推 saunara:舊版有可雲和爾豪這條支線喔! 06/28 00:33
→ saunara:只是舊版中的徐超(愛慕如萍的男生)、小季(夢萍的男友) 06/28 00:34
→ saunara:在新版中都刪去了,但前者由杜飛取代,後者則是完全捨棄掉 06/28 00:35
推 zomb12:我也喜歡古巨基的書桓,舊版書桓雖然很經典,但秦漢當時的年 06/28 00:44
→ zomb12:齡已經有點偏大,而古巨基演書桓年齡就剛剛好~~ 06/28 00:44
→ zomb12:另外新版捨棄了小紀這個角色,讓夢萍從頭到尾顯得很路人... 06/28 00:45
→ zomb12:另外趙薇版的依萍脾氣算很收斂了,舊版雪華姊的依萍脾氣才 06/28 00:46
→ zomb12:讓人不敢領教~~XD 06/28 00:47
→ saunara:我偏愛舊版的原因,是因為整齣戲很陰鬱,又是以復仇為主軸 06/28 00:51
→ saunara:有別於瓊瑤其他柔弱的女主角,依萍則是敢愛敢恨的個性 06/28 00:53
推 zomb12:樓上+1 06/28 00:53
→ saunara:但是,不可否認的是新版的書桓(古巨基)和依萍(趙薇)兩人 06/28 00:54
→ saunara:對起戲來,真的很有火花,看起來超登對的!!! 06/28 00:54
→ zomb12:但這不代表新版不如舊版,因為在賦予舊作新生命這個目標下, 06/28 00:54
→ zomb12:新版是部很成功的作品,讓人有耳目一新的感覺 06/28 00:55
→ saunara:所以,一開始看到趙薇演的陸依萍,就會覺得好像怪怪的 06/28 00:56
→ zomb12:新舊版男女主角的配對都很有火花,舊版秦漢與雪華姊的配對 06/28 00:56
→ zomb12:經典不說,古巨基和趙薇的配對也很有感覺~~ 06/28 00:56
→ saunara:不是說她演不好,而是我已經有先入為主個觀念 (舊版) 06/28 00:57
→ saunara:但後來思考,一個18~20歲的女生,會有這麼強烈的恨意嗎? 06/28 00:58
推 tinallll:其實情深深成功的點也在於他離煙雨濛濛的電視版本夠久, 06/28 00:59
→ saunara:當然,隨著劇情的推進,趙薇也演出屬於自己特色的依萍。 06/28 00:59
→ tinallll:沒看過舊版本的人就不會先入為主,加上劇本添加了新意 06/28 01:00
※ 編輯: lovekimbum 來自: 114.41.76.187 (06/28 01:17)
→ tinallll:所以我覺得整齣戲的重拍改編真的就很成功。 06/28 01:01
推 zomb12:不過對於我這種熱愛舊版的人而言,新版也讓我很愛,由此也可 06/28 01:01
→ zomb12:以證明新版的成功~~XD 06/28 01:01
→ tinallll:同樣是重拍,又見一廉幽夢真是經典失敗例子.... 06/28 01:02
推 saunara:我對於趙薇願意接下陸依萍這個角色,十分的佩服,畢竟珠玉 06/28 01:03
→ zomb12:這樣的話就不得不讓人擔心起新環珠....= = 06/28 01:03
→ saunara:在前,我想她的壓力不小,但是她確實詮釋的很不錯。 06/28 01:04
→ saunara:印象中,看過兩則報導。一則是當初瓊瑤嘗試想幫趙薇轉形, 06/28 01:05
→ zomb12:說到依萍,其實我一直好想看最早電影版本裡歸亞蕾演的依萍, 06/28 01:05
→ zomb12:但年代太久沒有機會,只記得以前有次重播時看過最後一幕, 06/28 01:06
→ saunara:有詢問過趙薇想演她的何部作品,趙薇當初是回答海鷗飛處 06/28 01:06
→ zomb12:歸亞蕾演的依萍在狂風暴雨下目送書桓離她而去,而依萍最後 06/28 01:07
→ saunara:但是瓊瑤最後卻選擇煙雨濛濛作為改編連續劇。 06/28 01:07
→ zomb12:就這樣在暴雨中發狂似地笑著,這個畫面我一直印象深刻~~ 06/28 01:07
→ saunara:第二則,是當初依萍的角色,很多人都建議瓊瑤找朱茵來演出 06/28 01:09
推 tinallll:其實我後來在華視有看過煙雨濛濛的重播,可是在先看新版 06/28 01:09
→ tinallll:的情況下,舊版我就真的看不下去了~ 06/28 01:09
→ saunara:但是瓊瑤卻仍堅持用趙薇。(朱茵配古巨基,好像有點年紀?) 06/28 01:10
→ lovekimbum:原來舊版有可雲跟爾豪這條線 跟新版劇情一樣嗎? 06/28 01:21
→ lovekimbum:小紀算是有出現吧 只是僅出現在劇中人的談話中 06/28 01:21
→ lovekimbum:夢萍被強暴之後 如萍曾問她 是不是小紀 06/28 01:22
→ lovekimbum:夢萍說了一句 不是小紀 如果小紀在 就不會發生這種事 06/28 01:23
→ lovekimbum:讓人感覺很心酸 我覺得新版夢萍不會很路人阿 06/28 01:23
→ lovekimbum:潑辣的時候很潑辣 真的是雪姨的翻版 XD 06/28 01:23
→ lovekimbum:經歷人生重大轉折後 個性的成熟與改變 也讓人 06/28 01:24
推 zomb12:沒錯我想起來了,新版的小紀只在夢萍被強暴後有提起過,但 06/28 01:24
→ zomb12:整部戲並沒有實際現身~~ 06/28 01:24
→ lovekimbum:從討厭夢萍 到原諒 為夢萍感慨了 06/28 01:25
→ lovekimbum:舊版夢萍跟小紀的劇情是? 舊版夢萍有被強暴嗎? 06/28 01:26
→ zomb12:舊版的夢萍我覺得是任性驕縱,新版則是多了點惡毒,但強暴 06/28 01:27
→ lovekimbum:話說夢萍真的超正 在戲裡好清秀好漂亮 06/28 01:27
→ zomb12:事件過後也讓人感覺到她的轉變~~ 06/28 01:27
→ lovekimbum:完全不輸趙薇 林心如 可惜很早就結婚了 06/28 01:28
→ zomb12:舊版的小紀好像專門負責幫夢萍找一堆男生去聯誼~~XD 06/28 01:28
→ lovekimbum:沒在演藝圈有大發展 但是她是嫁入豪門 06/28 01:28
→ zomb12:然後當然他也愛夢萍,至於強暴事件舊版也有~~ 06/28 01:29
→ lovekimbum:所以生活也是過得很幸福啦 為她開心 06/28 01:29
→ lovekimbum:那舊版中小紀跟夢萍最後? 然後我也好奇舊版中 06/28 01:30
→ lovekimbum:可雲也是發瘋失憶 然後爾豪帶著她找回憶嗎? 06/28 01:31
推 zomb12:舊版記得小紀從頭到尾都是陪在夢萍身邊,而可雲發瘋這段跟新 06/28 01:33
→ saunara:舊版的小紀跟夢萍最後在一起 (剛剛上網看了最後幾集劇情) 06/28 01:33
→ zomb12:版不太一樣,好像並沒有大家一起同心協力幫可雲找回憶的橋段 06/28 01:35
→ zomb12:不過舊版可雲最後還是有回復正常的 06/28 01:35
→ lovekimbum:劇中可雲事件爆梗時真是超精彩!! 然後想到 06/28 01:37
→ lovekimbum:依萍之前還懷疑爸爸 真是... 如果真的是陸爸跟可雲 06/28 01:38
→ lovekimbum:那真的感覺很噁心 = = 06/28 01:38
推 xsummerx:我當時也超愛爾豪的!! 06/28 14:08
推 Tina2255:我覺得經典就不要再翻拍了 06/28 19:00
→ benbon:拜託不要再翻拍了 一部新還珠都已經被批的體無完膚 06/28 19:30
→ panda20087:儘管我是薇迷,但還是認為新舊版各擅勝場。新版杜飛 06/28 20:47
→ panda20087:和如萍的愛情最成功,趙薇在拔掉依萍的刺表演很精彩 06/28 20:49
→ panda20087:但人物性格的走向有點違和感,人物發展缺乏點邏輯 06/28 20:50
推 litpig:這片已經不需重拍,該重拍的是庭院深深、幾度夕陽紅 06/28 23:49
→ saunara:庭院深深、幾度夕陽紅,這兩部怎麼會需要重拍!? 06/29 00:12
→ saunara:幾度夕陽紅的背景有牽涉到國民政府遷台,所以有部分算民初 06/29 00:14
→ saunara:但若要將《庭院深深》的背景擺在民初,我真的沒辦法想像。 06/29 00:15
→ saunara:若真的要重拍,應該是《在水一方》和《海鷗飛處彩雲飛》 06/29 00:16
→ saunara:這兩部的劇本整個爆走,感覺當時瓊瑤的戲劇已經走到瓶頸 06/29 00:17
→ saunara:所以才會有《六個夢》以後的清朝、民初連續劇的產生 06/29 00:18
推 zomb12:庭院深深的劇情以現在的眼光來講太老氣不適合重拍, 06/29 00:19
→ zomb12:現在的女性不可能會像含煙一樣這麼逆來順受委曲求全~~XD 06/29 00:19
→ zomb12:我一直覺得六個夢可以重拍,而且好像也不是每個夢都有拍成 06/29 00:20
→ zomb12:電視劇,另外樓上說到的海鷗飛處彩雲飛我也覺得很適合重拍~ 06/29 00:21
→ zomb12:其實庭院深深最近在29台已經「重拍」過了,笑果如何大家很 06/29 00:23
→ zomb12:清楚~~XD~~(誤) 06/29 00:23
→ zomb12:如果婉君和望夫崖可以重拍對我來說就太讚了~~ 06/29 00:24
→ lovekimbum:我也希望要重拍的話 可以重拍比較久的幾度夕陽紅 06/29 20:11
推 litpig:其實重拍又不一定要完全照著舊本走,就像情深也加入了新角 06/29 21:14
→ litpig:色,情節可以略作修改,庭院跟幾度如果可以重拍,畫面會更 06/29 21:14
→ litpig:精緻,舊版的色調灰暗,很希望可以看到新版的戲 06/29 21:15
→ litpig:畢竟這是我伴隨童年成長的經典戲劇~ 06/29 21:16