Re: [心得] 小魚兒與花無缺(張衛健版)

[n16482003 (拜託不要.我對花痴過敏)]

轉了兩篇..寫一篇當交作業好了XD"
單純針對劇中與原著角色做個對照


小魚兒－張衛健　　　　

基本上...演員的型對了.年紀卻不對了
原著16或17歲的少年小魚兒..
不管張多有娃娃臉優勢.注定一開始就會被扣分

如果說要用演技補足年齡差距
畢竟有時候..選角的考量不能兼顧原著設定的年齡
那..張先生..你除了這部戲有留頭髮而非剃光頭
跟前面幾個角色又有什麼差異呢?
也許有..那就是我"看的不夠多不夠廣"

原著設定的江小魚..對情的認知.是到後期才逐漸成形
相對於劇中表現...應有少年生澀和玩世不恭幾乎無法成形
我看到的..除了老梗油條.還是老梗油條

外型扣分不是錯
演技不求突破被扣分..怨不得人



花無缺－謝霆鋒　　　　

歷代花無缺不管誰演..
也許說不出優點.但也難說出什麼缺點
畢竟原著的雙主角線..花無缺線就是偏少量刻畫

謝的演出
據新聞說是第一部武俠連劇劇
不期待表現的前提下
的確達到花無缺給人的第一印象---造型夠帥

但深入來說
依照原著給花無缺的設定"溫文儒雅"&"風度翩翩"
我只能說...這部戲的花無缺跑錯棚.被設定成小龍女



鐵心蘭－范冰冰

此劇女角選擇上..嗯..都夠漂亮
但跟原著搭不搭又是一回事

范冰冰..雖然覺得化妝跟造型都不算好看
但就外型論.算是符合鐵心蘭"外柔"的特質

但鐵心蘭是個"內剛"的女子
這點在范的身上可以說完全找不到
充其量只能算一個漂亮的苦旦型女主角



惡通天－徐錦江　　　　

惡通天算是依原著軒轅三光塑造的腳色
不過採用的部分只有軒轅三光吃小魚兒虧的個性部分
而使這個角色變成小跟班一枚


蘇　櫻－袁　泉　　　　

要說最失敗男主角是小魚兒
那最失敗女主角蘇櫻絕對居冠

原著蘇櫻的聰慧.出世靈秀.還有看透一切心機的特質
可說是不下於小魚兒的智力角色

為什麼到了這部戲就變成一個出世粗魯的男人婆?
造型失敗.選角失敗.表演更是嚴重失敗


江玉鳳－鄭希怡

這是改編劇的原創角色吧?
不過多少有參照原著段三公子的設定
比較讓人懷疑的是...
老爸跟妹妹都很聰明
為什麼只有她一個像是笨蛋?


小仙女－柏　雪　　　　

小仙女..嗯..跟原著設定是完全反差的腳色
不過因為王晶把她改名成"慕容仙"
也就沒有必要計較這個角色的成敗

以原著張菁設定而言---絕對不及格
但以慕容仙而言---算還可以


江玉燕－楊　雪　　　　

江玉郎改成江玉燕..基本上已經是個笑話
而相較於原著江玉郎的工於心計
江玉燕可說是班門弄斧

不過理由同小仙女..
更名了.無從批評起
反正這個角色比來就不討喜== ==

最後抄襲金庸的部分就不說了
要成為大魔王等級..也只有吸功這個方法
可謂了無新意的老梗



江別鶴－王伯昭

江別鶴算是少數改編味道比較少一點的
只不過...相較於原著設定他的表現也太廢了
發展空間縮減許多


江　楓－黃浩然　　　　
花月奴－孫菲菲　　　　

這對夫妻嘛...剛出場就被秒
基本上比較符合原著的好像也只有他們
因為也沒地方可以惡搞

順帶一提
林蘇版絕代..演這對夫妻的是陳俊生跟蕭薔
他們被邀月打死的時候..我居然完全不同情
還覺得他們很該死XD"


燕南天－吳慶哲

歷代最年輕的燕南天
也是歷代穿著最整齊的燕南天
完全不符原著設定..還被弱化許多

而且劇本一定跟邀月偷偷換過
嫁衣神功換人練

話說看此劇小魚兒叫燕伯伯真讓人情何以堪
第一次看到演小魚兒的年紀比演燕南天的還大XD"



邀月宮主－孔琳　　　　
憐星宮主－倪景陽　　　

邀月憐星要一起講
先不說造型難看...
這兩個除了跟燕南天換劇本把嫁衣神功搶來練
移花接玉變成移花接木(沒記錯的話)
邀月的劇本一定跟憐星換過對不對(指)
不然哪有做妹妹的看起來比姐姐還老XD"

邀月..霸氣.傲氣不足..強度設定也被大幅削弱
      鐵心蘭都能跟她過個十來招

憐星..太過老氣..且倪景陽本來就不適合古裝
      強度一樣被大幅削弱..而且還變笨


屠嬌嬌－隋永清　　　　
李大嘴－程龍坤　　　　
陰九幽－白　玉
杜　殺－孫蛟龍　　　　
哈哈兒－哈　哈　　　　
常百草－張雙利

十大惡人零零落落..是說惡人谷也不是惡人谷
我怎好意思強求十大惡人在此劇的表現

常神醫變成常百草
乾脆來個複姓"神農"好了
抄襲倚天屠龍記的部分也讓人很無言


剩下的角色...雖然多少都有參照原著
不過我也懶得說了.因為都牽扯的宮廷鬥爭

是說...既然劇名叫小魚兒與花無缺
那便擺明一個事實..↓

我就是要改編.支持原著的沒資格也沒立場罵
打我啊~~~笨蛋!!

↑↑大概就是這麼一回事

反正王晶也不是第一次惡搞原著作品
舉凡新楚留香(任小二主演)..
    小寶與康熙(這是原劇名..台灣這邊才翻鹿鼎記)
    齊天大聖...

我看都是讓人搖頭啊~~~

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.138.135
推 iloveannasui:忍不住要推陳+蕭那段...好好笑....哈...
推 maxinehou:我也是、現在看還是,,,趕快打死那對吧
→ maxinehou:邀月、憐星、完全比不上林蘇版啦...我喜歡金光閃閃的邀
→ maxinehou:月，站出來多有氣勢呀
推 hatoo:我愛小仙女 ^^
推 iloveannasui:林蘇版的邀月是于莉演的吧,真的不錯~起碼型正~
推 n16482003:演憐星的張瑞竹也算不錯
推 maxinehou:其實到後面一直看有一部份的原因是為了邀月..真美..
→ maxinehou:不管是兇狠的、生氣的、還是受傷,可惜最後的笑容小破功
推 missy3xup6:我也很喜歡林蘇演的版本^^