留白兩秒鐘 然後突然講話很激動的演法
: 每每看到就多一分喜歡
: 這種演法只有看大陸劇才看得到啊
: 雖然知道他最後自俵(還俵很大= =)
我也喜歡他的表演 ^^
這個衛鞅還有個特點
很喜歡袍袖一拂 然後把頭撇開去 表達他的不認同或者不屑
仔細看看 衛鞅常這樣 XD
: 但對於這個演員我是記住他了
: 不得不說演太后的呂中
: 好懷念的慈禧太后啊XD
: 看滿清末代王朝當真是恨死她了
: 演什麼像什麼
: 特別是聲音好聽
: 前天公子虔衝去剿亂
: 太后離開前跟熒玉說:
: 妳跟衛鞅說,王上不在,有太后給他撐腰!
: 喝啊!害我當場想跟她說謝謝!
: 只剩五分鐘
: 準備上去看重播了XD
呂中可以說是這部戲最出色的
我覺得侯勇倒還好 反而呂中戲份少少的 卻讓我印象很深刻
表演可以說是入木三分 很厲害的
呂中好像演過很多話劇 所以表演功力才能這麼紮實吧？
=============================================================
⊙甘龍
雖然是他甘氏父子使借刀殺人這陰謀毒計 讓太子不辨青紅皂白就亂殺人
害得公子虔遭受奇恥大辱
但我還是對這位守舊派大臣能對時局有如此明澈的見解 感到讚佩
加上以前支持嬴改政變 擁護嬴師隰坐上國君的位子
也可見此人頗有遠謀跟精闢洞見
甘龍這人物實在不可小視啊....
⊙渠梁大哥跟玄奇小妹
我覺得應該是渠梁大叔跟玄奇小妹吧 XD
但要找個20幾歲的演員飾演嬴渠梁 還要演得跟侯勇一樣精采 恐怕是難啊
而且大叔配小妹也不錯啊 成熟男子也能很有魅力的 XD
此外 渠梁跟玄奇的搭配我覺得也頗有火花 是那種不很顯眼的火花
不比鞅雪那樣強烈 卻也有一種平淡的美
我很喜歡渠梁跟玄奇從墨家總院歸來後 兩人在小莊園的那番談話
「我的國君大人，慢點~~」
「我的國君大人，除了打仗和變法，你該學學民生之道了~~」
我的國君大人~~~~ 我還以為我在看韓劇 XD
(玄奇對她的國君大人講述她如何用女桑跟柘桑換取民生用品時
感覺她的國君大人聽得是一頭霧水 只是傻笑
頓時覺得這對有點像郭靖跟黃蓉的說 XD)
讓我覺得玄奇真的超可愛的 >////<
但我還是最喜歡她男裝時 一頭長髮高束成馬尾的模樣
看起來一派俊朗神秀 特別引人注意....
這一對談到小莊園如何處置時 有這麼一段對話
渠梁：「以後妳要是不能常來 我就來打理」
玄奇：「做你的行宮嗎？」
渠梁：「○！ 我常來看看不行啊？」
玄奇：「哎呀！ 粗粗粗！」
老實說 也沒很粗鄙啊
沒聽過「關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑」嗎？
渠梁跟玄奇處在一個有條小溪的小莊園 不就像在河之洲的可愛雎鳩嗎？
那嬴渠梁不就在暗示他是君子 玄奇是淑女嗎？ XD
(純粹亂扯 別介意 XD)
不過我最喜歡的是以下的對話
玄奇：「天地合，乃敢與君絕。」
渠梁：「不離、不棄、不移、不易！」
超甜蜜的 ^^
秦川強牛乃渠梁 墨家強妞是玄奇 真是天生一對啊~~~
PS:對了 感覺飾演玄奇的演員有點像黃奕....
⊙鞅跟雪
雪：「我與君相知，雖未成婚，心已為君妻。
作為妻子，白雪，也就安下心了。」
鞅：「明年，明年開春，你便是我名符其實的妻子！」
雪：「在秦國，在櫟陽……」
這一段對話的畫面拍得非常唯美
正是夕陽西下 鞅雪情意正濃時~~~~
突然發覺 只要是鞅雪的畫面 好像都拍得很好哩....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.219.31
※ 編輯: djdotut 來自: 125.228.219.31 (08/27 21:00)