Re: [心得] 新版神雕俠侶

[maxineyang (麥克斯)]

因為我是金迷  讀金庸到今年滿7年了
又之前受升學的壓力
雖一直讀小說  卻沒有機會看戲劇
直到大學  看完這一部新版的神雕
也讓我把其他港劇拍攝的神雕全部看完(除了李銘順那版我沒看)
我只能說  一次看三版真的很痛苦呢...

來分享一下這三版給我的感受好了!

83版:劉德華--楊過
     陳玉蓮--小龍女
雖然年代有點久遠  但他是香港人心目中第一名的港劇!
陳玉蓮是我這三版裡面最喜歡的小龍女  很有小龍女的感覺  就像是從書裡走出來的人物
演譯詮釋龍女也恰到好處!
劉德華是一個開朗且陽光的楊過XD  不知道是不是當時年紀太輕  演不出大悲大喜的性格
還是他現在演戲超棒  所以我看著年輕的他  覺得昔不如今...

95版:古天樂--楊過
     李若彤--小龍女
說實話  我很不喜歡這一版的小龍女  除了他那現代氣的長相  我覺得他和古天樂之間的
搭配也不對  每次看到都覺得是媽媽帶小孩
至於大家都推崇的古天樂版楊過  我也覺得不太到位  雖然已比劉德華好的多  但他的大
悲常常是小悲  大樂嘛...我沒看過XD  聽說古天樂本人對楊過這角色的感覺是"憂鬱的
不愛笑的"  若真是這樣  他的演法就真的出了很大的問題  若是讀過小說都知道楊過激
烈的性格  絕對不是像他演的那樣

06版:黃曉明--楊過
     劉亦菲--小龍女
若要說稱讚劉亦菲  那也只能說他之前演的角色都詮釋的很糟(仙劍和天龍都是如此)  而
他出演現在這一部戲  演技真的好了許多  雖然小龍女的"冷"在他身上幾乎已經消失  但
似乎新版的小說裡龍女的性格金庸也作了一些改變  而長相對他演這角色也加分許多  總
之是一個稱職的龍女吧!
有很多人說黃曉明演的楊過太"過"  但我卻非常喜歡這版的過兒  他把楊過那種情緒化的
表現都演的很棒!或許是古天樂那版給大家的印象太深  讓我暗暗為這版的楊過叫屈...若
是認真的欣賞黃曉明的表演  絕對會讓金迷大大讚賞的!

而港劇都明顯存在一個問題
就是話到了  情卻未到
或許是要忠於原著  這點是好事
但忠於原著之後的表現卻常常很不到位
那我還寧願你不要說那些話勒...
像是古版楊過在絕情谷遇到小龍女  小龍女卻不認他那段
雖然書中的對話都有講  而且一字不露  可是卻沒有讓人感動的感覺...
劉德華版就更不用說了  常常都是靠陳玉蓮一個人在撐場面
讓我看港劇時非常心酸哪><

新版最大的缺失就是剪接的問題
本來應有55集  卻因新的規定剪成41集
而我覺得是越到後面剪的越糟糕
像百花谷鬥老頑童劇情就接不上了
更後面的襄陽丐幫大會情況更是慘...
我真不知道他們剪掉或保留的片段是如何取捨
像史家五兄弟和西山一窟鬼的群魔亂舞  我覺得是極度的不需要
卻完完整整的保留下來...orz
還有最後去掉華山的橋段  留下一個錯愕的結束
也令我十分惋惜

可新版最棒的地方就是看著楊龍之間的情
很多小地方都注意到了
我最感動的是楊過在襄陽問小龍女要嫁誰那段
在小龍女面前  過兒笑的開心
但一個畫面過後  過兒露出極為不捨與難過的神情
讓我忍不住想哭><

有人說黃曉明的演法像馬景濤XD  這點我也大大的不同意
最近有重播馬景濤的青青河邊草  只要他一出場  我就想笑
因為他完全是"過激"狀態  不悲的時候大悲  該大悲的時候還是大悲
完全沒有程度分別可言  但黃曉明卻不是如此
若把他和馬景濤相比  那真是委屈他了...
黃曉明的楊過  最大的缺點在於配音部分吧?
他本人也承認因為這是他第一部配音  所以很多狀況掌握不好
原本想重新配音  但時間上卻不允許  這是相當大的缺憾!

一點小小的感想  說說心裡對神鵰的感覺
寫的不好  請多多包含><

--
Life is like a box of chocolates,You never know what you're gonna get.

                                                     by Forrest Gump

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.226.77
推 rayfen:我不覺得劉亦菲之前的角色詮釋到"糟"的地步
推 maxineyang:我覺得以前他很"花瓶"啦  花瓶蠻糟的...
推 gemeni:很不錯啊!怎沒轉過去官網?
推 elisabelle:我只能說沒看范李那版本很可惜
推 maxineyang:真的那麼棒嗎?  經過港劇之後我很怕再踩地雷><
推 zero11:我比較喜歡新加坡范李版的...比起這部來說
推 tinawang:同意樓上,沒看李范版真是損失,這版"情"演得最到位
推 spacesheep:正要說「阿怎麼沒有評論范李版的」..樓上都幫我說了XD
推 joy71:沒看李范版真是損失+1
推 Aurona:沒看李范版真是損失+1 經典中的經典 演得都恰如其分
→ Aurona:范文芳當時還被金庸讚賞說是他覺得演得最好、最像的小龍女
推 bukoo:李范版好看
推 weiss:李范版+1
推 oceanpeace:李范版後來真的在一起囉
推 kisasei:沒看李范版真是損失+1 個人覺得他們演的最好  最有感覺~