再續上一篇～ ^_^
: 楊過斷腸崖第一次心碎
: 劉德華版 http://www.youtube.com/watch?v=YXCSY17W39Y
: 古天樂版 http://www.youtube.com/watch?v=w-eige7Vjkg
: 李名順版 http://www.youtube.com/watch?v=aFokE0A6A3k
: 黃曉明版 http://www.youtube.com/watch?v=MUF_l_pKl8k
原著：第三十二回
楊過心頭一震，沒聽她說完，發足便往斷腸崖奔去。
他一面急奔，一面大呼：「龍兒，龍兒！」到得崖前，
俯視深谷，但見灰霧茫茫，那有人影？
------------------------------------
劉版在這段感情的鋪陳較為不足，尤其是楊過遍尋小龍
女不著，神情癲狂時，見到石壁上刻字時少了些既迷惘
又心痛的感覺，更遑論「心碎」的感覺了。
古版楊過在這段的表現不錯，但可惜此處黃蓉編造南海
神尼云云的神情，有點太過，尤其那種刻意嘆息和說南
海神尼不近情理時過多的表情（有點擠眉弄眼？是想表
現出黃蓉的慧黠嗎？過份刻意了～），我覺得反而不及
此版黃蓉點化慈恩那一段的精彩演出，這一段黃蓉的表
情如果能收斂些，應該會更好，有點可惜了！
相較之下，李版和黃版在這一段是比較好的，李版楊過
有將心碎難過的感情表現出來，透過螢幕也能強烈的感
受到楊過的情緒，但可惜少了程英發揮的片段，不過這
兩版之中我更偏愛黃版，楊過站在斷腸崖上大喊「龍兒
」，除了凸顯楊過的心碎，黃版楊過亦將找不到小龍女
時神情癲狂的感覺表達無遺，這是其他版本相對不足之
處，其他三版較為著重楊過的心碎，黃版楊過在這段的
神情除了心碎外，也表現出楊過尋不到小龍女的癲狂模
樣。另外，特別喜歡楊過在越過人群乍見石壁刻字的眼
神，而黃蓉提到南海神尼時，旁邊的一干配角都做足表
情，尤其是身後的大小武和旁邊的郭芙極是入戲，大家
可以仔細瞧瞧～ XD
: 鐵槍廟
: 劉德華版 http://www.youtube.com/watch?v=Hjgc91PLprs
: 孟飛版 http://www.youtube.com/watch?v=tAYytHk8tF4
: 古天樂版 http://www.youtube.com/watch?v=VzdGsFPAnGs
: 李名順版 http://www.youtube.com/watch?v=iW-NYGM8CKU
: 黃曉明版 http://www.youtube.com/watch?v=BZoHvhjQZcc
原著：第三十七回
楊過抱頭在地，悲憤難言，想不到自己生身之父竟是
如此奸惡，自己名氣再響，也難洗生父之羞。神殿上
六人均自不作一聲，唯聽得烏鴉鳴聲不絕。
--------------------------------------
這一段的重點是柯鎮惡與楊過，五個版本之中，我認為
李版的柯鎮惡表現最弱，實在感覺不出他是個瞎子！劉
版、古版、黃版的柯鎮惡都很不錯！另外，或許是考量
人力成本，只有劉版、黃版中真的出現沙通天等四人，
孟版改為兩人、古版三人、李版更縮為一人，這麼一來，
顯得柯鎮惡也太不濟了？
此段楊過聽聞自己心中崇拜的父親楊康原來是個大奸大
惡、卑鄙無恥的人時，從一開始的難以置信，變成心痛
與羞憤難當，這種心境的轉折，我認為劉版和黃版的詮
釋最佳，那種悲痛的眼神，兩人都很到位，而古版和李
版則少了些羞憤的情緒～
另外，黃版王鐵槍廟外的烏鴉群應該是動畫，但處理的
效果極佳，不管是停在樹上或受驚而飛在空中，都不禁
令我聯想到射鵰中楊康死時的慘狀！
～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
其實我之前看到中視要播06版神鵰時，心裡一直期
待有線頻道也會趁此機會播出舊版的神鵰，沒想到
只有看到劉版，無緣見到古版、李版，真是可惜！
希望電視台可以找機會播出囉！ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.13.131