Re: 雪山飛狐

[EqualMan (平等．男)]

我對王晶版的程靈素倒是並非全然負面的評價。

為什麼呢？實在是因為原著中的程靈素實在太令人心疼了。

所有好的都是別人，不好的都自已受…一味委曲求全，從來不會想去捍衛自已的感情。

這也是她所以令人心疼的地方…對照她的結局…當初看小說時，心情真的悲到一個不行

這樣的女人，幾百年都遇不到一個啊！

而王晶版的程靈素事實上跟原著的已大不相同。但是我覺得反而這樣的程靈素比較有現實
感，女人該有的情緒都會自然流露出來，也會陷入三角關係中該有的掙扎，也比較敢於
表現自已的情感，應該說比較「現代」吧。 至於這一版的改編，讓程胡二人因為發生關
係而牽絆在一起，我覺得不錯啊，哈，至少比原著一無所有，直到死了胡才明白她的心意
來的好。

某種程度上，觀察編劇改編的方式，我想都能透露出改編者在讀原著時，心中想彌補的
、想改變的東西。

其實我讀原著時也是希望程的結局不要這麼悲 >"< 寧願她自私點，不然就這樣死去…
我心情又要變沮喪了…>"<

--
你記不得一個名字，但或許你忘不掉。
我在某個片段裡朦朧而淡出，但有時若隱若現，如同一個無言的漂流木。
我可以帶走整個世界，而你卻可以選擇在岸邊駐足片刻，或許，你就永遠安居
在哪個小小的島。詩的語言，也留下，與你，長伴左右。
不要安慰我，其實我不是一個詩人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.136.194
推 junball:小說程胡之間不能說一無所有　胡斐對靈素的兄妹情也很深
→ junball:雖然這並不是靈素想要的　電視劇改成發生關係而產生牽絆
→ junball:連這一份兄妹情誼都淡了不少　
推 junball:不過相對於苗若蘭 編劇對程靈素還是厚道了不少
推 funnily:哎...樓上說得也是...但因為不認為苗該和袁程有交集
→ funnily:加上雪山飛狐小說裡的苗若蘭又流於平面 總是會自動忽略...
推 nba1ook:所以才覺得遺憾 編劇把原著中絕無僅有的女人 改成一個平凡
→ nba1ook:的女人....還喪失了她原有在金庸小說中 代表不同愛情的
→ nba1ook:她的方式....就是最純的愛(類似初戀~~~)