→ yasefeng:靜妃的孩子怎麼懷的? @@ 07/21 13:37
推 MAGGIE99:沒懷，那是她自己放出的風聲(幻想) 07/21 13:54
→ ejoys:假的，她故意氣太后的~死了才被人發現是假的。 07/21 13:55
推 djdotut:很喜歡這段戲裡郝蕾的表演 非常精彩~~ 07/21 21:11
推 conective:這一段超悲傷的 07/22 00:12
推 nuovo:原PO好認真，給個推 07/22 21:30
這是我以前照電視劇字幕抄下來的對白，再重貼一次
（順治知道靜妃有孕之後，某夜，親自到側宮去看她）
（靜妃坐在床上發呆，見到順治也沒起身，順治坐在床前的地上仰頭看著靜妃）
順治：你總算懷上了自己的孩子，應該高興。
（看著白衣長髮的靜妃）日後不要再這樣蓬頭垢面的了。
以前妳愛乾淨，宮裡誰都沒妳乾淨。
靜妃：多少年了，這是你頭一回誇我....
我十惡不赦、一無是處，就一樣兒，愛乾淨；現在連這樣也沒了。
（摸著頭髮，悵然若失）
順治：妳不必難過，妳身上的種種好處，只是睡著了。它們會一一醒過來，
讓妳成為一個完全不同的人。把心中的惡念，徹底埋葬了吧。
靜妃：來不及了，做過的事情是潑出去的水，收不回來了。
你想聽聽我都做過什麼事情嗎？
順治：不想聽。
靜妃：我本來不想說，可是看見你現在這副樣子，我的心像在油鍋裡煎著，
疼得受不了....（靜妃下床，與順治對面跪著）
我對不起你，你最喜歡的孩子毀在我手裡....
順治：我不想聽。
靜妃：我毀了他，把你也給毀了，把你心愛的女人也給毀了，福臨！我對不起你！
順治：（強裝平靜）妳別說了....
靜妃：看見你現在這副樣子，我想死！我知道額娘也想讓我死，你別攔著她！
順治：額娘只是一時氣惱，我已經請求她放妳出宮了。
靜妃：不，我不去，我哪兒也不去！
順治：妳要想開些，我已經身處紅塵之外，俗世的哀痛，已經不能讓我悲傷了。
我不管妳做過什麼，我都寬恕妳。妳不必過於自責了。
靜妃：你真的不悲傷？
順治：不悲傷。
靜妃：可你眼睛裡全都是悲傷，全都是、全都是！
（這時順治看見靜妃床上，放著太妃送給靜妃的紅帽黃袍皇帝布偶，想拿來看，
靜妃一把抓住布偶）
順治：妳的眼睛全都是怨恨....妳想做什麼？
靜妃：我要復仇！
順治：向誰復仇？
靜妃：向她，向慈寧宮，向仁慈的母后陛下！
我要用最毒最毒的毒藥毒死她，毒死她，我要殺死她！
我天天、我天天夜裡在夢中驚醒，我已經殺她無數次了，
我再也下不了手了！
我下不了手了....你告訴她，讓她對我下手吧！
（順治拿出布偶裡的小瓶，帶著點驚訝和醒悟後的傷感）
順治：我已經跟妳說過，把心中的惡念徹底埋葬了吧。別哭了，睡吧。
（順治站起身要走）
靜妃：（哭喊）皇上，你想不想摸摸我的肚子？我肚子裡懷了孩子，你想不想摸
摸他？
（順治沒回答，轉身要走）
靜妃：皇上！你想不想摸摸我的奶？我的奶裡漲滿了奶水，你想不想摸摸它？
皇上，您行行好，您摸摸我的臉，
我的臉只有我自己在摸，我摸著它像摸一塊牆皮，您摸摸我的臉，皇上！
您告訴我它不是牆皮，它是女人的臉，皇上！
（順治終於流下淚來，看著靜妃，伸手摸靜妃的臉。）
（靜妃狠狠抓著順治的手又哭又吻）
靜妃：下輩子，下輩子！我要做貴妃一樣的女人，我要寸步不離你，
皇上！您再也休想廢掉我！
（兩人淚眼相望，終於順治放開靜妃的手，離開側宮）
--------------------------------------------------------------
另附清史稿之史實紀錄
順治十年八月--廢后、順治11年六月--立新后
順治13年七月--襄親王博穆博果爾薨
順治13年12月封董鄂氏為皇貴妃
順治14年10月，皇四子生，15年正月皇四子薨
順治17年八月，董鄂妃薨
順治18年正月，順治崩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.174.57
※ 編輯: msa8529 來自: 61.224.174.57 (07/21 12:37)