[心得] 武林外傳第三十二集第三十三集解藥

[conbar (conbar)]

武林外傳第三十二，三十三集解藥

第三十二集　

拼廚藝大嘴成碎催，遇良才諸葛傳衣缽

碎催
──雜魚

吃了吐
──下一集會由劇中人解釋

嘮嘮家常 嘮嗑
──聊天打屁

嗝應
──指惡心的東西，看到后心里很不舒服。

炊事班大周
──《武林外傳》導演尚敬的另一部喜劇《炊事班的故事》中的人物，里面
演員還有老白，大嘴，老邢，錢掌柜，湘玉小郭也都有客串。
大周是炊事班里負責采買原料的，口頭禪：我的小三輪呢？


第三十三集

西域客欲擒關中俠，涉奇險盜圣救人質


嫁衣添彩  一穿就亮
──演無雙的演員倪虹洁之前是大陸著名的內衣廣告亭美的代言人。家喻戶曉。
這是她的廣告詞和招牌動作。


劉先生的單口相聲
──劉寶瑞是中國老一代的單口相聲演員。代表作《珍珠翡翠白玉湯》
這白玉湯正是盜圣老白的名字。


有病，光榮，肯定是忙工作忙的
──姜文拍的廣告


中間無雙講的上海話
──我也听不懂=。=！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.183.82.190
推 Elminst:請問無雙說的就是所謂的吳儂軟語嗎?
→ rrr007:無雙很少說方言，不是專業演員，台詞功力略差，中氣不足XD
推 IsaKappa:吃了吐是我們家打麻將會講的「術語」 XD
推 rrr007:吃了吐，是中國傳統相聲甩包袱的一種手法，先肯定再否定
推 cloway:無雙的上海話是"我也聽不懂"的意思嗎？
推 DreamCome:吃了吐是像我們說,對~~~~個頭啦,的意思嗎???