[討論] 06版神鵰俠侶的人物（七）

[yong128121 (預謀)]

    續上一篇～

    這篇應該是討論神鵰人物系列的最後一篇了！ ^_^
    還在猶豫要不要寫人物以外的其他系列～


54.郭靖              原著相似度：90﹪

原著：第二回

  那男的濃眉大眼，胸寬腰挺，三十來歲年紀，上唇微留髭鬚。
----------------------

原著中的郭靖外貌並不驚人、個性樸實淳厚，是個善良耿直、
為國為民的俠之大者。此版神鵰中的郭靖初現身時（攜小楊過
上終南山），我心裡的os是：「這……這是郭靖嗎？」實在不
像我心中的靖哥哥！直到大勝關陸家莊的英雄大會上，郭靖從
人群中認出長大後的過兒，激動的將楊過擁抱在懷中時，我逐
漸開始認同這個角色，接著在楊過當眾要娶師父為妻時，郭靖
的表現已經達到我看原著時的情緒，當他和楊過四目相對時，
眼神中飽含的憤怒、心痛、悲傷--是啊！這是疼愛楊過如親生
兒子的郭靖！

接下來郭靖的表現超乎我的預期，不論是第一次襄陽大戰的「
不許放箭」，與楊過勇闖蒙古軍營、多次捨命保護（尤其是看
到楊過倒地時，二話不說立即重陷敵營回救楊過），與黃蓉之
間的夫妻情深，以及心痛怒斬郭芙手臂……等，這些情節，此
版郭靖都表現的可圈可點，直逼原著神彩。

此外，06版郭靖令我印象最深的是第二次襄陽大戰時看到郭襄
被金輪縛於高台上，郭靖心疼愛女，馬上飛騎出城，卻又不忘
以襄陽為重時的神情，將一個身兼父親與守城大任的郭靖刻畫
的更有血有肉（不諱言，我認為原著中的郭靖比較像一個道德
完美的「假人」～ XD ）

因此，我認為此版郭靖與原著的相似度是90﹪，扣掉的10﹪除
了因本劇開場時郭靖的表現不如預期外，另一個重要原因是我
覺得劇中的郭靖比原著更有血有肉些。



55.黃蓉              原著相似度：80﹪

原著：第二回

  那女的約莫二十六七歲，容貌秀麗，一雙眼睛靈活之極。
----------------------

黃蓉是慧黠聰明的，容貌亦十分秀麗，據原著中描述，楊過在
古墓外初見李莫愁的弟子洪凌波之際，心裡所想的是：「這道
姑也算得美了，只是還不及桃花島郭伯母，更加不及我姑姑。」
由此可以知道在楊過的心裡，中年黃蓉雖然不及小龍女，但絕
對稱得上是個絕世美女。06版的黃蓉在扮相上還不錯（除了絕
情谷中單獨對小龍女說話的那個髮型之外～ XD ）但容貌卻少
了點令人驚豔的感覺，總覺得黃蓉應該再更美一點（其實此版
黃蓉也算美了，可能是我的要求高些）。

拋開外貌不說，06版黃蓉在演技上是足以撐起這個重要角色的，
尤其是她和郭靖的對手戲，情感細膩，且令人充滿感動，每每
讓我回想起射鵰中兩小無猜的靖哥哥和小蓉兒。另外，黃蓉展
現聰明機智之處又恰到好處，像是英雄大會上看出楊過與小龍
女互有情愫、與李莫愁的比武鬥智、絕情谷中點化慈恩、為安
撫楊過編造南海神尼的謊言……，整體表現是很貼近原著的。

但除了上述的幾段以外，此版黃蓉讓我感到最驚喜難忘的情節
是在第二次襄陽大戰中，那個為了女兒郭襄於陣前仆倒在地的
母親，黃沙翻滾的戰場上，黃蓉哭喊的神情、郭靖忍痛的鎮定，
交織出的那幅畫面令我感動！對了，還有襄陽大戰前夕，黃蓉
將毛毯蓋在郭靖身上，想著襄陽城的成敗與夫妻倆的性命就在
明天一戰，兩人相擁而眠的畫面也很感人。

此版的黃蓉我是喜歡的，不過整體而言，我覺得06版黃蓉的神
采不及郭靖，與原著的契合度亦不及郭靖，除了外貌稍稍扣一
點分數外，主要是此版美化了黃蓉對楊過的猜忌心理，這對觀
眾無傷（畢竟少了猜忌的黃蓉，大家更喜愛，我也喜愛啊！）
只是若單論與原著的相似度，只好降為80﹪了。



56.小龍女            原著相似度：85﹪

原著：第五回

  那少女披著一襲輕紗般的白衣，猶似身在煙中霧裡，看來約
  莫十六七歲年紀，除了一頭黑髮之外，全身雪白，面容秀美
  絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常。

  楊過抬起頭來，與她目光相對，只覺得這少女清麗秀雅，莫
  可逼視，神色間卻是冰冷淡漠，當真是潔若冰雪，也是冷若
  冰雪。

原著：第十二回

  但見她臉色蒼白，若有病容，雖然燭光如霞，照在她臉上仍
  無半點血色，更顯得清雅絕俗，姿容秀麗無比。世人常以「
  美若天仙」四字形容女子之美，但天仙究竟如何美法，誰也
  不知，此時一見那少女，各人心頭都不自禁的湧出「美若天
  仙」四字來。她周身猶如籠罩著一層輕煙薄霧，似真似幻，
  實非塵世中人。
---------------------

原著中金庸費了不少筆墨形容小龍女的美，那是出塵、脫俗、
猶如天仙化人的美，或許只應天上有，人間難得吧！向來拍攝
神鵰劇，男女主角絕對是最頭痛的角色，世間難覓，幸而此版
小龍女的整體扮相，不論是髮型、服飾在我的感覺中是極符合
原著感覺的，若是單評外表感覺，我肯定給06版的小龍女95的
高分（扣掉的5分，是因為原著形容的小龍女實在不像人，說
是神仙還差不多～ XD ）。

除了外表與原著的相似度極高外，可喜的是06版的小龍女在冷
若冰霜之外，更有原著中的「溫度」和不解世事的天真，以前
各版神鵰的小龍女雖然各有各的優點，但偏重於小龍女的冷，
反而忽略的小龍女面對楊過時的溫暖（說是「熱情」又有點太
過？）以及天性的純真，尤其是看到幼時楊過頑皮舉動的小龍
女、幫楊過補衣的小龍女、說著「還是嫁你」的小龍女……此
時的小龍女怎麼會是用「冷」一字可以概括的？

此版小龍女令我覺得與原著最契合的情節有以下三段，一是小
龍女失身後與楊過的互動，那種以為自己和心愛的人發生關係
時的含羞帶怯，看到楊過的反映後的悲痛決裂，情緒很到位。
第二段則是小龍女和楊過在英雄大會重逢後，兩人在山坡上的
互動，雖然原著中沒有詳細敘述這一段，但06版將小龍女此時
在心境上對楊過的感情拿捏極好。第三段則是小龍女在絕情谷
幫楊過補衣的情節，輕緩的縫衣動作、眼神中除了楊過更無旁
人，這樣的小龍女，確實是原著裡只在乎楊過的小龍女。

不過，此版小龍女某些段落在演技上比起同劇其他演員，確實
表現不足，可惜了！有人曾提到若是該演員再磨練個三、四年
再演小龍女的話，在許多表演情緒的處理上會比較好，是的，
演技或許會比較好，但我認為再過三、四年，這個小龍女天性
中的純真、不解世俗的感覺或許就難以再現，現在這樣的狀態
已經是可遇不可求了！所以加加減減之下，我認為此版小龍女
與原著的相似度是85﹪，某些演技上造成的缺憾，或許也是一
種美吧？



57.楊過              原著相似度：90﹪

神鵰劇中最難找的演員是男主角楊過和女主角小龍女，後者難
在金庸將小龍女的外貌描寫的不似塵世中人，世間難尋，而前
者則是因為楊過身世與遭遇的奇特，造就出一個個性複雜無比
的角色，在金庸作品中，比起楊過，其他主要人物的個性大多
是比較單一的，郭靖樸實淳厚、善良耿直，張無忌優柔寡斷，
喬峰豪邁大氣，令狐沖對愛極癡、處事瀟灑不羈……

相對之下，楊過則複雜的多，這也和原著中楊過要從十三、四
歲的孩童一直成長到接近不惑之年有關，楊過兼具了--狂（或
說是叛逆）、邪（這點我比較持保留態度）、癡情、風流（不
是下流啦！）、自卑、自負、聰明、頑劣（小時候）、孤獨、
滄桑（十六年後）--這些都是楊過，要找到一個完全符合這些
特質的演員出演這個的角色是極具難度的，太年輕的，怕演技
生嫩，演技太成熟的，又怕年齡不符合，以06版該演員的年紀，
演英雄大會前的楊過是有點太過了，但自從我撇開年紀，開始
看著楊過的「眼神」入戲時，我已經逐漸忽略此版楊過在年齡
外貌上的問題。

極欣賞06版楊過的「眼神」，他演出了我看原著時的感覺，除
了十六年後眼神中的孤獨、滄桑與十六年前截然不同外（這是
出演楊過的演員本來就該做到的基本眼神），楊過戲耍陸無雙
時的眼神、面對身世與他相同的完顏萍的眼神、聽見李莫愁及
趙志敬辱罵小龍女時的眼神、將郭靖當作殺父仇人時的眼神、
在絕情谷中小龍女不認他時的眼神、幫小龍女逼毒療傷卻遭郭
芙破壞時的眼神、對著斷腸崖刻字時的眼神、十六年之約已到
時追日的眼神……每一個眼神都令我感到驚喜！就連面對小龍
女時，楊過的眼神也展現各種層次：在古墓中聽小龍女彈琴時
的調皮眼神、練玉女心經導致小龍女傷重時驚慌失措的眼神、
對小龍女發誓時的認真眼神、英雄大會上重逢後兩人私語時的
撒嬌眼神、絕情谷中小龍女終於認他時的欣喜眼神、聽到小龍
女說「還是嫁你」時既喜又悲的眼神、與小龍女在重陽宮中成
親時的深情眼神、絕情谷底和小龍女重逢時的狂喜眼神……，
楊過面對小龍女時的許許多多眼神，絕非只有「深情」，06版
的詮釋讓我很認同！

和外表猶如天仙的小龍女相比，我認為要完全演出個性複雜的
楊過更是不可求，因此06版仍是有些小小的瑕疵的，如小龍女
失身後問楊過是否當自己是妻子時，楊過驚訝的表情有點over
了，不過當時那清澈而充滿疑惑的眼神倒是極好（又是眼神！
嘻！）而某些時候楊過聲線過平（如教完顏萍三招時），或是
配音時聲帶使用過度沙啞（第二次入絕情谷與小龍女單獨對話
時），以及電扇風量太大造成的怪異感……這些都是小地方，
卻也不免影響我的觀感。

總之，整體而言，我認為06版的楊過是有原著神髓的，只是還
沒有達到完美（完美的楊過～很難哪！）某些小細節還有點進
步空間吧，所以我認為與原著的相似度是90﹪

-----------------------


      討論06版神鵰人物終於告一個段落了～歡迎大家像另
      一個y大一樣共襄盛舉喔～

      這一篇雖然只討論四個人物，但因為都是重要角色，
      所以篇幅有點太長了，辛苦看完全部的大大，我幫你
      拍拍手！ ^0^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.16.34
推 rrr007:工程浩大啊，推﹗
推 ilikemoon:推 好用心^^分析透徹
推 Rezzard:沒啥好說的 就是推~
推 maomao150213:推楊過那段，寫的好啊!
→ maomao150213:原PO實在太強了，文筆好好喔TT
推 DARKSEVEN:真男人也....請選板主吧
推 sjiaban:漱p時候的楊過咧XD?
→ sjiaban:亂碼.....那小時候的楊過咧
推 maomao150213:原PO是男的??(驚)
推 osioli:推，其中楊過的眼神寫的太棒了!y大這七篇我可要推薦朋友看갠
推 idotknow:推一個^^
推 mindy201:y大寫得很好，這篇尤其細膩，可惜我還沒看完，另外，小龍
→ mindy201:女那裡有道理，再過幾年劉再長些，可能就沒那麼天真神情ꐠ
→ mindy201:(原po是男的不令人驚訝啊~就直覺是男的沒錯)
推 lourvep:先推優格大所說的  這版的郭靖比原著更有血肉  我也覺得
→ lourvep:王洛勇的演出給予郭靖這個角色更豐富的人性情感  我想這一
→ lourvep:點從郭靖與黃蓉生活上的小互動可以看的出來
推 lourvep:文章看完才發現  這篇文章作者是yong128121而不是yogar...
→ lourvep:(汗)  對原PO真是抱歉  把原PO誤當成優格大....^^"
推 rayfen:寫的很棒^^
→ maomao150213:yong128121  yogar傻傻分不清楚XDDDDDDDDDD
推 yong128121:男的？？？恩..(小聲說)我好像不是耶～ :P
→ yong128121:sjiaban大..小楊過的分析我寫在第3017篇「06版神鵰俠侶
推 linsf:再推﹐文筆好﹐強烈呼吁接著寫其他的專題!
→ yong128121:的人物（四）」的編號第40位~ 今天下午重看後發覺---
→ yong128121:小楊過真的太不帥了！！ XD
推 linsf:小楊過我剛開始看也不能接受﹐不過看第二集時已經能接受了
→ linsf:除了不太帥之外﹐在表現楊過的頑劣上是成功的。
推 maomao150213:y大是女的~(呼~)XDDDDDDDDDDDD
→ yong128121:lourvep大..呵呵！看錯是常有的事..常有人以為我的yong
→ yong128121:是young呢！"yong"是金庸的"庸"的拼音啦..我是金迷~ XD
推 linsf:通過y大這麼細心的留意楊過的眼神﹐也能看出是女的啦﹐
→ yong128121:maomao150213..小聲點..別太驚訝！ :P
→ linsf:我看得時候很少注意楊過的眼神﹐精力放在美女身上了XD
推 yong128121:樓上大大..那就表示你可以再仔細看一次了！尤其是跳著
→ yong128121:看..楊過的眼神很分明喔！不過..看美女也是不錯！ ^^
→ yong128121:osioli大..謝謝你的欣賞~ ^_^
推 maomao150213:分明+1，覺得他用眼神演戲，很棒XD(我覺得我有私心)
→ maomao150213:y大，瞞的了一時，可瞞不了一世啊~→我在幹什麼@@
→ maomao150213:另外，y大你真的很喜歡金庸喔XD我雖然也很喜歡，可你
→ maomao150213:居然想到用庸當帳號XD只能說你太強了，請受小妹一拜
推 yong128121:m大..呵呵! 除了ptt..我還有許多帳號都是yong哩! XD
推 mindy201:原來y大是女性，真是失禮了，不好意思。寫得很好就一直推
→ mindy201:就對了！真的是金迷才會看這麼仔細啦~好感動(沒電視真> <
推 yogar:大推原po  郭靖與小龍女的部分描寫的真是細膩
→ yogar:楊過分析的也很透徹   以後神雕的選角都該來看看原po這七篇
推 lourvep:話說我是邊吃優格邊看文章  所以.....XD
推 Price:大推這一系列啊 !!!
推 kandance:推店風扇太強  XD