新上海灘剪片過頭 觀眾痛罵

[loh (loh)]

【聯合報／記者褚姵君／台北報導】 2007.04.24 03:53 am


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3816209.shtml
黃曉明（右）在「新上海灘」中，演得入木三分。照片／中視提供

明明拍的是黑社會動作片，但不能亮槍，也不能血腥殘忍，在NCC嚴格控管下，中視大剪
「新上海灘」，卻剪片過頭，導致少了2集的量平白虧了120萬元，劇情也出現不合理的
狀況，遭觀眾痛罵。

上周六在「新上海灘」官網，有位署名公賣局的網友寫道：「終於發現許文強原來是
周星馳的親戚！」此話怎講？網友質疑：「…許文強和程程被關在倉庫時，給金大中
打個半死，一下拳打腳踢，一下連板凳都打到斷，更被紅鐵烙印，常人不死也至少要在
醫院維修半年以上，但當丁力去救他時，居然可以瀟灑的跑來跑去耍帥救美…」

或是「在麗都跟金大中火併時，丁力和許文強也是被打到滿面都是血，但隔天馬上可以
在馮敬堯面前西裝畢挺，連一個瘀青或傷痕都沒有，真是太神奇啦…」

「新上海灘」製作班底堅強，導演高希希是拍主旋律劇出身，拿過好幾次獎怎會犯這種
錯誤？在大陸播出時收視一片火紅，難道大陸觀眾都沒疑問？直接把許文強當神？

中視工作人員昨天尷尬地說，劇情出現不合理，除了原本拍攝上發生失誤之外，有不少
也跟剪片有關，但中視也是滿腹苦水，因「白色巨塔」被罰錢後，一切都得照規矩來。

工作人員拿出「新」劇送審下來的批示，幾乎每一集都要求刪改，像是「一男一女互持
武士刀砍殺」、「九叔膝蓋中槍後被槍殺」、「兩幫派在麗都戲院槍戰砍殺畫面」等，
這一段段剪下來，最後剪掉整整2集，硬生生損失120萬。

虧錢之外，劇情因刪改太多難免交代不清，像許文強殺死金大中那一段，金大中其實過程
中不斷羞辱方艷芸，但因講得太難聽，最後被以語言暴力為由刪剪，結果就是黃曉明好似
莫名其妙地就殺了金大中，感覺很突兀。

更讓中視悶到不行的是，「新」劇播出以來收視反應較受男性觀眾青睞，每次有打戲或
槍戰，收視就破2%，但最後這些鏡頭都被剪光，也難怪收視不如預期。

【2007/04/24 聯合報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.33.209
推 t12385:是心聲～～～是心聲啊～～（淚推）
推 likadoll:"原本拍攝上發生失誤" 這個指的是什麼?
推 evart:亂剪一通.....乾脆不要播阿...最好是當初買時不知道尺度在哪
→ evart:雖然我是看某版本的  總為那些守在電視前的人抱不平
推 peifen:其實……許文強復原速度太過那段,不管剪不剪都一樣不合理:p
推 CIAmiew:有沒有NCC做的事情跟以前新聞局差不多的八卦
→ CIAmiew:乾脆放限制級時段好了 Orz
→ kingdomwang:限制級時段? 沒有這時段吧 再說放在深夜收視率會更慘
→ CIAmiew:唉 繼續低調吧 Q_Q
推 likadoll:樂觀點來看的話　說不定可以創造出一個熱門時段呢
推 CIAmiew:可能NCC想振興DVD市場吧 XD
推 yong128121:哈哈！樓上的CIA大有創意！  XDDD
推 bucha:想去買DVD了啦
推 onlyrs:突然發現 難道台灣比大陸嚴格嗎 我不要NCC啦