精華區beta China-Drama 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 gallantry 看板 #1IBBadsq ] 作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: gallantry 標題: Re: [問題] 關於北齊皇室女人 時間: Mon Sep 9 01:51:32 2013 最近在看陸貞傳奇 劇情是不錯 引起興趣後也找了實際的北齊歷史來比較一下 雖然出入是不少 但我覺得戲劇只要劇情夠引人入勝 能讓人對史實產生興趣就很好了 ※ 引述《kichyou (歸蝶姬)》之銘言: : : 推 maxinehou:《陸貞傳奇》的婁昭君真是令我傻眼到不行呀="= 08/21 15:08 : : 推 kichyou:陸貞傳奇一整個亂來,婁昭君竟然是高洋的皇后,而且前妻還 08/21 15:14 : : → kichyou:是柔然公主,這叫高歡情何以堪啊 08/21 15:16 其實劇中並沒有說"先皇"就是高洋 而且"先皇"是高演,高湛之父 婁氏和郁氏(柔然公主)之夫 怎麼說也是比較接近高歡才對 以劇中的史觀反而是高洋被鬼隱了 : : → kichyou:然後高演他老婆是梁朝永世公主,亂來 08/21 15:17 : : → kichyou:高湛被演成正常人類還跟這惡名昭彰的陸奶媽戀愛,更扯 08/21 15:17 : : → kichyou:大陸說禁止拍架空劇,結果現在就變相拍惡搞歷史的電視劇 08/21 15:18 惡搞也有惡搞的"笑"果啊XD : : → sagarain:蘭陵王不是楊登魁投資的嗎? 08/21 15:20 : : 推 hgt:高湛還好吧 高洋比較不正常 我覺得高湛比嘉靖好多了 08/21 15:50 : : → hgt:而且高湛好像真的是個帥哥 08/21 15:51 : : 推 calebjael:陸貞傳奇想要劇情不亂來﹖不先看看是誰出的...XD 08/21 16:53 : : 推 Hiroshi1026:推 禁止架空結果變成惡搞歷史 08/21 17:19 : : 推 hgt:現在歷史劇已經到北周北齊了 哪天來個苻堅大帝吧 08/21 18:47 : : 推 heavensun:香港3極片可以拍高洋了 08/21 19:15 : : 推 maxinehou:最傻眼的不只是人物設定,特別是婁昭君的下場 08/21 19:41 : : 推 PrinceBamboo:陸貞傳奇高湛之母被婁太后害死 原來其實他是婁生的? 08/21 21:41 : : → yeh67:是的,婁太后四個當皇帝的兒子都是親生。 08/21 23:14 : : 推 hgt:沒那麼糟 就婁昭君跟陸令萱形象反過來而已 08/22 00:10 : 婁昭君是高歡的正妻,後來柔然硬塞個公主過來,婁昭君曾讓出正房 : 她與高歡生六子二女,重要的是這四個:高澄、高洋、高演、高湛 : 高澄沒當上皇帝就被殺死了,他的皇帝稱號是高洋後來給的 : 然後高澄在高歡死後接手了柔然公主,生了一個女兒 : 所以,高洋不可能跟婁昭君結婚,更沒碰過那個柔然公主 : 陸貞傳奇把這兩個全都塞給他,還讓兩位女士分別生下他兩個弟弟,真是大亂倫 雖然劇中沒說 不過維基百科中是把"先皇"設定為神武帝高歡 所以以上問題就不存在了 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E8%B2%9E%E5%82%B3%E5%A5%87 : 高洋的變態事蹟太多了,他過世後是年幼的兒子高殷接班 : 但是沒多久高殷被高演趕下台,高演又不聽婁昭君的警告,把高殷幹掉了 : 沒多久高演就一病而亡 : 高演沒有把皇位交給年幼的兒子,而是交給高湛 : 結果高湛做了幾件名垂青史的事:逼姦高洋的皇后,殺害高洋與高演的兒子 : (咦?要是照電視的史觀,高湛豈不也接手了婁昭君?!太可怕了啊!) 劇中的先皇是高歡 高洋這個人在劇中並不存在 所以這個推測也是子虛烏有的 : 婁昭君原本也是個很有膽識的女性,她從前本是千金小姐,一堆人向她求親她都沒答應 : 有一天看見當時還很卑賤的高歡,直覺這人才應該是她的丈夫 : 於是叫婢女幫她從中引線,還私下送了高歡不少錢,要他拿這些錢當娶她的聘金 : 高歡也有一堆姬妾,但是婁昭君也待這些姬妾不錯 : 後來柔然公主要嫁來時,高歡原本希望公主嫁給他兒子高澄 : 但柔然堅持高歡自娶,不得已只好收下 : 而婁昭君也讓出正房給公主,甚至叫高歡不要再去找她,免得公主有疑慮 : 不過婁昭君真是養兒不孝,高洋對她發酒瘋,把她摔在地上過 : 高演雖是正常人類,也有孝母之舉 : 卻因偷偷摸摸處理掉高殷,臨死前被婁昭君痛罵,說他死好 : 為了這件殺兄子的虧心事,高演還交代高湛別殺他兒子 : 結果高湛還是把他兒子高百年殺了 : 後來婁昭君過世時,高湛仍穿紅衣飲酒作樂,宮女進白色喪服還被他扔到一邊 : 連高湛最要好的和士開(後來也成了高湛皇后的情夫)進言應該服喪,都被他鞭了一頓 : (怪哉,倒是和士開的娘過世時,高湛傷心的如喪考妣) : 依大陸近年喜愛亂拍歷史劇的情況來看 : 說不定真的有一天就搬演南朝宋轟轟烈烈的亂倫大戲 : 然後把那些變態人物都說得盡善盡美,全部變成好人啦 先來看一下陸貞傳奇中的北齊人物關係圖 先皇之父周太妃(太皇太妃,契胡公主) │ (鮮卑人)婁太后先皇郁皇后(柔然公主) │ ├──────┐ 蕭喚雲高演 高湘徐顯秀 高湛 (貴妃) (皇帝) (長公主)(駙馬)(長廣王) (原梁國公主)(原常山王) 然後是史實上的人物關係: (無業遊民,追尊文穆帝)高樹韓期姬(追尊文穆皇后) │ (武明皇后)婁昭君高歡郁久閭氏(蠕蠕公主)(高歡死後嫁高澄,生一女) │(東魏權臣,追尊神武帝) ┌─────┬┴────┬──────┐ 高澄 高洋 高演 高湛 皇后胡氏 (追尊文襄帝) (1.文宣帝) (3.孝昭帝) (4.武成帝)│ (與和士開通姦) (繼娶蠕蠕公主) │ (═順成皇后元氏) │ │ 高殷高緯(5.後主)(乳母為陸令萱) 高長恭 (2.廢帝) 高百年 │ (蘭陵王) (被高演所殺) (被高湛所殺) 高恆(6.幼主) 劇中高演和高湛的皇祖母是周太妃 契胡的公主 契胡可汗的姑媽 握有契胡狼牙令 但史實中高歡的母親跟契胡沒什麼關係 只是高歡早期投靠的北魏權臣爾朱榮是契胡部酋長而已 劇中沒有提到爾朱氏 倒是宮中有個內府局四品少監朱爾庭 但他卻是姓朱 意義不明XD 高演跟高湛在即位前分別是常山王和長廣王 這點劇中與史實相同 但常山王妃並不是什麼梁國永世公主蕭氏 而是北魏宗室之女元氏 高演登基後升為皇后 另外劇中的齊國外交對象有魏國跟陳國 還有契胡和柔然 但這在史實上是不可能的 因為雖然在高洋篡東魏建北齊時(550年) 天下是北齊,西魏,梁 三足鼎立 但陳國篡梁和北周篡西魏 同時在557年發生 隨後就變成北齊,北周,陳 三分之勢 何況高演在位時是560~561年 早就已經沒有魏國(西魏)了 而契胡從未建國 爾朱氏早就被高歡滅了 柔然也在高洋時就被突厥滅了 根本沒有影響力 至於其他 像婁昭君變成害死柔然公主後才當上皇后 高湛變成柔然公主的兒子 徐顯秀變成長公主駙馬... 都與現實大不相同 當成平行世界來看比較好  ̄▽ ̄|| 不過第一集時 先皇與鄭美人飲酒中風而死時 旁白說"乾明元年,文宣帝意外駕崩" 先皇的原型是取自高歡 但文宣帝是高洋的諡號 乾明元年(560年)駕崩的則是廢帝高殷 而因酗酒好色致死的又是高洋 看來果然是平行時空沒錯XD 接下來是問題 以下劇中的設定 與史實是否相符 1 婁昭君是鮮卑人嗎? 2 劇中的皇宮中 有朝會用的太極殿 皇帝住的昭陽殿 太后住的仁壽殿 貴妃住的含光殿 長廣王住的修文殿 太妃住的青鏡殿 長公主住的嘉福殿 還有病人住的靜心院 新進宮女見習的用勤院 宮門闔閭門...等等 請問現實中 北齊鄴城皇宮中的宮殿格局 與劇中是否相同呢? 3 劇中的皇宮中 有太監掌管的內府局 和女官掌管的內侍局 內侍局下有六司: 司衣司 司寶司 司膳司 司正司 司儀司 司計司 女官有品級 有五品尚容,尚侍,尚儀,尚宮... 六品司珍,司衣,司正,司儀,司膳,典侍... 七品典飾,掌衣... 八品掌珍,掌飾,掌裳,掌膳,承珍,承衣... 最低是九品 另外宮女分為一到四等 最高為一等掌事宮女 有參加女官考試的資格 (各司中 來來去去的女官類似軍官 長期辦事的一等宮女類似士官長 司正司類似檢察署) 現實的中國女官制度 http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A5%B3%E5%AE%98 參考維基百科 其中沒有特別提到北齊時的制度如何 只有唐朝制度有詳細列出 共有六局 最高女官為六尚,正五品 各局統領四司,共二十四司,正六品 其下有二十四典,正七品 再下有二十四掌,正八品 另設宮正(正五品),司正(正六品),典正(正七品) 負責處分失職女官和宮女 好奇的是 劇中的制度是北齊或哪個某朝代確實有過的制度呢 還是參考唐朝女官制度後變化而成的原創制度呢? 4 劇中有提到鮮卑文字 而且宮內各殿各司各院 匾額的漢字下都還有鮮卑字 如圖: http://i.imgur.com/LpCMXlp.jpg 現實中 根據"隋書"等書中記載 似乎是曾經有鮮卑文字存在過的 但無一流傳至今 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%9C%E5%8D%91%E8%AF%AD 那劇中的"鮮卑文字"又是什麼字呢 小篆? 還是東巴文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.182.139
swardwind:那好像是劇組自創鮮卑文 網路上已經有詳細附圖的吐槽文~ 09/09 08:28
Clarkliu:王語焉:表哥別生氣了,我不是故意吐曹你的~ 09/09 08:40
kuma0326:劇組亂改的歷史劇值得討論? 09/09 13:53
PrinceBamboo:值得啊 討論有助於普羅觀眾釐清改編與史實的異同 09/09 14:14
Mbyd:應該還是有價值的,三國演義可是讓很多人有興趣到去翻史書呢 09/09 14:56
zaknafein987:偽史偽書也是有價值的 千年後學者會把電視戲劇拿來 09/09 22:44
zaknafein987:當研究當代社會文化背景材料也說不定XD 09/09 22:44
zaknafein987:應該說是我們的現代才對 09/09 22:46
CVChang:婁氏是胡姓匹婁氏改姓,據姚薇元考證婁氏是吐谷渾部落歸降 09/09 23:05
CVChang:北魏,但吐谷渾是否為鮮卑族在下不熟不敢妄言(wiki說是) 09/09 23:06
CVChang:據wiki說吐谷渾源出鮮卑慕容部,參見wiki吐谷渾條 09/09 23:11
"陸貞傳奇"劇中倒是有出現吐谷渾人 是舞孃都美兒(劇中說是吐谷渾話"石榴花"之意) 還說歌曲"行路難"是漢人抄吐谷渾人的 而且特地找了維吾爾族演員麥迪娜飾演 可見劇中的鮮卑人婁太后一定不是吐谷渾人 否則也會找維吾爾族演員 而不是劉雪華 ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.25.182.139 (09/10 00:27)
hgt:不知道為何蘭陵王比陸貞紅那麼多 感覺陸貞劇情好些 09/10 00:51
swardwind:陸貞完全是湮滅史實吧XDD 09/10 06:10
evilking:陸貞史實評價不好吧 09/10 09:07
PrinceBamboo:看戲重點是看劇情不是看史實 個人覺得陸貞比較好看 09/10 09:43
swissannie:陸貞有史實嗎?XDD 製作人自己都說是古裝劇非歷史劇了 09/10 15:33
PrinceBamboo:我比較好奇史實上的陸令萱究竟有哪些事蹟啊? 09/11 01:47
skyover:看到高湛被美化就會很焦慮...orz 09/13 14:52
Darvish11:蘭陵王的高湛也被美化啊.. 09/20 15:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: PrinceBamboo (111.251.226.150), 時間: 10/10/2013 13:44:41
PrinceBamboo:分享一下陸貞傳奇登場人物與史實的比較 給有興趣的人 10/10 13:47
cashko:陸貞跟蘭陵王都不是歷史劇,劇情我覺得陸貞比較好看,女主 10/10 13:53
cashko:角模樣也很甜美 10/10 13:53
essendo:標題請加上陸貞傳奇,板規3.3 10/10 14:22
PrinceBamboo:加囉 10/10 14:30
essendo:我覺得蘭陵王劇情不差欸,除了高緯傳跟最後幾個主角兒的死 10/10 14:48
essendo:法太驚悚XD (不過那也扣分很多就是了) 10/10 14:49
lanagrass:我不喜歡這種比較…喜歡哪部就看捧哪部就好 不邕說誰不 10/10 14:49
lanagrass:好 10/10 14:49
essendo:雖說不是歷史劇,起碼高長恭這塊,以及高湛對他的寵愛,違和 10/10 14:52
essendo:感不大 10/10 14:52
essendo:但陸貞傳奇顛覆到好似張飛很溫柔關公很好色,那也不用架上 10/10 14:55
essendo:歷史人物了 10/10 14:56
mindy201:樓上的比喻真妙 傳神XD 推原po的細心認真啊~雖然知道史 10/10 15:40
mindy201:實方面亂七八糟的~但是知道正確版也是好的 10/10 15:41
mindy201:也覺得不用比較 兩部戲都是 在歷史上的糟糕人物以帥哥來 10/10 15:41
mindy201:演 搏取觀眾好感(不然哪來收視率XD) 就不要太計較史實~就 10/10 15:42
mindy201:看自己喜歡的就好~ 10/10 15:43
ildivo:推認真文 看戲劇學歷史 這就是我看古裝的初衷阿XDDD 10/10 15:44
dndqjsmp:這篇寫得很詳細認真,尤其這塊歷史之前大家比較沒那麼熟悉 10/10 15:59
dndqjsmp:這二部劇剛好可以去瞭解一下歷史上這塊.其實魏晋南北朝是 10/10 16:02
dndqjsmp:民族融合和文化傳入學習交流時期,這部份是很豐富的說~~ 10/10 16:03
bllove:看這部根本不能帶入史實阿 大概只有阿演是阿湛的哥哥可信 10/10 16:42
bllove:把兩個皇帝塑造多癡情多有兄弟愛 在那時候根本不合常理XD 10/10 16:44
minamumumi:基本上就是看完陸貞再去細究北齊的背景會比較沒那麼" 10/10 17:25
minamumumi:錯亂",像我基本上是把它當成一個架空的朝代叫"北齊" X 10/10 17:25
minamumumi:DD 10/10 17:25
PrinceBamboo:前幾天還發現一個bug 陸貞要查司計司的帳時 帳本封箱 10/10 17:35
PrinceBamboo:貼的封條上寫"皇建二年二月四日" 接著又跟玲瓏說:過 10/10 17:36
PrinceBamboo:幾天就是冬至大節了 這已經超越了歷史不同了XD 10/10 17:37
msa8529:因看戲而引起對史實探究的興趣 是此類惡搞古裝劇的貢獻 10/10 17:44
msa8529:至於在這種劇裡去考證與條列史實與劇情異同 實在沒必要 10/10 17:45
msa8529:製作單位一早就擺明不是正劇 會因劇情需要改變史實 10/10 17:45
msa8529:觀眾又何必緣木求魚 10/10 17:46
msa8529:更何況某人做戲從不以立正劇標竿為自許 他的戲看看就算了 10/10 17:48
msa8529:不過原po有心整理相關劇情 還是要推你一下 XD 10/10 17:52
PrinceBamboo:樓上誤會了 條列比較並不是想要他改成跟史實一樣 10/10 17:54
PrinceBamboo:我對這段歷史也不了解 看了陸貞後才產生興趣的 10/10 17:55
PrinceBamboo:所以想知道到底參考了史實多少 而且劇情也滿不錯的啊 10/10 17:56
mirror08:推樓上 這也是一种樂趣 10/10 18:03
mirror08:我當年看了漢武帝還特地去找史記來看 10/10 18:04
minamumumi:我很同意原po那句~只要情節引人入勝,讓人對史實產生 10/10 18:06
minamumumi:興趣也很不錯,像我最早就是看了"孝莊秘史",結果對皇 10/10 18:06
minamumumi:太極產生興趣,一查發現,這傢伙後根本是言小男主角附 10/10 18:06
minamumumi:身 XDD 10/10 18:06
msa8529:俺當年看了"雍正王朝"對四爺八爺產生興趣而去研究那一段 10/10 18:09
msa8529:但俺不會拿"宮鎖心玉"去考證該劇與歷史差異何在 10/10 18:10
msa8529:擺明了賺錢的戲根本不必去費那精神 其實仔細看"陸貞傳奇" 10/10 18:11
msa8529:它完全就是影城"棚內式"的小成本劇 所有戲份轉來轉去就是 10/10 18:12
msa8529:在影城裡那幾個宮和大街拍完 外景戰爭沒有馬全是步兵 10/10 18:12
msa8529:這部根本不想走歷史大戲的格局 就一個古代言小而已 10/10 18:15
msa8529:明知道劇中很多情節都被扭曲 直接否定即可 不用疑問了 10/10 18:15
mirror08:就是一個趣味而已吧 當初看神鵰俠侶雖然知道武俠故事跟史 10/10 18:28
mirror08:實無關 但也有去查過南宋史 才知道原來蒙古皇帝不是暴斃 10/10 18:28
mirror08:在襄陽城而是釣魚城 後來去釣魚城玩的時候就很興奮 好像 10/10 18:28
mirror08:跟神鵰大俠有了聯繫XD 10/10 18:28
minamumumi:建寧公主表示~我是小玄子的他姑姑,不是他妹妹!!! 10/10 18:33
PrinceBamboo:差異的反差感的確是一種趣味 當知道婁太后是吐谷渾人 10/10 19:11
PrinceBamboo:之後再來看陸貞 不是別有一番樂趣嗎XD 10/10 19:12
ffint:不過陸貞真的更容易被吐槽,除了男女主角用八瓶漂白水+八罐碧 10/10 19:41
ffint:蓮漂白之外還有把婁太后變自己兒子的老婆,這部其實也可以算 10/10 19:42
ffint:架空戲碼了 10/10 19:43
McCain:關於神鵰俠侶那段 金庸自己在小說的附註中就有說明 10/10 22:26
McCain:不過蒙哥的確是在戰爭中過往的 只是不是被石頭打的 10/10 22:27
hn12104410:東森57頻道現在啟示錄在播北齊王朝 10/10 22:27
PrinceBamboo:那個節目都用大陸劇的影片 北齊是用哪一部的啊? 10/10 23:00
minamumumi:用陸貞混蘭陵王 10/10 23:36
minamumumi:這節目戲劇的片段感覺都是抓水管上的,這樣播都沒版權 10/10 23:37
minamumumi:的問題喔? 10/10 23:37
mindy201:只有片段的話應該是還好吧 就是引用參考資料的意思 10/10 23:39
ducksister:水管上有 打"禽獸王朝" 10/10 23:43
minamumumi:片段應該有個比例限制吧,這節目幾乎2/3是影片,剩下 10/11 00:05
minamumumi:的是講評的部分 10/11 00:05
mindy201:這我倒是沒注意 以前我看過講清朝的 好像沒那麼多影片 10/11 00:36
mindy201:也許是每集的狀況不同 10/11 00:36
icion:現代啟示錄和熱線追蹤都是用網路上的影片啊XDD 10/11 00:37
hopeblue:這篇是很專業~~但是~~親愛的原PO您有看過板規2.4嗎>< 板 10/11 01:12
hopeblue:主都要哭了~"~ 但我又捨不得刪文~~賜毒酒一杯..記醜一吧 10/11 01:13
hopeblue:XDDDD 下次注意一下巴^^ 10/11 01:14
essendo:可能把推文當內文了...那罰他補500字陸貞心得好惹~ (亂入~ 10/11 01:20
hopeblue:樓上的建議不錯XDDD 原PO 哈囉~招招手~~有看到齁XDDDD 10/11 01:42
ds2tw:原PO整理真用心 10/11 02:03
whyy:忘了看哪一台 播蠕蠕公主之墓考古 旁白敘述跟史冊有差異 10/11 16:38
whyy:是說蠕蠕公主5或6歲時出嫁 嫁給高歡之子高澄 10/11 16:42
whyy:我也喜歡陸貞勝過蘭陵王 蘭陵王後面劇情節奏變緩 有些平淡 10/11 17:01
msa8529:樓上w板友講的應該是人間衛視播的國寶檔案 那節目是買 10/11 20:14
msa8529:cctv的節目重新剪輯製作 介紹歷史古文物 很適合入門者 10/11 20:15