精華區beta China-Drama 關於我們 聯絡資訊
這篇是藉標題回Aelian網友的疑問 對於張無忌在小說中俊美程度的描寫 妳指出幾點 → Aelian:家弟子形容過他的長相,頂多會描述他有時因遇險或喬身時篷頭 01/29 23:55 → Aelian:面,小張的俊美出處有:(1)出生時(2)在冰火島4/5歲時(3)在蝴 01/29 23:56 → Aelian:蝶谷被金花婆婆看到時(4)妳說的蛛兒初見大小張那場,但她的 01/29 23:57 → Aelian:台詞是:"原來你長得那麼俊"(5)他剛從靈蛇島回中原時,跟趙敏 01/29 23:58 → Aelian:穿華貴服飾&騎著馬(6)趙敏被周芷若抓傷後,小張跟著她亡命天 01/30 00:00 → Aelian:涯時,被趙敏哥王保保看到時(只見他玉面長身,氣宇軒昂)其他 01/30 00:01 → Aelian:形容他的俊之處應仍有,小張怎可能長不俊?他爹娘都長得俊啊 01/30 00:02 → Aelian:只是小張可愛在對自己的美男子外表沒啥感覺(一聽到蛛兒誇他 01/30 00:03 → Aelian:帥後,他就開始說:"長得好又怎樣,孔雀也生得美但其膽奇毒,人 01/30 00:04 → Aelian:最重要的不是人要美而是心要美" 有些段落我有點忘了,一個一個回應 待日後慢慢翻書 1)出生時,殷素素只有說「是張瓜子臉」 爾後並沒有對於他相貌俊美的文句出現 你認為這樣就是長相俊美的證據嗎?... 4)那時候他蓬頭垢面,我的看法是珠兒一開始把它當成醜八怪 結果整理之後發現他並不醜 原文我記得不是俊 而是「好看」 5)那時他們兩人穿著華服,印象沒錯的話文句是 「嚴然是一對璧人」 但這樣就可以解釋為張無忌是俊美的嗎? 6)玉面長身,氣宇軒昂< 我記得是在描述王寶寶,而不是張無忌 書限在不在我手邊,我明天可以找到實體書 馬上就可以把正確的文句找出來 但我為什麼感覺張無忌並不俊美 因為金庸原作裡面一直以來沒有出現過說他長相俊美的句子 當他遇上朱九真的時候 武青嬰和朱九真共爭的那個男的(忘記名字) 才是很明顯的是個俊美男子 另外一個則是宋青書 這些都是金庸在描寫文句裡面有很明顯的提到他們都很俊美的角色 張無忌在屠獅大會前遇到的夫婦 看得出趙敏是名門之後,卻看不出張無忌有特別俊美 認為他是尋常莊稼漢 其他還有別的斷落 等我拿到實體書之後慢慢找 我不知道你餵什麼會覺得張無忌俊美, 因為我記得整部倚天裡面並沒有描寫張無忌是俊美男子的句子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.1.252
nun1102:朱九真他們爭的是衛璧。我也記得張無忌並非美男子,反而是 01/30 01:36
nun1102:宋青書我一直等不到真的超俊美的真人版,頂多是吳啟華版的 01/30 01:37
nun1102:曹永廉還算是過的去 01/30 01:37
Aelian:不必去找實體書了,打倚天屠記就能搜尋到三聯板的原著了 01/30 01:39
Aelian:你說的那些讓小張有野夫氣的橋段恰都是他打扮被迫落魄的時 01/30 01:41
Aelian:候,小張出生在冰火島時,張脆山說他是像娘的瓜子臉後,謝遜就 01/30 01:42
showcoai:你說的那段謝遜的部分我記得 但那時候獅王一對招子已經瞎 01/30 01:44
showcoai:他只是憑素素的臉推論張無忌的臉 實際上張無忌到底漲得 01/30 01:45
showcoai:怎麼樣 他也未必看得到 01/30 01:45
Aelian:答:"像娘的話就太俊美..."和趙敏打扮後去找謝遜的那段原文 01/30 01:45
Aelian:旁人但見雙駿如龍,馬上男女衣飾華貴,相貌俊美",你說的冰火 01/30 01:47
showcoai:我還是想翻書 支持正版麻 01/30 01:48
Aelian:島那段,我找過三聯版了,四五歲俊美那段沒有,可能是新修版補 01/30 01:50
Aelian:的,王保保那段的原文:王保保再向張無忌打量,見他長身玉立 01/30 01:55
Aelian:面目英俊--我再重申一次,為何小張一定俊?有聽過爹娘俊而兒 01/30 01:56
Aelian:不的嗎?會有人不覺得張俊的原因可能是(1)被吳啟華搞爛了(2) 01/30 01:57
Aelian:小張不自戀外表(楊過就對自己的俊有自覺),小張是美男這件事 01/30 01:58
Aelian:是很多媒體要做歷年小張大pk表時,都知的常識啊 01/30 01:58
showcoai:那我先回應你的1.2 1:我沒有看過吳啟華的版本 巧的是我才 01/30 02:00
showcoai:剛看完倚天實體書,中視就立刻播新倚天屠龍記 我的第一印 01/30 02:00
showcoai:完全就是原作的印象 01/30 02:00
showcoai:2:無忌在小說裡的容貌並沒有刻意強調 我會再回去查證你 01/30 02:01
showcoai:所貼的文句是否和實體書相同 如果真是如此 可能我沒仔細Y 01/30 02:02
showcoai:熟讀 又或他讚美無忌的句子實在太過天外飛來一筆 楊過就 01/30 02:02
showcoai:很明顯哪 無忌在我讀來一直不醜但稱不上俊美 因為裡面比 01/30 02:03
showcoai:他帥的人實在是太多了 相較之下他實在不是很帥而且他個性 01/30 02:04
showcoai:心猿意馬猶豫不決也不是帥的類型 如果沒刻意強調他俊美 01/30 02:05
showcoai:很容易忽略它俊美的部份 01/30 02:05
Aelian:我可直接給你小說網址: 01/30 02:06
Aelian:我第一次看倚天小說時就是3年多前重播吳啟華版時,倚天算是 01/30 02:07
showcoai:你不用給我的 我不是很喜歡用非官方的資料來考據一件事 01/30 02:07
Aelian:我所有金庸書中看最熟的,熟到會發覺這本書有不少邏輯問題 01/30 02:07
Aelian:還有是09年新倚天是華視播的不是中視,這小說的網址是三聯版 01/30 02:10
showcoai:網站的小說是官方出版社架的嗎?不是吧?那如果有問題的資 01/30 02:13
showcoai:料在網路上傳來傳去 你會知道嗎? 這樣是一個正確的做法 01/30 02:14
showcoai:嗎? 01/30 02:14
Aelian:不是新修版,索性把所有描述小張俊美的片段都弄出來作證: 01/30 02:14
Aelian:金花婆婆見他英俊文秀(第13章,不悔仲子逾我牆)這確定對,因 01/30 02:15
showcoai:你一次弄出來很好啊 我可以慢慢一個一個佐證能有頁數更好 01/30 02:15
Aelian:為我兩版都有看過(第一版也看過一些)你太多心了,倚天我看了 01/30 02:16
Aelian:三年多有了,當然時沒頁數…蛛兒向大小張(曾阿牛)提小小張時 01/30 02:17
Aelian:總不忘要加說小小張俊美的事 01/30 02:19
Aelian:這種文學經典的電子書因是有經掃描再轉檔的,所以應不致有 01/30 02:21
Aelian:資料誤差,若有也早就有人在反應了 01/30 02:21
Aelian:小張未被突顯的另一個特質就是:他的頭腦,我並不是要說他笨 01/30 02:26
Aelian:或他聰明,在計謀鬥爭上他是真的不願也沒天份,但在習武和習 01/30 02:27
Aelian:醫上,他的天份其實金庸都有借當世該領域的第一大師的口說出 01/30 02:28
Aelian:在這兩方面的悟性奇高(武是張三豐/醫當然就是胡青牛了)這其 01/30 02:29
Aelian:其實就是所謂的多元智能概念,也類似中國的天生我才必有用 01/30 02:30
Aelian:再補二段:詹春又去替張無忌和楊不悔買了几套衣衫,把兩人 01/30 02:36
Aelian:換得煥然一新。蘇詹二人見這對孩儿洗沐換衣之后,男的英俊 01/30 02:37
Aelian:(上面這段是小張帶小不悔出蝴蝶谷後逃亡的部分),下面是出自 01/30 02:38
Aelian:丁敏君(丁)怒道:“你你也來袒護外人,是不是瞧著這小子 01/30 02:39
Aelian:她本來想說:“瞧著這小子英俊,對他有了意思啦。”(第18回 01/30 02:40
Aelian:或許是因為小張不夠霸氣,才讓路人忘了他其實很俊的事 01/30 02:41
Aelian:再補一發:(出自第31回刀劍齊失人云亡)趙敏…見那人濃眉俊目 01/30 02:55
Aelian:正是張無忌。歡迎你來說實體書與網版有何不同 01/30 02:56