Re: [心得] 武林外傳在台灣不紅的原因

[shameonyou (pieces)]

※ 引述《conbar (conbar)》之銘言：
: “注意影響”是讓周圍的人看到不太好的意思。
: 在大陸是常用詞。
: 類似的還有“XX在人民群眾中造成极其惡劣的影響”，使報紙媒体中常用的詞匯。
: 台灣觀眾對這些大陸的普通詞匯都不了解，可見台灣人對大陸當代社會的陌生。
: 相反，大陸人卻對台灣社會非常了解。台灣的歌星在大陸到處都是，台商的企業在大陸
: 到處開工厂，包二奶。台灣的詞匯大陸人覺得好的也拿過來就用。台灣的資本人才大量
: 涌入大陸。

你說的實在是太主觀了，我想上面那篇的意思並不是說我們不懂什麼叫'注意影響'，而是

在台灣我們不會這樣用，我們不會用'注意影響'，在台灣我們會在前面加入形容詞'注意可

能會造成「不好的」影響'，在台灣這也是媒體常用的辭彙，c大對台灣社會的瞭解恐怕也

沒有你認知上的深。

: 而台灣人卻非常害怕大陸的東西過來，像去年李宇春等大陸藝人，過去了連話都不能講
: 更不要說宣傳了。這樣大陸的优秀文化台灣人怎麼可能吸收？

我想這是政治上的問題，並非大陸劇版應該討論的內容，不過我覺得每個國家都不該自許

自己的文化是最優秀的，在我學習的過程中，台灣所教導我的是'沒有一個文化是不好的'

，台灣的特色就是能夠廣納很多的文化，每個文化會存在自有他存在的道理，所以在台灣

可以看到各國不同的戲劇，我想你的意思應該是大陸的文化有優秀的地方直得台灣來看齊

，這一點我不否認，不過也不要因此而貶低了其他的戲劇，當我再看日劇的時候，我看到

了他的精緻，日劇的觸角常常是往各個行業，描述各行各業中親情友情愛情各方面的衝突

與諒解，也藉此可以瞭解了日本的當代社會，而韓劇大多以愛情為主，常常從戲劇中也可

以發現韓國的社會現象，韓國比起中國更尊崇儒術，相較之下他們的社會長幼以及尊卑更

勝於華人社會，可是他們在現代社會的力量也是不容小覷的。

: 所以目前兩岸基本是單向的交流，台灣自己把自己眼睛遮住。這其實只會害到自己。
: 多看些大陸的現代劇吧，如果不了解大陸人的現代社會的話，我想這种隔膜還會一直
: 存在下去。并影響台灣人對大陸的真實看法。
: 記住，一定要是大陸的現代劇，也許剛開始看會有些困難，不想古裝劇那麼容易一下
: 進入劇情，但當你真的了解背景了。你一定會由衷的認為，大陸的現代劇絕對是最好
: 的！題材之廣，內容之多元，劇情之精煉，都是那些快餐性的日韓偶像劇遠遠不及的。

當你覺得大陸時裝劇是所有日韓劇所不及的時候，你的眼睛是否也被封閉了呢？我記得

以前我身旁的朋友都是排斥韓劇的，覺得韓劇沒什麼好看，可是韓劇還是從台灣開始流行

了起來，只要是好的戲劇，在台灣都會有紅起來的一天，在我眼中的台灣是個大鎔爐，可

以廣納很多的文化，'最'這個字不要用的太絕對，很多時候因為自以為是的心態反而會錯

失了很多機會，套一句英雄的台詞"別把別的國家 都想簡單了!!!"

說了很多，其實我很愛看武林外傳，也很謝謝你常常為我們解釋一些名詞，青菜羅蔔、每

一個人都各有所好，我記得我國中一年級的時候，國文課本選了一篇文章叫"雅量"，我對

以下的課文印象很深刻:「人總會去尋求自己喜歡的事物，每個人的看法或觀點不同，並沒

有什麼關係，重要的是─人與人之間，應該有彼此容忍和尊重對方的看法與觀點的雅量。

如果他能從這扇門望見日出的美景，你又何必要求他走向那扇窗去聆聽鳥鳴呢？你聽你的

鳥鳴，他看他的日出，彼此都會有等量的美的感受。」我想這才是我最想要說的話

也希望今後你還可以為我們介紹好的大陸時裝劇，和看劇的我會期待欣賞的!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.124.89
推 maomao150213:推，此篇乃真好文也。台灣是多元文化，各種文化都有
→ maomao150213:特色。
推 rrr007:台灣的電視文化確實很多元，但也有弊端，個人認為電視台的
→ rrr007:密度多大，收視人口又相當有限，僧多粥少，過度競爭會導致
→ rrr007:本地劇的小制作化走向，畢竟廣告市場有限，拼都激烈，很難
→ rrr007:有人拍高投入的大制作。本土電視會流于速食化，作為了一個
→ rrr007:看著台灣經典老劇長大的觀眾，不能不說有點遺憾。
推 JANYUJEN:樓上指的是以前的台語老劇嗎？？
推 rrr007:是啊，以前的台灣老劇多好看啊，很精致啊
推 Rezzard:推一把 把很多人的心裡話說出來了~
推 mindy201:推，很中肯，看戲原本就是自由意志，可以介紹什麼戲好，
→ mindy201:但貶低別人並無法彰顯自己的優秀。(真的優秀並不需要如此
推 rrr007:我說的老劇是指寇世勛時期的國語台劇，那時候台灣電視台好
→ rrr007:象很少。
→ maomao150213:r大不是內地朋友嗎?為什麼是一個看著台灣經典老劇長
→ maomao150213:的觀眾呢?懇請解答XD
推 rrr007:我是內地的，我小的時候台劇本很風行，看著長大並不夸張XD
推 JANYUJEN:那時台灣只有老3台吧！！那時電視台比較捨得花錢...
→ rrr007:所以我的感受是︰過度的競爭未必是好事，大陸競爭少，導致
→ rrr007:阿貓阿狗都敢拉班子亂拍，台灣競爭過度，導致大家拼到吐血
→ rrr007:打個比方，100多人圍著一塊小蛋糕，一人一叉子就沒了動作慢
→ rrr007:的連盤子都啃不上XD
推 JANYUJEN:說實在我也蠻懷念以前的台灣！！只有幾台 但整天都有節目
→ JANYUJEN:以前老3台整天都有不錯的新節目 現在早上都只有財經...
→ JANYUJEN:8點檔以前是兵家必爭之地  各台無不卯足勁在製作
→ JANYUJEN:現在要不是播韓劇陸劇...不然就是播一些撒狗血的本土劇..
推 rrr007:本土長壽劇是不是都先挖個大坑，放點美味把大家裝進來，一
→ rrr007:進來就巴望著看結局，可總也堪不到呢？進坑容易出坑難，小
→ rrr007:弟這個比喻不知恰當否？
推 JANYUJEN:對！沒錯～～所以我台劇都只看偶像劇！！
推 JANYUJEN:不知道台灣偶像劇在內地紅不紅？？
推 maomao150213:r大太厲害了~民視的意難忘現在都快500集了居然還沒有
→ maomao150213:結局，從我國中就開始演，演到現在高二都還沒演完XD
→ maomao150213:而且劇情都是一樣只是發生在不同人身上，真是Orz
→ rrr007:台灣的偶像劇流星花園很紅過一陣，深情密碼，惡作劇之吻在
→ rrr007:百度帖吧也有很大的地盤。
推 conbar:台灣文化一點不多元。基本就閩南文化吧
推 waneblade:...那大陸不就是大陸文化也很不多元......
→ DARKSEVEN:CO....你怎麼還是這麼死腦筋？你根本就不了解台灣人
→ DARKSEVEN:如果你對台灣還是存在一些既定印象，那沒甚麼好說的了
→ DARKSEVEN:你來錯版了，請到政治版發表言論
→ JANYUJEN:co...你真的很適合到政治版耶！！
→ JANYUJEN:去吧...那裡可以讓你展現你挑戰的專長！！
推 maomao150213:真的..囧  去政治版XD