Re: 少年楊家將#33

[tingtzu (你耍帥...我想笑...)]

Y大的原文寫的很棒~~每日必讀^^b~~但是不小心被三郎吃光光了....

: 推 ettoearth:我有個疑問，大二三娘為什麼要叫弟妹為嫂？今天看他們叫  11/22 22:38
: → ettoearth:關紅五嫂讓我感覺超怪的...                             11/22 22:38
: 推 yong128121:推樓上..這也是我的疑問~ @@                           11/22 22:40
: 推 wanju:這劇裡面很多稱謂有時候都會怪怪的                          11/22 23:07
: → wanju:推那個信號是親嘴那段 七郎八妹超可愛啦                     11/22 23:14

最奇怪的是楊夫人好像叫她們是大娘二娘三娘吧？我有沒有記錯？
我猜~~會不會是為了統一稱呼方便阿？？
畢竟楊家什麼哥哥嫂嫂的特多~~
要是稱呼什麼二弟妹、三弟妹的不是有點拗口= =
身份還會一直轉換...
舉個例：
羅氏女對上要叫大嫂二嫂三嫂，對下稱五弟妹六弟妹七弟妹，自己身兼四嫂和四弟妹..
當大家同桌吃飯時，會一直什麼嫂什麼弟妹的叫來叫去~~
(大家可以試試把七弟妹唸十次，舌頭會打結說...)
因為太麻煩了~~所以按照號碼叫最快~~~
胡亂推測= =a 哈...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.55.253
推 jiazha:我也覺得這樣叫比較快 人口眾多 太麻煩了XD
推 kudosherry:同桌吃飯光喬位子就要喬半天了吧XD 還好有楊家特製大桌
推 ntnt26:最喜歡他們同桌吃飯的戲了 好溫馨的感覺 我還會一個一個算
→ ntnt26:每對的位置 順便看配對XD  總之...一整個溫馨啊
推 Asja:我也是，y大辛苦了 :") 一路走來～很不簡單！我上週一到四都
→ Asja:沒得看，好在還有y大的文當底，大夥兒的感想做點綴，沒得看到
→ Asja:電視但邊讀大家的文字，腦海邊都有畫面了^^ thank youuuuu~
推 purinfocus:接下來的楊家將我應該只能看Y大的文字了
→ purinfocus:我怕看電視會哭倒阿!!!!!!!
→ Asja:我早就等著準備大哭了XDD最近沒什麼機會哭 好想哭一下中和一
→ Asja:一下體內酸鹼值，但是室友在我又不好意思盡情哭 煩惱ing
推 simoom:那就拉你室友一起看吧  兩個人一起哭就不會不好意思了 XD
推 yong128121:謝謝樓上的A大和p大..希望播到金沙灘的時候我還能撐住~