推 pasimengte:有道理 09/14 16:50
推 msa8529:推!! 09/14 17:44
推 dilemmaegg:推 09/14 21:34
推 shioulanyu:推 09/14 22:05
→ CalYang:這片真是經典，無論對白、演技都讓人再三回味 09/15 00:36
※ 引述《ckshchen (簡單的夢想)》之銘言：
: 這部戲我看了十次吧
: 還是無法理解
: 劉墉告老
: 乾隆故意說燈歪了
: 結果顯示滿朝文武都不敢講真話
: 為什麼嘉慶看到滿朝文武都不敢講真話
: 反而領悟了什麼 要放劉墉告老??
: 沒人敢說真話不是更愛留下嗎?
: 這段有什麼意涵呢??
昨天剛好重播到這段 一開始我也看不懂 跟原PO有著類似的疑問
以下是那個片段的文字敘述
--
乾隆禪位嘉慶後，一天朝上，劉墉請求告老還鄉。
乾隆問嘉慶，你的意思如何，是留還是去
嘉慶說，劉愛卿衷心耿耿，為官清廉，兒臣想留
這時，乾隆指著一盞宮燈說，你們看，這盞宮燈是不是掛歪了（實際上，宮燈沒掛歪）
嘉慶說，沒歪啊
乾隆說，你們再看看
這時，和珅和一些大臣們說，是掛歪了。嘉慶也說，兒臣也看出，是歪了
(這時鏡頭帶到劉墉)劉庸他沒說話
乾隆說，和珅，你去把它撥正了
和珅拿著一根棍子，把原本是正的宮燈撥歪了
然後對乾隆說，太上皇，我按照您的意思把它撥正了
乾隆對嘉慶說，你看看現在是不是正多了
這時嘉慶也說，兒臣也看出，是正了
然後嘉慶就對劉墉說，朕准你告老還鄉了
--
網路上對這個橋段有不少討論
說法很多 不過大多認為是乾隆為了自己或教導嘉慶樹立權威 所以指鹿為馬
就像是"指鹿為馬"這個成語原本的故事那樣...
可是整齣劇看下來 這樣的答案我總覺得跟乾隆的性格不符 甚至根本是性格崩壞...
如果該橋段僅僅只是想表示樹立皇威 不管是對劇中的乾隆
或者是對"宰相劉羅鍋"本片一路走來的劇情深度來說都太膚淺了
而如果是要嘉慶學著辨別誰是逢迎拍馬的奸佞
那後來准劉這個唯一的明鏡告老又顯得不合常理
下面這位大陸網友的解釋才是我認為最接近"宰"片該段真正想要表達的
--
嘉慶未繼位前 劉墉就曾向乾隆奏本告老還鄉 但乾隆未准
因為當時乾隆正準備要禪讓嘉慶 他要把劉留下來輔佐嘉慶
後來嘉慶在位半年 劉墉再次奏本告老 乾隆為了測試劉墉的心意
才會出現這個燈歪的橋段
以和珅為首的所有大臣 紛紛揣摩上意 逢迎拍馬 指出這燈確實歪了
這時鏡頭帶到劉墉 只見劉墉望了望那盞燈 再看了看乾隆 然後一言不發
以前劉墉總是會第一個跳出來點明皇上的錯誤
但是這次卻用沉默應對 可見劉墉去意已決 如此再強留也沒有意義了
--
這樣的解釋我認為比較切中"宰"片從頭到尾不變的原始設定:
"一對互相了解的聰明任性的君王與睿智固執的臣子"
僅提供給原PO參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.134.168