[閒聊] 日語配音版的張紀中版《射雕英雄傳》

[mirror08 (鏡子)]

當年張紀中版《射雕英雄傳》被大陸網民狂罵，包括兩位主演也被砸得厲害。
詬病最多的就是郭靖和蓉兒的聲音...

不過，這部劇當年在日本播出時反應還不錯，據說就是重新配音的功勞。
現在有人把日語配音版放到土豆上了（在這裡提到土豆之類不知有沒有違反
版規呀）
http://www.tudou.com/programs/view/VnVK9XCljC0/

感覺那些聲優很熟悉，像是在看日本動漫的感覺...聲音和形象也挺符合
只是還是感覺很奇怪XD 大概外國人看中配的影視劇也一樣覺得怪怪的吧~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.54.19.242
※ 編輯: mirror08        來自: 58.54.19.242         (07/19 21:11)
→ hou26:http://0rz.tw/vlPF4
→ huanghao4861:有越南的還珠格格怪麼