[心得] 蛇年鉅獻－蛇頭蛇尾的《楚漢傳奇》（雷）

[crescentalle (我想看大陸劇>"<)]

　　80集鉅製《楚漢傳奇》終於進入尾聲，俺的吐嘈也要畫下句點，感謝這些日子以來陪
伴我的各位版友，為了報答各位的支持與鼓勵（有嗎？），小的最後再獻上棉薄之力，讓
這部戲消失在煙塵中，從此塵歸塵土歸土，阿彌陀佛～～～（合十）

　　警告：本文含79＆80集的結局雷，未看過結局的版友慎入！！（是說結局歷史課本也
　　寫得清清楚楚，除非改成呂稚和韓信過著幸福快樂的日子，否則也雷不到哪去XD）

　　《楚漢傳奇》為了洗刷2.5億打水漂的恥辱，在最後的垓下之戰砸下重金，終於讓我們
看到壯闊豪情的戰爭場面，也讓西楚霸王項羽終於得以一展霸氣，殺人殺得痛快。但這部
戲前半段用了40集的篇幅交代秦王朝的滅亡，看似誠意十足實則散漫冗長，結尾試圖以垓
下之戰力挽狂瀾，最後卻受限於集數而草草收尾。如果這部戲只有40集也就罷了，問題明
明有80集的長篇幅卻在該著力的部分蜻蜓點水帶過，只需三言兩語交代的背景卻大筆刻畫
，整部戲開頭荒謬結局潦草，讓我只能以蛇頭蛇尾來形容，難怪在蛇年播出（蓋印）！
以下碎念這部戲在結尾處的兩大敗筆：

一、四面楚歌被消音？虞姬自刎倒在地！

　　首先，不管歷史記載楚軍是否真被漢軍的四面楚歌給動搖，至少千百年來流傳的民間
故事如是說，觀眾一直等著也是這幕。試想，一群征戰多年，糧草用盡而飢寒交迫的戰士
聽到久違的家鄉之歌，導致思鄉情切而軍心盡失，這是何等悲涼又感慨的情節。原始劇本
也寫下這幕，結果被高希希大筆一揮，變成項羽和虞姬看星星看月亮，漫談自己的豪情壯
志，然後就回營帳了......WTF！！！！！以下是原始劇本，節錄自編劇汪海林的博客
（http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ff58cdd0101e84x.html）

◎霸王牽著虞姬，緩步走上高處。

◎遠處星星點點延綿不絕，全是漢軍的營帳，似乎與天際的星斗都連在了一起，楚軍已經
　被死死包圍。

◎虞姬肩頭披著項羽的大氅，這時，遠處卻傳來楚歌聲，漸漸地四方都回應了起來。一波
　接著一波，如同波濤起伏。

項羽：多美啊！這般景致，我夢到過。到處是漢軍，他們圍著我，攻打我，想要消滅我，
　　　卻奈何我不得。看呐，這些人馬，不過是裝點寡人夢境的魑魅魍魎罷了。等天一亮
　　　，我就將他們全部滅掉。

虞姬：大王，你聽…… 這曲調好熟悉，我聽過。

◎遠遠，傳來楚歌聲。歌聲漸強。

「為君王，別故鄉，十年沙場！志未酬，心已老，去意彷徨！母尤在，恩千丈，烏髮白霜
！我且歌，我且歎，心悲情殤！」

項羽喃喃：這是家鄉的調子……

◎垓下營中的楚軍，紛紛都跑到外面來，聽這熟悉的曲調聲。

◎楚軍紛紛湧過來，揣著袖子，翹首張望。

◎有人不禁悲從中來地掩面痛哭。

◎項羽看到了。

◎虞姬驚呆了。

◎項羽一言不發，轉身就走。

◎虞姬看著眼前蒼涼的眾軍景象，望著項羽獨自遠去的背影，默然。

　　有人可以告訴我四面楚歌很難拍嗎？片尾字幕甚至列了「四面楚歌」這首歌，代表不
是沒錢做音樂，也不是沒能力還原楚歌，那為什麼不拍呢？搞了半天這幕又淪為霸王虞姬
的瓊瑤愛情劇，都什麼時候了你們還在看星星看月亮，順便聊人生哲理算了（翻桌）！

　　最後，眾所期待的霸王別姬終於登場了，姑且不論這場戲之前的幾段戲被高希希剪得
狗屁不通（原始劇本的劇情有邏輯多了），光這場霸王別姬就演得十分詭異，因為虞姬自
刎後竟然不是倒在霸王懷裡，而是倒在地上！更瞎的是尼馬項羽看到自己的老婆倒在地上
，竟然完全沒有衝過去扶她的意思，一直到人家倒了大半天才緩緩過去攙扶，也沒說句話
就直掉淚，這....明明可以很狗血很感人的為什麼拍得讓人想吐嘈啊（崩潰）！
以下節錄原始劇本（http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ff58cdd0101e84x.html）

◎虞姬搭住項羽的手，溫柔地看著他。帳外楚歌聲聲。燭火搖曳。歌聲響亮而淒婉。

項羽：虞姬，戰爭與女人無關，我可以，一定可以把你送出重圍，而我，要留下來戰鬥，
　　　請你原諒我不能跟你一起走。

◎虞姬落淚。

項羽：不要哭，天快亮了，為我舞一曲吧。

◎虞姬點頭。

◎項羽突然起身，拔劍，兩根手指順著鋒刃一順，呼地彈了一下劍鋒，順著劍鋒顫響的節
　奏，大聲地唱起來。

項羽：力拔山兮氣蓋世！時不利兮騅不逝……騅不逝兮，可奈何……

◎項羽的視線中——

【虞姬嘩地展開袖子，從劍架上取下寶劍，舞了起來！
【虞姬飛快舞著，越舞越快。

項羽：虞兮虞兮…… 奈若何！

◎項羽酒意漸起，視線中的虞姬漸漸模糊——

【虞姬再舞，舞動中，一劍自刎。
【劍落地。

◎項羽撲過去，抱住虞姬，怔怔地看著她。

【虞姬淡淡的笑容，幸福而鎮定。
【虞姬死在項羽懷中。

◎項羽發出撕心裂肺的喊聲

項羽：虞姬——

　　高希希真的覺得讓虞姬倒在地上，項羽看著她默默掉淚比較淒美就是了？（翻白眼）

二、劉邦沒登基直接殺功臣，與孫子絮絮叨叨談治國

　　80集～80集～80集啊～觀眾苦等80集是為了什麼？就是要看霸王的豪情壯志如何灰飛
煙滅，劉邦最後登基當皇帝一吐憋屈，結果項羽自殺後就直接跳到劉邦當上皇帝，都砸錢
蓋長樂宮了，演個劉邦正式登基，大封功臣，呂后媳婦熬成婆會怎樣？之後沒頭沒尾懷疑
盧綰、殺韓信、蕭何為自保而貪污....雖然多數人都知道劉邦此人只可共患難，不可共享
樂，但前面和這些人稱兄道弟，最後一集急轉直下殺的殺，關的關，難道劉邦得了老人痴
呆了？！
　　
　　最後20分鐘更是多餘中的多餘，劉邦在長樂宮對劉肥的兒子劉襄回憶他的人生，談霸
道與王道兼具才能治理國家，雖然明叔在這段演出劉邦的日落西山之勢，但整段劇情卻非
常沒邏輯。首先，劉邦的皇位傳給劉盈，劉肥的兒子完全和皇位繼承無關，為什麼要和一
個根本不會繼承皇位的人談如何治國？再者，這個劉襄只是五六歲的小屁孩，看著劉襄一
頭霧水的愣頭樣，其實我也看得一頭霧水，為什麼要對小屁孩說這些？我可以理解這段其
實是要演給觀眾看的，讓觀眾知道劉邦何以得天下，何以治天下，但不能用更高明的手法
嗎？我倒寧可看劉邦臨終對劉盈講遺言，雖然老梗但至少合情合理，因為我真的不懂此時
冒出個劉襄是為哪般啊啊啊啊啊啊～而且劉邦講完敲個鐘就「全劇終」...WTF？！！！

　　總之，最後一集的收尾非常差勁，編導或許想另闢蹊徑開創歷史劇的新寫法，卻毫無
邏輯缺乏章法。與其這麼草率的收尾，不如直接停在項羽自殺，然後讓旁白口述劉邦登基
開創大漢，反正這部戲都讓旁白講這麼多話了，再多兩句酬勞也差不多吧（攤手）～

　　以上，感謝各位的收看，cre的楚漢吐嘈進入完結篇，希望我們不要再見～（揮手）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.77.177
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/06 16:06)
推 senaswong:如果項羽的死花了最後兩集, 而死後為楚漢相爭劃上句點,
→ senaswong:那為何之前戲分少成那樣, 之前鋪陳一堆有的沒的人物, 什
→ senaswong:麼麗鳶阿之類的完全消失, 季布, 鍾離昧, 虞子期跑哪去?
→ senaswong:好歹也花兩分鐘說一下吧, 呂稚戚夫人薄姬之前演成那樣也
→ senaswong:不交代...真的莫名其妙
我完全不能理解麗鳶和若姜這兩個角色到底在亂入什麼？！
如果編劇想藉由若姜刺項羽這段呈現項羽和秦始皇的對比，我自己才疏學淺看不懂也罷，
但是麗鳶到底是來幹嘛的？！和韓信糾纏半天，也不是他老婆，然後就突然鬼隱了，
把這個角色刪掉，和韓信的對手戲拿掉完全沒差，劇情還更流暢！

至於呂雉和戚夫人的恩怨，編劇說廣電總局不准拍宮鬥，所以沒辦法拍人彘，
那好歹也交代一下這兩人最後的下場，用旁白帶過也好，最後卻鬼隱，那前面那堆幹嘛？
薄姬戲份更荒唐，前面把她寫得高深莫測，最後也鬼隱，編劇以為每個老百姓都知道她是
漢文帝劉恆的娘，所以才寫了一堆她出謀劃策的戲份，好說明她為什麼能活到最後？！
對這段歷史不熟的普通觀眾根本就是丈二金剛摸不著頭腦，亂七八糟！！

→ senaswong:對岸網友好入戲, 戲一演完立刻一堆文罵劉邦, 項羽頓時變
→ senaswong:人人景仰的英雄....烏江自刎那段演得好好, 尤其項羽對呂
→ senaswong:馬童講的話, ...哭了
原來那個人叫呂馬童，想說怎麼這麼多鏡頭，他前面有出現過嗎？沒印象了orz

推 ruinsane:那看來這部戲要看何潤東 真心去看最後兩集就好XD
推 senaswong:17, 77, 78, 79, 80初算是我記得以項羽為主的集數, 其他
→ senaswong:要查下, 不過似乎今年會再台播出, 我只能說如果照這樣
→ senaswong:播出, 應該30集左右觀眾跑一半
我比較壞心，按臺灣一天播兩集的進度來看，應該播20集（約兩週）觀眾就跑光了XD

→ acbwanatha:最後一集曹寡婦沒老是怎麼回事？
推 acbwanatha:高希希大概以為有陳道明在就夠了。
→ acbwanatha:我的結論是比大漢風(楚漢風流)差，雖然裡面有幾個演員
→ acbwanatha:的長相我蠻討厭的，如韓信。但至少那部很簡潔俐落，該
→ acbwanatha:交待的情節都有點到。我原本是期待高希希能夠用多了的
→ acbwanatha:40集來補足那些不過刺激過癮的橋段，沒想到居然是這樣
→ acbwanatha:垓下之戰我覺得還好而已，沒有殺很大。另外四面楚歌沒
→ acbwanatha:了是怎麼回事？
甄嬛：辛勤之人不易老 ，曹姐姐回老家還得開店幹活，難怪能青春永駐（誤）

因為這部戲只有40集，上部的前40集是《趙高與胡亥的曠世基情》（無誤）！

垓下之戰比起前面的巨鹿之戰、水淹廢丘、水困龍且有誠意多了，
看到龍且在淺水裡面載浮載沉，一副快死的樣子我都不知道翻幾次白眼了～

推 senaswong:就是有種不過癮的感覺在我心頭繚繞, 三國好歹重點戰事都
→ senaswong:有帶到還只花了1.6億RMB, 害我抱超大期望看打仗的
推 givemefish:劉襄怎樣也是個保漢的大功臣,比毫無建樹的劉盈好多了吧
→ givemefish:不過這部真的是可以拍更好,前面冗線實在太多
這麼說就是事後諸葛，完全就是結果論，並不符合當下的情境，
這段戲很明顯是劉邦在回憶人生並交代遺言，皇帝的遺言講給誰聽最恰當？
基本上不出太子、皇后、丞相、親近內侍等人，結果講給非繼承人的兒子聽，
完全不合邏輯，還是劉邦也穿越了，知道劉襄之後會保大漢？！
何況編劇最後也沒交代這個劉襄的來頭，就這麼沒頭沒尾結束，
真以為每個觀眾都認識劉襄？至少在我眼裡他是個五六歲的小屁孩啊！
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/06 17:39)
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/06 17:44)
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/06 18:02)
推 msa8529:四面楚歌改成這樣真是太悲催惹~ 窩米陀活(敲鐘
推 ecarrose:可以改名叫楚漢鳥傳了...明明是個很好的故事題材，能拍成
→ ecarrose:這麼鳥，也當真不容易了!劇情完全呼應蛇年的意象。
推 friedrich:最後一集跟本是大跳躍劇...導演當每個觀眾都看過史記嗎
→ friedrich:幾段劇情無頭無尾的
推 friedrich:不過還好最後有演出劉邦回到故鄉跳舞唱歌 不過令人感動
→ friedrich:的是陳道明的演技 而不是導演本身。
劉邦回家鄉和鄉民一起跳大風歌那段很棒，我有被感動到，
明叔有把劉邦的老態和思鄉演出來，但最後和劉襄的對話還是讓我無語了orz

推 g200289:我還以為會有人彘........
說實話，不演人彘導致前面呂雉和戚夫人的攻防戰非常多餘，
編劇開了個頭卻沒收尾，草草了事莫名其妙.....
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/06 20:58)
推 lovepeace83:一流演員，一流美術，三流配樂，不入流劇情和剪輯的
→ lovepeace83:代表作。
→ friedrich:配樂.三首主題曲的剪接旋律歌詞都不錯，尤其是大風吹。
推 lovepeace83:配樂如果是路人甲的話我會說不錯，可這是徐沛東作曲
我覺得說成三流也太慘，至少比許多古裝劇的音樂好很多（比如悲催的《隋唐演義》），
不過這種聲樂路線的歌曲傳唱度不高倒是真的，我聽了七八十集也學不起來orz

推 yanke:高同學不合適或沒經驗拍有歷史感的題材。這樣的劇本完全應該
→ yanke:推倒重來。再拍歷史劇，要慎重，別拍些有的沒的。小學都學過
→ yanke:縮寫擴寫。此劇縮寫擴寫的重點至少不符合我個人的口味。XD
我想應該不符合多數人的口味，只滿足關係戶的胃口XD
※ 編輯: crescentalle    來自: 1.168.79.6           (02/07 00:12)
→ newgpx:其實看到78集項羽還活著我就知道爛尾了，一定一堆東西沒演
→ newgpx:殺功臣都草草帶過，劉邦死後呂氏地位提升的問題完全沒演
→ newgpx:原本以為至少會口白帶過...結果連說都懶得說
→ newgpx:人彘應該大家都有預期會演或至少口白...結果完全沒有
→ newgpx:前40集砍10集來演項羽死後和劉邦死後一些人物的下場和結局
→ newgpx:應該會好很多很多...這部戲真的爛頭也爛尾 完全不想再看1次
→ njpbjp6:呂馬童不就劉邦被封到南鄭時 因楚國說沒仗打 就跑去劉邦那
→ njpbjp6:說他自己只會當兵什麼都不會 請求漢營收留的人嗎?