推 evenscho: WOW 推認真心得文！ 08/27 19:59
推 lovekimbum: 推ㄧ個 會試看 08/27 19:59
推 msa8529: 10頁推 08/27 21:07
→ miaomiao35: 想說不只是心得而是以推坑的心態來寫這篇的，不知不覺 08/27 21:39
→ miaomiao35: 就寫了這麼多我也很意外XD 08/27 21:39
推 swissannie: 推認真文!!!!!有空會先翻小說看看~~謝謝推薦 08/27 23:07
《匆匆那年》－搜狐視頻周播劇（每周一＆二各播出一集）
導演：姚婷婷
製片：朱振華
演員： 楊玏 飾 陳尋
何泓姍 飾 方茴
白敬亭 飾 喬燃
蔡文靜 飾 林嘉茉
杜維瀚 飾 趙燁
集數：每集45分鐘，共16集（目前播映至第8集）
▉關於原著小說
原作者九夜茴於2008年發表，原篇名《匆匆那年——80後情感實錄》。故事描述高中
同窗陳尋、方茴、喬燃、林嘉茉與趙燁死黨五人，從高中到大學期間的故事。原PO並非言
情小說愛好者，讀過的作品少之又少，但這本書卻讓我看了一次就難以忘懷，也馬上能夠
肯定的說：這並不純然是一篇言情小說。當中雖以陳尋＆方茴的感情故事為主線，其他角
色們也有不少談情說愛的戲份，但除此之外，其中關於中國大陸80年代的學生生活、其所
身處的時空背景以及當時大環境有著深刻的描摹，藉由人物們的故事推移，使觀眾彷彿也
來到了那個當下，那時的人們所汲汲營營的、所處心積慮追求的，不只談情說愛那麼簡單
。
即便如此，這篇小說並未完全脫離ㄧ般人對言情小說的印象。也許劇情的走向有些灑
狗血、過於凌厲而不真實，但它所呈現出來的筆觸氛圍，卻遠遠超過這些刻板印象所應該
有的俗套與浮濫，反而藉著這些有些殘酷的劇情推移，更加成了角色們的掙扎與心痛。
▉改編作品
由於原PO非常喜愛這部小說，粗略估計看了五、六次不只，也由於這篇小說似乎在大
陸讀者圈也風行一時，早早有聽說要改編成電視／電影搬上螢幕，卻遲遲沒有下文，這次
在彭于晏＆倪妮版本的電影確定殺青，也即將上映的同時，誤打誤撞地發現原來電視劇版
已經開播！但嚴格說來此版本並非電視劇版，而是由搜狐視屏自製的“網路劇”，只在線
上播出的版本，即便如此也是讓我期待到不行！觀賞後發現網路劇仍是有它作為網路劇的
優點，比方說畫質高清，且作為一齣本來就是在網路上播的戲劇，每次 loading都是順暢
無礙XD
▉與原著的差異？ （有小說＆網路劇劇情雷，慎）
[防雷]
開始追劇後，也跟著follow到幾條相關的新聞（其實這部新聞不是很多……），發現
原著作者九夜茴本人甚至表示「將會比電影版更接近原著」，其實這讓我蠻訝異的，因為
原著小說洋洋灑灑30萬字，篇幅實在不短，如何能在16集內“貼近原著”的傳達清楚這整
個揪心的故事？收看後發現，這個版本的確為了精簡而縮減了許多細節，但意外地並不讓
人感到零碎，我想是個沒看過小說的人會覺得順暢無ＢＵＧ、看過小說的人也不會氣到痛
罵根本是同人作品的程度，但坦白說其中的差異確實不算小。
比方說，原著中嘉茉的出場是在方茴與陳尋確認彼此心意、且在經歷了與環境的抗衡
後，做為一個好不容易出現的“陪伴”的角色。網路劇卻在第二集，讓嘉茉在一個不是特
別的時間點登場；陳尋玩伴吳婷婷的暗戀對象白鋒，是個具有複雜背景的人物，在原著中
是因為捅了簍子而失蹤，並非網路劇中的車禍過世（整個單純許多＠＠）；網路劇中開場
方茴被全班排擠云云是原作中沒有的，坦白說我比較喜歡原著中他們開始交集的方式，既
自然又合乎那個年紀與那個環境的清新感；方茴與喬燃的《小王子》也是新劇情，在原著
中串起兩人含蓄的情感交流的只有丁香花，但網路劇這樣的設定的確深化了方茴與喬燃“
同路人”的印象，讓觀眾對這兩人的感受更好（選角恐怕也是因素之一...XDD）；最顯著
的差異是，原著中敘述這段故事的人是張楠、方茴長大後到澳洲留學的好友，這整個是一
個陷於回憶中的敘事背景，但網路劇將這個設定剔除掉了。（電影版好像有留下）
原著中作者將方茴和陳尋的感情作為絕對主線，其他人物的情節都是依此而衍生，但
搬上小螢幕後，這樣的連結勢必較難發揮的清晰，顯得故事好似被切成了幾份，但我想這
是看過小說的觀眾才會如此想像，對於沒有看過原著的觀眾來說，這樣的敘事方式並不會
讓人出戲抑或是情緒被中斷，只是對於像我這種因著原著的魔力而收看的觀眾來說，這是
讓我感到略為可惜的地方，其他的倒還真的挑不出什麼特別大的毛病。
▉關於演員
我很少看大陸時裝劇，因此對大陸演員知悉甚少，這次衝著我喜愛的劇本而來，演員
毫不意外的超不熟～這樣子的狀況有好有壞，對我來說就是完全藉由故事裡的角色來認識
這些演員。當初看到演員名單，先將所有人的名子丟去辜狗了解一下長相，這麼一辜不得
了，心情如同洗三溫暖XD 以下將針對主要演員分別陳述心得:
＜楊玏 飾 陳尋＞
原著中對於陳尋這角色的描述是：
而陳尋呢，據我分析就是一命犯桃花，禍水紅顏的主兒。那時候北京的每個高中都可能會
有這麼個人，長得帥，個高，打球好，有點小聰明，你說什麼他都知道，有的學習還不賴
。他們為女同學提供夢想的空間，為男同學提供不错的玩伴。總之，就是危害人間來了。
顯然有著這樣子敘述的男主角，必然是一個瀟灑帥氣的演員來擔任。坦白說我自己也
不只一次想過這樣一個角色有哪位演員適合？想過賀軍翔（惡魔在身邊既視感）、何潤東
（演萬人迷演太多次既視感）、林志穎（帥氣迷人不用說，可惜個不高？），結果這齣戲
選了楊玏。看了八集，整部戲讓我最無力的就是陳尋的選角XD
原著中的陳尋是學校中的風雲人物，但他絕不反骨；他自信，但絕不是自傲自戀；他
有著瀟灑的氣息、讓周圍人深受吸引的魅力，但絕不是由於他的狂妄自負。可惜楊玏揣摩
的陳尋，在在地讓我感受不佳XDD 不知道是否他的長相已經跟我想像中的陳尋差了三分，
陳尋給人的感覺是外顯但沒有距離感的，楊玏卻顯得線條過於凌厲，看上去頗沒有好感XD
再加上這部戲中其他演員相較於他都更加搶眼，更顯得他這個男主角的分量不足。
＜何泓姍 飾 方茴＞
方茴是個性很鮮明的女主角，她很自閉瑟縮，內心封閉但對於感情卻執著強大，基於
她在外型上著實是怯懦、弱小的，在選角上何泓姍的扮相的確讓她的長相為這個角色加成
。何泓姍版的方茴，就是美翻了～但相較於原著中方茴的平凡，甚至有些無聊，何泓姍多
了點靈氣跟典雅的氣質，當然被稱為“小周迅”的她有些角度也真的挺像周迅，但由於這
角色雖然外型不特出，心理層面卻很複雜，在這一點何泓姍的表情就略顯不足，有時顯得
太過於平板僵硬，讓人在看小說時隨著方茴的心情跌宕起伏的幅度遜色了許多。
＜白敬亭 飾 喬燃＞
大概有不少人和我一樣，最近聽過白敬亭的名字是由於某男星的負面新聞。先不論他
被稱為嫩版ＸＸＸ或是小ＯＯＯ，對於白敬亭這個演員，一集一集看下來加分的幅度每況
愈上，當然，喬燃這個角色本來就是寫來讓讀者／觀眾心疼用的。喬燃暗戀方茴，但身為
陳尋的好哥兒們，且陳、方又很好的在一起，他當然只有當騎士的命。白敬亭年紀很小，
長相清秀甚至稱得上可愛，演起這種帶著溫度的角色，的確為小說裡的喬燃很接近的形象
化。坦白說我一開始並不期待他，第一眼時只感覺喬燃不能是這種小男孩的模樣，但隨著
劇情的推展、編劇的筆墨添加讓這個版本的喬燃的確展現出了他所擁有的熱度，甚至比書
中更甚。
題外話幾句：說真的我覺得白敬亭一點也不像某柯先生，反而比較有蔡旻佑的影子。
台版《原來是美男》選了蔡旻佑演 Jeremy形象其實不相稱，我想他們的外型所給人的感覺
，真的會比較適合喬燃這種默默的、無私的給予付出的典型。
＜蔡文靜 飾 林嘉茉＞
書裡說林嘉茉「那就是眉是眉、眼是眼的真漂亮」，而這個版本的確也找了一個很亮
眼的女孩子來飾演林嘉茉。照理說有這樣敘述的女子勢必會成為討人厭的角色？但林嘉茉
完全不。比起方茴林嘉茉是一個很大的反差、也是很大的相似。相對於方茴的封閉與自卑
，林嘉茉顯得有自信又外向，但他們對於“喜歡”這件是執著的程度又不分上下（雖說執
著的“方式”有著根本式的不同）。
我很喜歡這位蔡文靜，她真的很漂亮，而且是有親和力、沒有距離感的漂亮，不像何
泓姍的五官其實有獨特的韻味，變相的感覺不好親近。我不清楚她之前演戲的資歷，但看
起來林嘉茉的喜怒哀樂她倒是揣摩的挺到味，身為亮眼的女生卻能不令人感到突出的討厭
，這就是小說裡的林嘉茉，而蔡文靜也表現的足夠及格。
＜杜維瀚 飾 趙燁＞
真心覺得他長得像稚嫩版的阿龐XDD 如果說楊玏的陳尋是這部戲跟原著差異最大的角
色，那杜維瀚的趙燁其實也與原著有所出入。原著的趙燁，說真的，沒那麼討人厭ＸＤ這
個版本的趙燁明明是80年代的人物，卻好像吸收了這個時代的小屁孩精華……這麼說也許
言重了，但趙燁理應是憨萌傻氣、有些人大呆狗大笨的角色，杜維瀚演繹起來不知為何有
些狡猾、任性又彆扭。
雖然我不會因而反感他。這個劇本為趙燁添加了一筆很重要的色彩：衝動。我想這個
因素讓趙燁在電視劇中才能跳出來，而他與林嘉茉沒有結果的感情，在書中本來是陳尋方
茴這對的次要項目，也因著劇本的改編而有了更生動的前因後果。原作者緊扣陳尋方茴寫
故事本就是主軸，像電視劇這樣些微的分別其中的聯繫，讓每一塊故事都更立體，也未必
是壞事。
＜王崢 飾 蘇凱＞
蘇凱是籃球隊隊長，也是林嘉茉暗戀的對象。這個角色牽動了林嘉茉的大部分成長。
書中寫他大方直率，且親切的如同兄長，但並非特別突出的人物，會在這裡特別提他，是
因為他的扮演者王崢，使得看到現在整齣戲最帥氣的角色，非王崢莫屬！這位王崢就是《
蘭陵王》中的宇文神舉，跟神舉的一板一眼不同，蘇凱不僅有著身為領導者的架式，在球
場上指揮若定，隊員們校外惹事他也能不眨眼一下的挺身而出擋在最前頭，而私底下他真
心如同對待妹妹一般對待林嘉茉，眉眼含笑溫和，實在非常有魅力。
多虧了王崢，即便戲份跟書中差不多，但小螢幕上的蘇凱若能使得書中的蘇凱相形失
色，這顯然就是演員的功勞了。
-----
寫到這邊，倘若能讓各位因這寥寥幾字而對此劇產生興趣，
那麼已是我從未料想過的事了 >///<
這部戲對我而言是可接受的程度，雖然還是很推薦原作，但能藉由這部清新製作的戲劇，
引領介紹一個新故事，也是很不錯的！
以上，懇請指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.170.115
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1409140623.A.2EE.html
※ 編輯: miaomiao35 (114.47.170.115), 08/27/2014 19:57:35