精華區beta China-Drama 關於我們 聯絡資訊
跟此文Po真是有緣 XD 我現在也正在重看情深深雨濛濛 所謂經典好戲真的是能一看再看都不會膩 可惜現在都沒有這種戲 >"< 第一次看時還是小學三年級 因為堂姊家在看 偶然看見 就回家跟著看 沒想到一看就著迷 一直看到最後了 前幾天有看到古巨基上康熙 十年過去 還是一樣斯文帥氣 沒怎麼老 永遠都是我愛的書桓呀 >///////< 書桓真的是讓任何女生都無法抗拒的一個男人 他聰明 有正義感 能文能武 在依萍被欺負時 像護花使者一樣來到依萍身邊 解救了依萍 他充滿理想與熱情 因為記者的身分 對社會上不公平的事情看不過去 在戲中如李副官被流氓圍毆 到後來夢萍的事情 跟陸爸 爾豪 杜飛 一起狠狠修理了那群人渣 甚至後來中國被日本侵略 他也都不顧危險 公然在大街上跟日本軍官挑起戰火 最後也加入了軍隊 與國家一起共存亡 這部劇中描寫的民族情感也很棒!! 當時看首播雖然年紀小 但已經可以感受到 戲中正面臨水深火熱 風雨飄搖的中國 全體國民應該一起站起來抵抗侵略的滿腔熱血!! 這部戲也是我對民初時代的第一印象 因為情深深雨濛濛讓我第一次認識民初的時代背景 雖然當時西方文化大舉的入侵是中國的悲哀 但也讓人感受到了當時上海的繁華多貌 中西方文化的融合交流 創造了最璀璨 絢麗的大時代 如劇中爾豪 如萍他們去的西餐廳 爾豪的汽車 杜飛的相機 還有那在街上跑的電車 西式醫院等等.. 都讓當時年紀小的我很訝異 原來這些東西那麼早就有了!! 後來長大一點讀了歷史 才發現當時已經有了電影院 百貨公司 甚至有冷氣 電扶梯 真是太讓人驚訝了!! 回到書桓身上 書桓其實真的算是一個很完美的人 除了聰明 勇敢 正直 熱情 又是一個溫柔與好脾氣的情人 只是依萍身上背負太多仇恨與悲傷 脾氣壞了點 XD 但是書桓總是有耐心的開導她 以他的溫柔慢慢撫慰依萍的傷痛 最後也解開了依萍與父親的仇恨 對於很多人生氣的日記事件 覺得書桓是混蛋 XD 我是覺得因為書桓是如此深愛著依萍 那麼深的愛 當他以為依萍是為了復仇而跟他在一起 他心中所受到的衝擊有多大可想而之 他有多愛依萍 就有多心痛 >"< 其實書桓也很痛苦阿 他就是錯在千不該 萬不該又給如萍希望 把如萍帶到幸福的雲端 又讓她重重的摔入地獄 在舊版中 如萍最後選擇結束生命 也成了依萍與書桓無法結合的關鍵 但在新版中 有了杜飛!! 我真的很喜歡杜飛 他太可愛了 看了戲都很想跟如萍的朋友 劉容容 還有如萍的同學一樣 跟杜飛大喊 杜飛 你如果追如萍追得太累 不如來追我吧 XDDDD 杜飛總是費盡心思 想方設法要帶給如萍快樂 也許他不是你最愛的人 卻是最能給你幸福的人!! 現實中也常常都這樣 與其選擇一個讓你流眼淚的男人 不如選擇一個會讓你笑的人吧 杜飛的誠意最後終於感動了如萍 也讓我好感動 話說杜飛的災難事件真的讓他變成聖約翰的名人 走在學校路上同學都跟他打招呼 也都知道他要追如萍 XD 劇中還有另外一段讓我很愛的劇情就是 爾豪跟可雲 話說我當時真的很愛爾豪 好斯文好帥氣!! 可惜高鑫在大陸似乎一直沒大紅 多年後 之前有在東風台看到楊佩佩製作的新版儂本多情 他在戲中有飾演一個角色 可是那麼多年了 感覺他臉圓了 人也老了胖了 沒有當年的帥氣了 >"< 但在重看情深深雨濛濛 還是會好愛當年的爾豪 他的爾豪會是我心中永遠的經典!! 可雲的遭遇讓人心疼 一切都是萬惡的雪姨害的 >< 雖然可雲懷孕當時 爾豪只有十六歲 但如果沒有雪姨 陸爸想必會讓爾豪負起責任 索性就讓青梅竹馬 甜蜜的小倆口結了婚 可雲的孩子也不會死 可雲也不會瘋了 而且我認為爾豪的花心 說不定就是因為莫名結束的初戀讓他太傷心 所以才決定遊戲人間 當個感情浪子 很喜歡爾豪跟可雲在哈爾濱兩小無猜的初戀 回憶畫面真的好閃好甜蜜 狗尾巴草戒指 一個給你 一個給我 我們就算是結婚了!! 多純真 美好的感情 不過舊版中似乎沒有爾豪跟可雲這段劇情呀? 那感覺劇情真的會失色很多耶 因為我超愛爾豪跟可雲這段的 尤其是爾豪幫可雲找回憶 讓人好感動 (大愛) 情深深雨濛濛永遠是我心中的經典好戲!! 瓊瑤阿姨可以重拍 但是請一定要慎重選角 不要像新還珠的演員讓人略感失望呀~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.76.187
saunara:舊版有可雲和爾豪這條支線喔! 06/28 00:33
saunara:只是舊版中的徐超(愛慕如萍的男生)、小季(夢萍的男友) 06/28 00:34
saunara:在新版中都刪去了,但前者由杜飛取代,後者則是完全捨棄掉 06/28 00:35
zomb12:我也喜歡古巨基的書桓,舊版書桓雖然很經典,但秦漢當時的年 06/28 00:44
zomb12:齡已經有點偏大,而古巨基演書桓年齡就剛剛好~~ 06/28 00:44
zomb12:另外新版捨棄了小紀這個角色,讓夢萍從頭到尾顯得很路人... 06/28 00:45
zomb12:另外趙薇版的依萍脾氣算很收斂了,舊版雪華姊的依萍脾氣才 06/28 00:46
zomb12:讓人不敢領教~~XD 06/28 00:47
saunara:我偏愛舊版的原因,是因為整齣戲很陰鬱,又是以復仇為主軸 06/28 00:51
saunara:有別於瓊瑤其他柔弱的女主角,依萍則是敢愛敢恨的個性 06/28 00:53
zomb12:樓上+1 06/28 00:53
saunara:但是,不可否認的是新版的書桓(古巨基)和依萍(趙薇)兩人 06/28 00:54
saunara:對起戲來,真的很有火花,看起來超登對的!!! 06/28 00:54
zomb12:但這不代表新版不如舊版,因為在賦予舊作新生命這個目標下, 06/28 00:54
zomb12:新版是部很成功的作品,讓人有耳目一新的感覺 06/28 00:55
saunara:所以,一開始看到趙薇演的陸依萍,就會覺得好像怪怪的 06/28 00:56
zomb12:新舊版男女主角的配對都很有火花,舊版秦漢與雪華姊的配對 06/28 00:56
zomb12:經典不說,古巨基和趙薇的配對也很有感覺~~ 06/28 00:56
saunara:不是說她演不好,而是我已經有先入為主個觀念 (舊版) 06/28 00:57
saunara:但後來思考,一個18~20歲的女生,會有這麼強烈的恨意嗎? 06/28 00:58
tinallll:其實情深深成功的點也在於他離煙雨濛濛的電視版本夠久, 06/28 00:59
saunara:當然,隨著劇情的推進,趙薇也演出屬於自己特色的依萍。 06/28 00:59
tinallll:沒看過舊版本的人就不會先入為主,加上劇本添加了新意 06/28 01:00
※ 編輯: lovekimbum 來自: 114.41.76.187 (06/28 01:17)
tinallll:所以我覺得整齣戲的重拍改編真的就很成功。 06/28 01:01
zomb12:不過對於我這種熱愛舊版的人而言,新版也讓我很愛,由此也可 06/28 01:01
zomb12:以證明新版的成功~~XD 06/28 01:01
tinallll:同樣是重拍,又見一廉幽夢真是經典失敗例子.... 06/28 01:02
saunara:我對於趙薇願意接下陸依萍這個角色,十分的佩服,畢竟珠玉 06/28 01:03
zomb12:這樣的話就不得不讓人擔心起新環珠....= = 06/28 01:03
saunara:在前,我想她的壓力不小,但是她確實詮釋的很不錯。 06/28 01:04
saunara:印象中,看過兩則報導。一則是當初瓊瑤嘗試想幫趙薇轉形, 06/28 01:05
zomb12:說到依萍,其實我一直好想看最早電影版本裡歸亞蕾演的依萍, 06/28 01:05
zomb12:但年代太久沒有機會,只記得以前有次重播時看過最後一幕, 06/28 01:06
saunara:有詢問過趙薇想演她的何部作品,趙薇當初是回答海鷗飛處 06/28 01:06
zomb12:歸亞蕾演的依萍在狂風暴雨下目送書桓離她而去,而依萍最後 06/28 01:07
saunara:但是瓊瑤最後卻選擇煙雨濛濛作為改編連續劇。 06/28 01:07
zomb12:就這樣在暴雨中發狂似地笑著,這個畫面我一直印象深刻~~ 06/28 01:07
saunara:第二則,是當初依萍的角色,很多人都建議瓊瑤找朱茵來演出 06/28 01:09
tinallll:其實我後來在華視有看過煙雨濛濛的重播,可是在先看新版 06/28 01:09
tinallll:的情況下,舊版我就真的看不下去了~ 06/28 01:09
saunara:但是瓊瑤卻仍堅持用趙薇。(朱茵配古巨基,好像有點年紀?) 06/28 01:10
lovekimbum:原來舊版有可雲跟爾豪這條線 跟新版劇情一樣嗎? 06/28 01:21
lovekimbum:小紀算是有出現吧 只是僅出現在劇中人的談話中 06/28 01:21
lovekimbum:夢萍被強暴之後 如萍曾問她 是不是小紀 06/28 01:22
lovekimbum:夢萍說了一句 不是小紀 如果小紀在 就不會發生這種事 06/28 01:23
lovekimbum:讓人感覺很心酸 我覺得新版夢萍不會很路人阿 06/28 01:23
lovekimbum:潑辣的時候很潑辣 真的是雪姨的翻版 XD 06/28 01:23
lovekimbum:經歷人生重大轉折後 個性的成熟與改變 也讓人 06/28 01:24
zomb12:沒錯我想起來了,新版的小紀只在夢萍被強暴後有提起過,但 06/28 01:24
zomb12:整部戲並沒有實際現身~~ 06/28 01:24
lovekimbum:從討厭夢萍 到原諒 為夢萍感慨了 06/28 01:25
lovekimbum:舊版夢萍跟小紀的劇情是? 舊版夢萍有被強暴嗎? 06/28 01:26
zomb12:舊版的夢萍我覺得是任性驕縱,新版則是多了點惡毒,但強暴 06/28 01:27
lovekimbum:話說夢萍真的超正 在戲裡好清秀好漂亮 06/28 01:27
zomb12:事件過後也讓人感覺到她的轉變~~ 06/28 01:27
lovekimbum:完全不輸趙薇 林心如 可惜很早就結婚了 06/28 01:28
zomb12:舊版的小紀好像專門負責幫夢萍找一堆男生去聯誼~~XD 06/28 01:28
lovekimbum:沒在演藝圈有大發展 但是她是嫁入豪門 06/28 01:28
zomb12:然後當然他也愛夢萍,至於強暴事件舊版也有~~ 06/28 01:29
lovekimbum:所以生活也是過得很幸福啦 為她開心 06/28 01:29
lovekimbum:那舊版中小紀跟夢萍最後? 然後我也好奇舊版中 06/28 01:30
lovekimbum:可雲也是發瘋失憶 然後爾豪帶著她找回憶嗎? 06/28 01:31
zomb12:舊版記得小紀從頭到尾都是陪在夢萍身邊,而可雲發瘋這段跟新 06/28 01:33
saunara:舊版的小紀跟夢萍最後在一起 (剛剛上網看了最後幾集劇情) 06/28 01:33
zomb12:版不太一樣,好像並沒有大家一起同心協力幫可雲找回憶的橋段 06/28 01:35
zomb12:不過舊版可雲最後還是有回復正常的 06/28 01:35
lovekimbum:劇中可雲事件爆梗時真是超精彩!! 然後想到 06/28 01:37
lovekimbum:依萍之前還懷疑爸爸 真是... 如果真的是陸爸跟可雲 06/28 01:38
lovekimbum:那真的感覺很噁心 = = 06/28 01:38
xsummerx:我當時也超愛爾豪的!! 06/28 14:08
Tina2255:我覺得經典就不要再翻拍了 06/28 19:00
benbon:拜託不要再翻拍了 一部新還珠都已經被批的體無完膚 06/28 19:30
panda20087:儘管我是薇迷,但還是認為新舊版各擅勝場。新版杜飛 06/28 20:47
panda20087:和如萍的愛情最成功,趙薇在拔掉依萍的刺表演很精彩 06/28 20:49
panda20087:但人物性格的走向有點違和感,人物發展缺乏點邏輯 06/28 20:50
litpig:這片已經不需重拍,該重拍的是庭院深深、幾度夕陽紅 06/28 23:49
saunara:庭院深深、幾度夕陽紅,這兩部怎麼會需要重拍!? 06/29 00:12
saunara:幾度夕陽紅的背景有牽涉到國民政府遷台,所以有部分算民初 06/29 00:14
saunara:但若要將《庭院深深》的背景擺在民初,我真的沒辦法想像。 06/29 00:15
saunara:若真的要重拍,應該是《在水一方》和《海鷗飛處彩雲飛》 06/29 00:16
saunara:這兩部的劇本整個爆走,感覺當時瓊瑤的戲劇已經走到瓶頸 06/29 00:17
saunara:所以才會有《六個夢》以後的清朝、民初連續劇的產生 06/29 00:18
zomb12:庭院深深的劇情以現在的眼光來講太老氣不適合重拍, 06/29 00:19
zomb12:現在的女性不可能會像含煙一樣這麼逆來順受委曲求全~~XD 06/29 00:19
zomb12:我一直覺得六個夢可以重拍,而且好像也不是每個夢都有拍成 06/29 00:20
zomb12:電視劇,另外樓上說到的海鷗飛處彩雲飛我也覺得很適合重拍~ 06/29 00:21
zomb12:其實庭院深深最近在29台已經「重拍」過了,笑果如何大家很 06/29 00:23
zomb12:清楚~~XD~~(誤) 06/29 00:23
zomb12:如果婉君和望夫崖可以重拍對我來說就太讚了~~ 06/29 00:24
lovekimbum:我也希望要重拍的話 可以重拍比較久的幾度夕陽紅 06/29 20:11
litpig:其實重拍又不一定要完全照著舊本走,就像情深也加入了新角 06/29 21:14
litpig:色,情節可以略作修改,庭院跟幾度如果可以重拍,畫面會更 06/29 21:14
litpig:精緻,舊版的色調灰暗,很希望可以看到新版的戲 06/29 21:15
litpig:畢竟這是我伴隨童年成長的經典戲劇~ 06/29 21:16